Sta znaci na Engleskom KADA STE SAMI - prevod na Енглеском

• when you're alone
• when you are alone

Примери коришћења Kada ste sami на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se dešava kada ste sami?
What happens when you are alone?

Kada ste sami u tome, onda je zaista teško.
But when you're alone, it's really tough.

Dobro se osećate kada ste sami.
You feel good when you're alone.

Kada ste sami, i bez posla, morate da se svojski potrudite.
When you're alone, no job, you have to make the effort.

Kako se osećate kada ste sami?
How do you feel when you're alone?

No, kada ste sami, ne morate se ikome izvinjavati za išta.
But when you're alone, you don't have to apologize for anything.

Strah se povećava kada ste sami.
And fear is worse when you're alone.

Ipak, kada ste sami, ne morate se nikome izvinjavati za bilo šta.
But when you're alone, you don't have to apologise for anything.

Šta se dešava kada ste sami?
What is going on when you are alone?

Čak i kada ste sami, znate da je partner uz vas.
When you are alone, you can see that you have a companion.

Zadovoljni ste kada ste sami.
Are you satisfied when you're alone.

To možete činiti ispred ogledala, kada ste sami.
You can rehearse a little before the mirror when you are alone.

Ostati motivisani kada ste sami je zaista teško.
Keeping yourself motivated when you're alone can be difficult.

Tema: O čemu razmišljate kada ste sami?
Q: What do you think about when you're alone?

Ako ste usamljeni kada ste sami, u lošem ste društvu.“.
If you're lonely when you're alone, you're in bad company.”.

Najlepše se osećate kada ste sami.
You feel better when you are alone.

Ako se osećate usamljeno kada ste sami, u lošem ste društvu!”.
If you are lonely when you're alone, then you are in bad company.”.

Obožavate način na koji vas ta osoba gleda kada ste sami.
Do you feel like people are watching you when you are alone?

Pretvarate se da ste dobro kada ste sami, ali zapravo niste.
You pretend you are fine when you are alone but you are not.

Kako preživeti infarkt kada ste sami.
How to survive a heart attack when you're alone.

Pretvarate se da ste dobro kada ste sami, ali zapravo niste.
You pretend that you're okay when you're alone, but actually, you're not.

Kako da preživite infarkt kada ste sami?
How to survive a heart attack when you're alone?

Zadovoljni ste kada ste sami.
You are happy when you are alone.

I nema pevanja u bradu kada ste sami.
And no humming to yourself when you're alone.

Šta se dešava kada ste sami?
What happens to you when you are alone?

Vaša veza ne sme postojati samo kada ste sami.
Your relationship can't exist only when you're alone.

Naučite da uživate i onda kada ste sami.
See if you can enjoy yourself when you are alone.

Zbog toga ste presrećni kada ste sami.
It allows you to be happy when you are alone.

Da li ste srećniji u vezi ili kada ste sami?
Are you happier when you're in a relationship or when you're alone?

Shvatite koliko vam je zapravo zabavno kada ste sami sa svojim mislima.
You realize how much you actually have fun when you are alone with your thoughts.