Sta znaci na Srpskom WHEN I GOT MARRIED - prevod na Српском

• kada sam se udala
• kad sam se udala
• kad sam se oženio
• kada sam se udavala
• kada sam se oženio
• kad sam se ja udavala
• kad smo venčali
• када сам се удала
• кад сам се удала
• kad sam se ženio
• kada sam se ozenio

Примери коришћења When i got married на Енглеском и њихови преводи на Српски

I guess when i got married.
A da ti kažem, kad sam se oženio.

When I got married we started all that.
Kada sam se ozenio sve je pocelo.

This feels like when I got married.
Ja sam to osetio kad sam se oženio.

When I got married she moved with us.
Kada sam se udala, ona je pošla sa mnom.

It started when I got married.
To je počelo onog časa kad sam se udala.

When I got married, I was happy.
Kada sam se oženio, bio sam presrećan.

I wore this when I got married.
Ovo sam nosio kad sam se ženio.

When I got married, I joined her.
Kada sam se udala, ona je pošla sa mnom.

Where was this when I got married?!
Pa gde ste bili kad sam se ja udavala??

When I got married, I loved my wife so much.
Kada sam se oženio, voleo sam je mnogo.

Where were you when I got married,?
Pa gde ste bili kad sam se ja udavala??

When I got married I didn't know how to cook anything.
Kada sam se udala nisam znala ništa da skuvam.

I felt it when I got married.
Ja sam to osetio kad sam se oženio.

When I got married, children, things and I stopped.
Kada sam se udala, deca, stvari i ja sam prestala.

I was 19 when I got married.
Imala sam 19 godina kad sam se udala.

When I got married and had kids, I stopped all that.
Kada sam se udala, deca, stvari i ja sam prestala.

I was 18 when I got married.
Imala sam 18 godina kada sam se udala.

When I got married, I was closer to 40 years old than 30.
Kada sam se udala, bio sam bliži 40 godina od 30.

Where were you when I got married,?
Gde ste Vi bili kad sam se ženio?

When I got married, she entrusted me with the recipe.
Kad sam se udala, svekrva mi je poklonila svoju teku s receptima.

Which is what happened when I got married.
Šta je drugačije sad kad sam se udala?

Of course when I got married, it started all over again.
No, kada sam se ozenio sve je pocelo.

Where were you last year when I got married?
Pa gde ste bili kad sam se ja udavala??

When I got married, I got my wife's name tattooed on my arm.
Kad sam se oženio, istetovirao sam ženino ime na ruku.

This is how I felt when I got married.
Ja sam to osetio kad sam se oženio.

When I got married, I was in love with intelligence officers.
Kad sam se udala, bila sam zaljubljena u obaveštajca.

I was very young when I got married.
Bila sam vrlo mlada kad sam se udala.

When I got married, I thought it was forever.
Kada sam se udavala, zaista sam verovala da će to biti za zauvek.

I am a cradle Catholic and when I got married my….
Jebo me otac i kada sam se oženio….

When I got married, I knew it would be forever.
Kada sam se udavala, zaista sam verovala da će to biti za zauvek.