Sta znaci na Engleskom KADA SMO NAPUSTILI - prevod na Енглеском

• when we left

Примери коришћења Kada smo napustili на Српском и њихови преводи на Енглески

Jutro je bilo vedro kada smo napustili grad.
It was a cold morning when we left.

Kada smo napustili Freiberg išli smo za Leipzig.
When we left Freiberg for Leipzig.

Bilo je kasno kada smo napustili auditorijum.
It was late when we left the cabaret.

Kada smo napustili Filadelfiju, otišli smo..
After we left Philadelphia we went.

Jutro je bilo vedro kada smo napustili grad.
It was cool when we left this morning.

Kada smo napustili bus, izgubio sam te na utakmici.
After we left the bus, I lost you at the game.

Nisam li vam dao 1$ kada smo napustili Njujork?
Didn't I hand you $1 when we left New York?

Kada smo napustili Rlm emisari su poslati na razne zadatke.
When we left Rome, emissaries were sent to the different commands.

Jutro je bilo vedro kada smo napustili grad.
It was very hot when we left the next morning.

Kada smo napustili ministarstvo oni su se odmarali u svojim sobama.
When we left the Ministry they were resting in their rooms.

Bila je vrlo uznemirena kada smo napustili New York.
She was very nervous when we left New York.

Kada smo napustili našu provinciju rekli ste, dali bi život za naš Ojamada-klan!
As we left our province you said, you would give your life for our Oyamada-clan!

Jutro je bilo vedro kada smo napustili grad.
It had been extremely windy when we left the camp in the morning.

Kada smo napustili New York, sve što je ostalo tvom ocu od tih 6, 000$ bilo je otprilike toliko koliko sad držiš.
When we left New York, all your father had left of the $6,000 was about what you're holding now.

Da tako živimo od 1999, kada smo napustili majku Rusiju.
It's what we've been living since 1 999 when we left the army of Mother Russia.

Kada smo napustili bioskop u Bredi, u nedelju 9. avgusta 2009 oko 0. 30 sati ujutro, krenuli smo u severozapadnom pravcu.
As we left the cinema in Breda at 0.30 on Sunday morning 9 August 2009, we walked in a north-westerly direction.

Imao je dobar krvni tlak i Dobar puls kada smo napustili ER.
He had a good blood pressure and a good pulse when we left the ER.

Rekao sam to kada smo napustili Denver, i toga se i pridržavam.
I said that when we left Denver and I'm sticking with it.

Aha, pa, možda sam preterao nekoliko puta kada smo napustili jedno drugo.
Yeah, well… Maybe I did go a bit overboard when we left each other.

I Tom-ov prvi posao, kada smo napustili faks, bilo je dve godine inostranstva.
And Tom's first job, when we left uni, was abroad for two years.

Plus, vi ste uzeli sav poverljivi materijal kada smo napustili Sajberkom.
Plus, you guys took back all the classified material when we left Cybercom.

( Muzika) Na kraju dana, kada smo napustili„ Grad Sunca”, rekla sam Aleku da zapravo ne mislim da su priče ovih parova o tome kako su se upoznali zanimljive.
(Music) At the end of the day, after we left Sun City, I told Alec that I didn't actually think that the stories of how these couples met were all that interesting.

I od tuda je počelo, poslednji put kada smo napustili salu i demonstrirali smo..
And from there we began, the last time when we left the hall, we demonstrated.

I ja sam taj koji je posmatrao D' Argo kako je pokrenuo proceduru kada smo napustili Arnessk.
And I'm the one who happened to observe D'Argo's starting procedure when we left Arnessk.

Kada smo jutros napustili onu kliniku izmenuli smo istoriju.
When we left the clinic this morning, we altered history.

Kada ste napustili vojsku?
When did you leave the army?

Kada ste napustili diplomatsku službu, grofe De Brancovis?
When did you leave the diplomatic service, count?

Pa… kada ste napustili Vulkan?
So… when did you leave Vulcan?

Kada sam napustila apartman, Džek je još bio u krevetu.
When I left the condo Jack was still in bed.

Kada sam napustila kancelariju, sigurno se smijao kako me je zajebo.
When I left that room, he was probably laughing about how he pulled one over on me.