Sta znaci na Engleskom KADA SAM SE UDALA - prevod na Енглеском

• when i married
• after i got married
• if i am married

Примери коришћења Kada sam se udala на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala sam 30 god. kada sam se udala.
I was 30 when we got married.

Kada sam se udala, ona je pošla sa mnom.
When I got married she moved with us.

Napisala mi je pesmu kada sam se udala.
Someone gave me this poem when I married.

Kada sam se udala, ona je pošla sa mnom.
When we got married, she joined me there.

Bila sam vrlo mlada kada sam se udala.
I was very young when I married.

Kada sam se udala, ona je pošla sa mnom.
When I got married, I joined her.

Imala sam 30 god. kada sam se udala.
I was 30 years old when I married.

Kada sam se udala, udala sam se za život.
When I married, I married for life.

Počela sam da kuvam kada sam se udala.
I learned to cook when I married.

Kada sam se udala, udala sam se za život.
When we married, we married for life.

Bila sam mlada kada sam se udala za njega.
My ex was still young when I married him.

Kada sam se udala za tvog oca, I imala vas dvojicu.
When I married your father, and I had you two.

Bila sam mlada kada sam se udala za njega.
I was young when I married him.

Kada sam se udala za njega, ja sam već napravila taj izbor.
When I married him, I'd already made that choice.

Napisala mi je pesmu kada sam se udala.
I fell from poetry when I married.

Kada sam se udala, dodala sam svojim dijalektima još jedan.
When I married, my life added another person to mix.

Imala sam dvadesetšest kada sam se udala za njega.
I was sixteen when I married him.

Kada sam se udala nisam znala ništa da skuvam.
When I got married I didn't know how to cook anything.

Počela sam da kuvam kada sam se udala.
I did start to enjoy cooking after I got married.

Kada sam se udala, deca, stvari i ja sam prestala.
When I got married, children, things and I stopped.

Bila sam jako mlada kada sam se udala za Nelsona.
I was very young when I married Nelson.

Kada sam se udala, deca, stvari i ja sam prestala.
When I got married and had kids, I stopped all that.

Dakle, bila sam trudna kada sam se udala, da.
So, I was pregnant when I got married, yes.

Kada sam se udala za tebe, bilo je to: u siromaštvu ili blagostanju.
When I married you it was for richer or poorer.

Niko mi nije dao vodič, kada sam se udala, grofe.
Nobody gave me a handbook when I got married, Count.

Kada sam se udala, bio sam bliži 40 godina od 30.
When I got married, I was closer to 40 years old than 30.

Moja majka mi je dala ovo polje kada sam se udala za Milu.
My mother gave me this field when I married Mila.

Keksiće sam počela da pravim kada sam se udala.
I started getting into barbecues after I got married.

Draga, ja nisam imala titulu kada sam se udala za Henrija.
My dear, I wasn't titled when I married Henry.

A bila sam pravi antiintelektualac kada sam se udala za njega.
And I was anti-intellectual when I married him.