Sta znaci na Engleskom KAD SAM SE UDALA - prevod na Енглеском

• when i married
• after i was married

Примери коришћења Kad sam se udala на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je gotov kad sam se udala za tebe.
It was final when I married you.

Kad sam se udala za tebe, i ti si ubio nekoga.
When I married you, you had killed someone too.

To je počelo onog časa kad sam se udala.
It started when I got married.

Kad sam se udala, išla sam po kirijama.
After I was married, I went to Belem.

Šta je drugačije sad kad sam se udala?
Which is what happened when I got married.

Sa 22 kad sam se udala otišla sam odavde.
I left here at 22 when I got married.

Bila sam vrlo mlada kad sam se udala.
I was very young when I got married.

Kad sam se udala za Fila, bio je… zabavan i sladak.
When I married Phil, he was… Fun and sweet.

Nisam ih imala kad sam se udala za tebe.
You didn't have any money when I married you.

Kuvanju sam ozbiljno pristupila tek kad sam se udala.
I didn't really cook until after I was married.

Kad sam se udala i dobila prvo dete, prestala sam.“.
After I was married and had my first baby, I stopped playing.

Da sam bila trudna kad sam se udala?
That I was pregnant when I got married?

Kad sam se udala, svekrva mi je poklonila svoju teku s receptima.
When I got married, she entrusted me with the recipe.

I ja sam imala 18 godina, kad sam se udala.
I was 18, too, when I got married.

Oh, kad sam se udala Dwayne, Napokon sam došao u novcu.
Oh, when I married Dwayne, I finally came into money.

Ostavila sam slikanje, kad sam se udala.
I gave up painting when I got married.

Kad sam se udala, bila sam zaljubljena u obaveštajca.
When I got married, I was in love with intelligence officers.

Odrekli su me se, kad sam se udala za Vilema.
They banned me when I married Willem.

Ja sam Jasenovac posetila 1972. godine, kad sam se udala.
I left the neighbor in 1972 when I married.

Kad sam se udala, znala sam da se udajem za borbu.
When I married you, I knew I was marrying the struggle.

I ja sam bila jako mlada kad sam se udala.
And I was very young when I married him.

Imala sam 45 kad sam se udala, kad sam izgledala isto kao ti.
I was 45 when i got married, when i looked just like you.

To mi je njegova sestra rekla kad sam se udala za njega.
His sister told me when I married him.

Prestala sam da pišem dnevnik kad sam se udala.
I stopped writing poetry when I married.

Bila sam glupo dete kad sam se udala za tebe.
I was a stupid child when i married you.

Dobila sam ovo od mojih roditelja kad sam se udala.
My parents recommended this when we got married.

Bila sam slepa i gluva kad sam se udala za tebe!
I was deaf and blind when I married you!

Mislila sam da ću umreti od gušenja kad sam se udala.
I thought I'd die of suffocation when I was married.

Bila sam, pre 16 godina, kad sam se udala za tebe.
I was, 16 years ago, when I married you.

Ja nisam ništa znala o braku, kad sam se udala.
I knew nothing about marriage when I got married.