Sta znaci na Engleskom KADA SMO MLADI - prevod na Енглеском

• when we're young
• when we are young
• when we're junior

Примери коришћења Kada smo mladi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi otpada kada smo mladi.
We waste when we're young.

Kada smo mladi, mislimo da smo besmrtni.
When we're young, we think of ourselves as immortal.

Stvari koje bi bilo dobro da nam kažu kada smo mladi.
The things we say when we are young.

Kada smo mladi mislimo da imamo mnogo prijateljica.
When we are young adults, most of us have many friends.

Scott, ovo je nase vreme da idemo za onim sto zelimo… kada smo mladi, pre nego sto dobijemo porodicu.
Scott, this is our time to go after what we want, when we're young, before we have a family.

Kada smo mladi, mislimo da smo besmrtni.
When we are young, we think we are immortal.

Vidiš, nekad postavljamo pitanja kada smo mladi na koja dobijamo odgovore tek kada ostarimo.
Well, sometimes we ask questions when we're young only to find the answers when we're older.

Kada smo mladi ne obraćamo previše pažnju na svoje zdravlje.
When we're young, most of us don't worry much about our health.

Sebi dajemo malo vremena da istražimo igru, steknemo osećaj za tržište ili slično, kada smo mladi.
We give ourselves a little bit of time to play the field, get a feel for the marketplace or whatever when we're young.

Kada smo mladi ne obraćamo previše pažnju na svoje zdravlje.
When we are young, we don't think much about our health.

ŽIVOT je poput putovanja, a najbolje vreme da planiramo gde želimo da stignemo jeste kada smo mladi.
Life is like a journey, and the time to plan where you want to go is when you are young.

Kada smo mladi ne obraćamo previše pažnju na svoje zdravlje.
When we are young, we don't pay much attention to health.

Iskustvo bezuslovnog prihvatanja i ljubavi, posebno kada smo mladi, može da posluži protiv efekata kritike ili neuspeha.
Having the experience of unconditional acceptance and love, particularly when we're young, can serve as a buffer against the effects of criticism or failure.

Kada smo mladi, mislimo da smo besmrtni.
When we are young we really tend to think we are immortal.

Kada smo mladi nama je potreban samo odobrenje od roditelja.
When we are young, we need the support of the parents.

Kada smo mladi nama je potreban samo odobrenje od roditelja.
When we were young, we sought approval from our parents.

Kada smo mladi, naš jedini posao jeste da budemo dobri na poslu.
When we're junior, our only job is to be really good at what we do.

Kada smo mladi, naš jedini posao jeste da budemo dobri na poslu.
When we're junior, the only thing we have to do is be good at our jobs.

Kada smo mladi, tako je jednostavno da zamislimo sebe tačno gde želimo da budemo..
When we're young, it's so easy to picture ourselves exactly where we want to be.

Kada smo mladi, svet je pun beskonačnih mogućnosti a naša mašta je bezgranična.
When we were young, our dreams run wild and our imagination is limitless.

Kada smo mladi, stalno nam se ćelije obnavljaju kako bi se zamenile mrtve i one koje umiru.
When we're young, we constantly regenerate cells in order to replace dead and dying ones.

Kada smo mladi, svet je pun beskonačnih mogućnosti a naša mašta je bezgranična.
When we're young the world is full of endless possibilities, and our imaginations are infinite.

Kada smo mladi, naše zdrave ćelije zamenjuju se svežim novim ćelijama koje funkcionišu savršeno.
When we are young our healthy cells are replaced with fresh new cells that function perfectly.

Kada smo mladi i kada je na nas moguće lako uticati, uče nas da je nepristojno jasno reći šta volimo i šta ne volimo.
When we're young and impressionable, we're taught that it's rude to be clear on what we do and do not like.

Kada smo mladi, koren se ne formira u potpunosti i kost je tada mekša, tako da je manja verovatnoća od oštećenja nerava.
When you are young, the roots are not completely formed and the surrounding bone is softer, which leaves less chance for damaging nearby nerves.

Kada ste mladi puno ne razmišljate.
When you are young, you don't think much.

Kada ste mladi možete svašta da izdržite.
I think when you are young you can handle anything.

Kada ste mladi, čini vam se kao da možete da jedete bilo šta.
When you are young you think that you can eat whatever you want.

Kada ste mladi možete svašta da izdržite.
When you are young you can wear anything.

Kada ste mladi, mislite da imate vremena na pretek.
When you are young, it is easy to think that you have plenty of time.