Sta znaci na Engleskom KADA SAM SE RODIO - prevod na Енглеском

• when i was born

Примери коришћења Kada sam se rodio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam se rodio, mama.
After I was born, Ma.

Zapravo, kada sam se rodio.
Actually, when I was born.

Kada sam se rodio, šta ti se svidelo na meni?
When I was born, what did you like about me?

Gotovo od kada sam se rodio.
From when I was born almost.

Kada sam se rodio, nije bilo porodiljskog.
When I was born, there was no maternity leave.

Dobio si ga kada sam se rodio.
You got him when I was born.

Kada sam se rodio, moj otac je imao ogromnih problema.
When I was born, my father was really sad.

Sve je počelo kada sam se rodio.
It all began when I was born.

Kada sam se rodio, moji roditelji su me nazvali, znate kako?
When I was born, my parents named me, you know what?

Moj život je počeo kada sam se rodio.
My life began when I was born.

Kada sam se rodio bio sam toliko iznenađen da nisam govorio godinu i po dana!
When I was born, I was so surprised I couldn't talk for a year and a half!

Moj otac ih je preveo kada sam se rodio.
My dad translated them when I was born.

Kada sam se rodio bio sam toliko iznenađen da nisam govorio godinu i po dana.
When I was born, I was so surprised that I did not speak for a year and a half.

Moj život je počeo kada sam se rodio.
I think my life started when I was born.

Ni k Vu jič ić Moji roditelji su dobri hrišćani, a kada sam se rodio bez ruku i nogu, zapitali su se šta li je Bog imao na umu kad me je takvog stvorio.
My parents are devout Christians, but after I was born with neither arms nor legs, they wondered what God had in mind in creating me.

Moji roditelji su bili na medenom mesecu kada sam se rodio.
My parents were on their honeymoon when I was born.

Bio je to prvo što sam video kada sam se rodio.
First thing mom saw when I was born.

Moja majka je imala 15 godina kada sam se rodio.
My mother was 15 years old when I was born.

Wayne Gretzky nije bio ni u NHL kada sam se rodio.
Wayne Gretzky wasn't even in the NHL when I was born.

Njegov prvi album je bio izdat kada sam se rodio.
His first album was released when I was born.

Pitam se da li sam ja bio tako topao i mekan kada sam se rodio.
I wonder if I was that warm and soft when I was born.

Umrla je kada sam se rodila.
She died when I was born.

Kada sam se rodila, Grover Klivlend je bio predsednik.
When I was born, Grover Cleveland was president.

Nije bilo radosti kada sam se rodila.
There was no gladness when I was born.

Kada sam se rodila.
When I was born.

Kada sam se rodila, za razliku od drugih, Bog mi je podario malo.
When I was born, unlike other women, the Almighty gave me a little.

Kada sam se rodila, mama je imala 20, a tata 21 godinu.
When I was born, my mother was twenty years old and my dad was twenty-one.

Nije bio tu kada sam se rodila.
He was not even there when I was born.

Nije bio tu kada sam se rodila.
He simply wasn't there when I was born.