Sta znaci na Engleskom KADA SAM POZVAO - prevod na Енглеском

• when i called
• when i invited
• when i asked

Примери коришћења Kada sam pozvao на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta si radila kada sam pozvao?
What were you doing when I called?

Kada sam pozvao zakazanog dana drugi automatizovani sistem mi je dao niz od pet pitanja sličan kviz tri pitanja.
When I called on the appointed day another automated system gave me a series of five questions similar to the three-question quiz.

Ali znaš… znaš ko se javio na telefon kada sam pozvao?
But you know… Do you know who who answered when I called?

Preciznije rečeno, kada sam pozvao Isusa Hrista u svoj život.
More specifically, when I asked Jesus Christ into my life.

U potpunosti sam tako mislio kada sam pozvao i tebe, takodje.
I totally meant it when I invited you, too.

Toliko posebna u stvari, da kada sam pozvao mog bliskog prijatelja Eltona.
So special in fact, that when I called my close personal friend.

Za tvoju informaciju, bila je srecna kada sam pozvao da pomerim veceru.
For your information, she was happy when I called to reschedule.

Sta si mislila kada sam te pozvao?
What did you think when I called you?

Kada sam te pozvao, Nisam imao pojma.
When I invited you, I had no idea Elsa.

Ali kada sam vas pozvao, rekli ste mi da imate jednu.
But when I called, you told me that you had one.

Jedva da sam poznavao Toma kada sam ga pozvao da nam se pridruži.
I hardly knew Tom when I asked him to join us.

Presrećne su bile kada sam ih pozvao da uđu u dvorište kuće.
So they seemed pretty happy when I invited them to come into the warm house.

Cenim to što si se javio kada sam te pozvao.
I appreciate you picking up when I called too.

Kada sam te pozvao na telefon, nisi me ni pitala šta radim, pitala si me gde sam, i prošla ovoliki put da me vidiš, šta se dešava?
When I called you on phone, without asking how was I doing, you asked where was I, and came all the way to meet me, what happened?

I, sedeo sam za ovim stolom… kada sam te pozvao da ti kažem da imam herpes, i da te još uvek volim.
And I was sitting at this desk… When I called you to tell you that I had herpes, and that I was still in love with you.

Kada sam pozvala mamu plakala sam bez prestanka.
When I called my mom, I just cried and cried.

Kada sam pozvala Sema, rekao je da će kasnije svratiti u kancelariju.
When I called Sam to meet, he told me he'd come by the office later.

Kada sam ga pozvala bio je u Rumuniji.
When I called upon him he was in Namaz.

Došao je kada sam pozvala, kao i uvek.
He came when I called, just like he always does.

Kada sam ga pozvala rekla sam mu" David, znam da si u problemima.
When I called him, I said,"David, I know you're in trouble.

Kada sam ga pozvala delovao je zauzeto.
When I called him, he seemed preoccupied.

Када сам позвао ваша фирма, Ја достигао Рон Гомез.
When I called your company, I reached Ron Gomez.

Kada sam vas pozvala.
WHEN I CALLED YOU.

Kada sam pozvala Lily, rekla je da je krenula?
WHEN I CALLED LILY, SHE SAID SHE WAS ON HER way. where IS SHE?

Šta se desilo kada ste pozvali njen mobilni?
What happens when you call her cell?

Osećaj napetosti kada ste pozvani na javno okupljanje sa ljudima.
Anxiety when you're invited to a social gathering.

Konobar ne dolazi kada ste ga pozvali.
Your dog doesn't come when you call him.

Anksioznost kada ste pozvani na neko društveno okupljanje.
Anxiety when you're invited to a social gathering.

Kada sam ga pozvala, javio se na telefon i rekao mi:‘ Mašal džan, umirem'”, priča ona.
When I called him he picked up his phone and said,‘Mashal jan, I am dying,'” Mrs. Kakar said.

Kada sam vas pozvala, imao je jake bolove a vitalne funkcije su mu bile na granici.
I thought… Uh, when I called you, he was in a lot of pain and his vitals were borderline.