Sta znaci na Engleskom KADA SAM BIO DIJETE - prevod na Енглеском

• when i was a kid
• when i was a child

Примери коришћења Kada sam bio dijete на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam bio dijete.
When I was a kid.

Otac mi je umro kada sam bio dijete.
My father died when I was a child.

Kada sam bio dijete, tamo u Koloradu.
When I was a kid back in Colorado.

Otac nas je napustio kada sam bio dijete.
My own father left us when I was a kid.

Kada sam bio dijete, išli smo u Španjolsku.
When I was a kid, we went to Spain.

Samuela nije bilo baš u blizini kada sam bio dijete.
Samuel wasn't really around when I was a kid.

Kada sam bio dijete imao sam crvenu kosu.
When I was a kid, I had red hair.

Zime nisu izgledale ovako hladne… kada sam bio dijete.
Winters didn't feel this cold… when I was a child.

Kada sam bio dijete, razgovarah kao dijete.".
When I was a child, I spake as a child..

Ono što su ti ljudi rekli… o tome da me Ray oteo kada sam bio dijete, to je istina, zar ne?
What those people said… about Ray taking me when I was a kid,… it's true isn't it?

Kada sam bio dijete volio sam sladoled.
When I was a kid, I liked eating flavored ice.

Kako je išlo?" Kada sam bio dijete, razgovarao sam kao dijete?".
How did, how did it go?"When I was a child, I spoke like a child?".

Kada sam bio dijete, tata me je uhvatio da pušim… i istukao me!
When I was a kid, my daddy caught me smoking… and he knocked me out!

Pa, kada sam bio dijete, imali smo zlatnog retrivera koji se zvao' Medeni'.
Well, when I was a kid, we had this golden retriever named'Honey'.

Kada sam bio dijete, gledao sam svog oca kao da je Bog.
When I was a kid, I looked up to my father like he was a god.

Kada sam bio dijete, nasilnik iz kvarta je palio mrave povečalom.
When I was a kid, the bully down the street used to burn ants using a magnifying glass.

Kada sam bio dijete, moji jarani i ja smo se igrali… u sumama blizu djedovog imanja.
When I was a kid, my pals and I used to play… in the woods near my grandparents'.

Kada sam bio dijete mislio sam: odrasteš, upoznaš' nju', i sve sjeda na svoje mjesto.
When I was a kid I thought,"You grow up, you meet her and everything falls in place.".

Kada sam bio dijete, prvi put kada sam išao u ribolov morao sam si napraviti svoj laks.
When I was a kid, the first time I went fishing, I had to jury-rig my own line.

Kada sam bila dijete, otac mi je donosio atlas u krevet i.
When I was a kid, my father would get out the atlas.

Kao kada sam bila dijete.
Like she did when I was a child.

Kada sam bila dijete, imala sam sate prokletog plesa.
When I was a kid, I took ballroom dancing.

Kada sam bila dijete, ja.
When I was a child, I,.

Ali kada sam bila dijete, to pitanje je osnovno pitanje.
But when I was a kid, the question was even more basic.

Kada sam bila dijete.
When I was a kid.

Putovala sam do Cape Canaverala kada sam bila dijete.
I took a trip to Cape Canaveral when I was a kid.

Jednostavna pjesma koju sam svirala na violini kada sam bila dijete.
This simple song i used to play on my violin, when i was a kid.

Mi smo raštiku jeli skoro svaku večer kada sam bila dijete.
My mom cooked almost every night when I was a kid.

Када сам био дијете.
When I was a kid.

Zaboravila sam, kada sam bila dijete, pojela sam osam kutija kokica, i popila cijelu kantu Coca Cole.
I just remembered, when I was a kid, I swallowed like, eight things of pop rocks, and then drank a whole can of coke.