Sta znaci na Engleskom KADA POŽELIŠ - prevod na Енглеском

• when you
• when you want
• if you

Примери коришћења Kada poželiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada poželiš nazovi.
When you want to call.

Možeš da razgovaraš sa mnom kada poželiš.
You can talk to me any time.

Kada poželiš zvezdu.
When you wish Upon a star.

I možeš da me zoveš kada poželiš.
And you can call me when you want to.

Kada poželiš da se sakriješ.
When you try to hide.

Trebao bi da možeš da odeš kada poželiš.
You should leave when you wish.

Kada poželiš da se sakriješ.
When you need to hide.

Naci ceš nekoga drugog kada poželiš.
You're gonna find someone else when you want to.

Kada poželiš da me poljubiš.
When you want to kiss.

Imaćete vremena kada poželiš da plačeš.
There will be days when you feel like crying.

Kada poželiš da se sakriješ.
When you're trying to hide.

Možeš da se šetaš u pidžami kada poželiš.
You can wander around in your pajamas any time.

Kada poželiš sopstveni prevoz.
If you need own transport.

Samo pucni prstima kada poželiš da povučem.
You just snap your fingers when you want me to draw.

Kada poželiš sopstveni prevoz.
Anytime you need your own transportation.

Kada si u ratu ne možeš da spavaš kada poželiš.
You can't sleep when you want in a war.

Kada poželiš da taj trenutak traje večno.
If you want this moment to last forever.

Razmisli još jednom kada poželiš da napraviš ovakav selfie!
You may want to consider this way when you take selfies!

Kada poželiš, sa mnom možeš ispijati vino.
When you're ready we can share the wine♪.

U životu, kao kao u igri dođe trenutak, kada poželiš da pređes na novi nivo.
In life, as in games moment comes, when you need to go to the next level.

Kada poželiš da se snovi ostvare dobijaš puno stvari.
When you wish upon a star, you get lots of stuff.

Kada poželiš reći nekome nešto lepo, ne čekaj sutra jer….
If you have something to say to a loved one, don't wait until tomorrow.

Kada poželiš da se dogodi i drugima nešto tako veličanstveno.
When you do great things, you want great things to happen to others.

Kada poželiš da internet čuje tvoj glas potreban ti je pravi uređaj da zvučiš baš kako treba.
If you want your congregation to hear your message, you need your sound system working properly.

Na dan kada poželiš da pokreneš revoluciju, stekni diplomu i nauči da se prehranjuješ, OK?
The day when you want to lead a revolution, you should first have your secondary school diploma, and learn to feed yourself, okay?

Kada poželiš da imaš potpuni pogled na sve strane, moraš se popeti na najviši planinski vrh jer sa nižeg vrha biće ti dobar deo vidika prikriven.
If you want to have a full view in all directions from a high mountain, you must in any case climb to the highest peak; because from any lower vantage point, a considerable section will always remain concealed.