Sta znaci na Engleskom KADA NE ŽELITE - prevod na Енглеском

• when you don't want
• where you don't want
• if you do not wish

Примери коришћења Kada ne želite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima tako dana kada ne želite da pišete.
There are days when I don't want to write.

Kada ne želite da provedete suviše vremena u kuhinji.
If you don't want to spend too much time in the kitchen….

Ima tako dana kada ne želite da pišete.
Sometimes there are days like today when I don't want to write.

Kada ne želite više dece, sterilizacija je najbolje rešenje.
If you don't want to have another child, sterilization may be a good option for you.

Kako da podesite na poslu kada ne želite da radite?
How to adjust in to work when you do not want to work?

Kada ne želite obradu Flash-kolačića, morate da instalirate odgovarajući Add-On, npr.
If you do not want any processing of the flash cookies, you have to install the corresponding add-on, e.g.

Ali postoje trenuci kada ne želite lepotu i poeziju.
But there are moments when you don't want beauty and poetry.

Kada ne želite da uradite nešto, stvarate barijere( npr. kasnite na posao ili pokazujete da ste u lošem raspoloženju).
When you do not want to do something, you create barriers(for example, getting late to work or showing that you are in a bad mood).

Tako vam i treba, kada ne želite da se borite.
I thought that's where you go when you don't want to fight.

Bilo da želite da pročitate dobru knjigu ili da uživate u opuštajućem odroku sa najbližima, postoje trenuci kada ne želite ništa da vas uznemirava.
Whether you want to finish a good book or enjoy a relaxed meal with your loved ones, there are times when you don't want to be disturbed by anything.

Danas je jedan od oniih dana kada ne želite da ustajete iz kreveta.
One of those days where you don't want to get out of the bed.

Paradoksalno, kada ne želite da se uživljavate u tuđe probleme, ako vas nije briga za druge reći ćete:“ E, zabole me!“.
Paradoxically, when you don't want to empathise with other peoples' problems, if you don't care for others, you would say:‘I couldn't care less!'.

Sastanci su preko potrebni kada ne želite ništa raditi.
Meetings are indispensable when you don't want to do anything.

Kada ne želite da posežete za tastaturom, možemo da koristimo obrasce u vašem govoru ili rukopisu da bismo lakše razumeli to što izgovarate ili pišete u dokumentu ili tekstualnoj poruci.
When you don't want to reach for a keyboard, Cortana can use your speech and handwriting patterns to help translate what you say or write into documents and text messages.

Kao tokom sjajne večeri kada ne želite da idete kući.
Perfect for those snowy days when you don't want to leave the house.

Kada ne želite obradu Flash-kolačića, morate da instalirate odgovarajući Add-On, npr.„ Better Privacy“ za Mozilla Firefox WEB ili Adobe-Flash-Killer-Cookie za Google Chrome.
If you do not wish flash cookies to be processed, you must install an appropriate add-on, such as“Better Privacy” for Mozilla Firefox WEB or Adobe Flash Killer Cookie for Google Chrome.

Danas je jedan od oniih dana kada ne želite da ustajete iz kreveta.
It is one of those days where you don't want to get out of bed.

Kada ne želite obradu Flash-kolačića, morate da instalirate odgovarajući Add-On, npr.„ Better Privacy“ za Mozilla Firefox WEB ili Adobe-Flash-Killer-Cookie za Google Chrome.
If you do not want processing of the flash cookies, you must install a relevant add-on, such as“Better Privacy” for Mozilla Firefox WEB or the Adobe-Flash-Killer-Cookie for Google Chrome.

Tanen kaže da se ove reči koriste kada ne želite da kažete nešto ispravno.
Tannen says these are the words you use when you don't want to say something outright.

Kada ne želite obradu Flash-kolačića, morate da instalirate odgovarajući Add-On, npr.„ Better Privacy“ za Mozilla Firefox WEB ili Adobe-Flash-Killer-Cookie za Google Chrome.
If you do not want flash-cookie processing, you have to install the appropriate add-on, for example,"Better Privacy" for Mozilla Firefox WEB or Adobe Flash Killer Cookie for Google Chrome.

Istina često može biti bolna kada ne želite da je čujete ali ćete je svejedno čuti.
The truth can often be painful when you don't want to hear it, but you're going to bloody well hear it anyway.

Kada ne želite obradu Flash-kolačića, morate da instalirate odgovarajući Add-On, npr.„ Better Privacy“ za Mozilla Firefox WEB ili Adobe-Flash-Killer-Cookie za Google Chrome.
If you don't want a processing of your flash cookies, you have to install the appropriate add-ons such as“Better Privacy” for Mozilla WEB or the adobe flash killer cookie for google chrome.

Oblast štampanja je jedan ili više opsega ćelija koje naznačite kada ne želite da odštampate ceo radni list.
One or more ranges of cells that you designate to print when you don't want to print the entire worksheet.

Ova tajlandska reč znači„ osećaj kada ne želite da neko uradi nešto za vas jer bi njima to bilo teško ili bolno“.
That feeling you get when you don't want someone to do something for you because it would be a pain for them.

Oblast štampanja je jedan ili više opsega ćelija koje naznačite kada ne želite da odštampate ceo radni list.
It simply refers to a range of cells you designate to print when you don't want to print off an entire workbook.

Ova tajlandska reč znači„ osećaj kada ne želite da neko uradi nešto za vas jer bi njima to bilo teško ili bolno“.
This word refers to that reluctant feeling you have when you don't want someone to do something for you because it would be a pain for them.

Kada ne želite obradu Flash-kolačića, morate da instalirate odgovarajući Add-On, npr.„ Better Privacy“ za Mozilla Firefox WEB ili Adobe-Flash-Killer-Cookie za Google Chrome.
If you do not want flash cookies to be processed, you need to install an appropriate add-on, such as“Better Privacy” for Mozilla Firefox WEB or the Adobe-Flash cookie killer for Google Chrome.

Dobar par oštrih makaza je od velike koristi, pogotovo kada ne želite da provodite par sati u pravljenju delikatnih rezova korišćenjem noža.
A good pair of sharp scissors comes in handy too, especially when you don't want to spend hours making delicate cuts using a knife for a simple sketch model.

Kada ne želite obradu Flash-kolačića, morate da instalirate odgovarajući Add-On, npr.„ Better Privacy“ za Mozilla Firefox WEB ili Adobe-Flash-Killer-Cookie za Google Chrome.
If you do not wish the flash cookies to be processes, you have to install an adequate add-on, such as“Better Privacy“ for Mozilla Firefox WEB or the Adobe Flash Killer Cookie for Google Chrome.