Sta znaci na Engleskom KADA PRAVITE - prevod na Енглеском

• when you make
• when you create

Примери коришћења Kada pravite на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada pravite diverziju to je sa razlogom.
When you create a diversion, it's for a reason.

Trudite se da budete sasvim realni kada pravite planove.
Try to be realistic when making your plans.

Dakle, i kada pravite greške, učite iz njih;
So, when you make mistakes, learn from them;

Kako da branite svoje kada pravite greške?
How do you treat yourself when you make mistakes?

Kada pravite film, ne smete poštovati roman.
When you make a picture, you must not respect the novel.

Upravo to i vama treba da bude cilj kada pravite izbor boja.
And that should be your goal when making your color choices.

Kada pravite džem, možete koristiti bilo koju vrstu kristal šećera.
When making jam, any crystallised sugar can be used.

Ima mnogo opcija koje treba uzeti u obzir kada pravite blog.
There are some things to take into consideration when creating your blog.

Kada pravite žitarice ili vruću čokoladu koristite mleko umesto vode.
When making oatmeal or other hot cereal, use milk instead of water.

So Šećer So i šečer nikada nisu potrebni kada pravite hranu za bebe.
One important rule is that salt and sugar are never needed when making baby food.

Zbog toga, kada pravite listu ključnih reči imajte na umu sledeće.
Therefore, when creating a keyword list you should bear in mind the following.

Do sada ste naučili da treba da pritisnete kombinaciju tastera Ctrl+Shift+Enter kada pravite formule niza.
By now, you know you need to press Ctrl+Shift+Enter when you create array formulas.

Ovakvi dani, kada pravite greške koje nanose bol celom timu posebno su teški.“.
A day like today, when you make mistakes and it affects the team, it hurts.”.

Nemoguće je potpuno izbeći antipatičnost prema promeni kada pravite promene u proizvodima koje koristi toliko ljudi.
It's impossible to completely avoid change aversion when you're making changes to products that so many people use.

Kada pravite velike korake, ponekad je potrebno da sa sobom poneste i velike stvari.
When making the big moves, sometimes you need to take the big things with you.

Oko glavnih gradova je lako kada pravite upotreba objekata za iznajmljivanje kola.
Getting around the main towns is easy when making use of car rental facilities.

Kada pravite mimozu, uvek prvo dodajte vino, a zatim sok od pomorandže.
When you're making a mimosa, always add the sparkling wine first, then top with orange juice.

Online račun: Kada pravite rezervaciju, daćemo vam mogućnost da napravite online račun.
Online Account: When you make a booking, we will give you the opportunity to create an online account.

Kada pravite svoj nedeljni raspored, prvo pišite najvažnije obaveze koje treba da obavite.
When you make your schedule for the next week, write the most important assignments first.

Kada pravite smešne zvukove ili izraze lica, beba će verovatno osetiti vašu radost i imitiraće vas.
When you make funny noises or faces and then laugh or smile, the baby is likely to sense your joy and imitate you..

Savet: Kada pravite kolone pomoću traka podataka povećali po širini, razlike između vrednosti u ćelijama postaju bolje videla.
Tip: When you make a column with data bars wider, the differences between cell values become easier to see.

Kada pravite greške sa frazalnim glagolima, frazama i idiomima to zvuči veoma čudno i veoma pogrešno osobi koja vas sluča a čiji je maternji jezik engleski.
When you make mistakes with phrasal verbs, collocations and idioms it sounds very strange and very wrong to a native speaker ear.

Kada pravite izveštaj, verovatno je najefikasnije da prvo dodate i rasporedite sve povezane kontrole, posebno ako one čine većinu kontrola u izveštaju.
When you make a report, it's probably most efficient to add and arrange all the bound controls initially, particularly if they make up many the controls on the report.

Koristite vreme kada pravite večeru kao priliku da deca čitaju i slede uputstva, ili kako bi razgovarali o pretpostavkama( npr" Šta će se desiti kada umutim belanca?").
Use the time when you make dinner as an opportunity to read and follow directions, to discuss fractions, to make hypotheses(“What will happen when I beat the egg whites?”).

Vidite, kada pravite zastavu, istovremeno radite dve stvari: pravite internu grupu, koju taj simbol treba da predstavlja, ali onda, neizbežno, pravite i grupu izvanjaca.
You see, when you create a flag, you immediately do two things: you create an in-group, a group that's meant to be represented by the symbol, but then, inevitably, you create an out-group.

Na West Pointu, kada pravite tortu, te će otkriti da ste ne samo u proizvodnji hrane, više kao u proizvodnji umetnost, tako da sve više ljudi vole da ne pravim torte, koji takođe želite da pronađete mogućnosti kroz ovaj projekat.
At West point, when you make a cake, you will find that you are not just in the production of a food, more like in the production of a work of art, so more and more people love to make cakes, also want to find opportunities through this project.

Pogotovo kada pravimo palačinke.
Particularly when making sandwiches.

Faktori koje valja da uzmemo u obzir kada pravimo ovu listu su.
Some of the things we considered when making this list are.

Отприлике када правите прву грешку.
Right about when you make your first mistake.

Али када правите лични распоред за недељу.
But when making a personal schedule for the week.