Sta znaci na Engleskom KADA STIGNEMO TAMO - prevod na Енглеском

• when we get there
• once we get there

Примери коришћења Kada stignemo tamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada stignemo tamo.
When we get there.

Platiću ti kada stignemo tamo.
Pay you when we get there.

A kada stignemo tamo?
And when we get there?

Šta se dešava kada stignemo tamo?
And what happens when you get there?

Kada stignemo tamo, iskrcacemo se.
Once there, we will disembark.

U Tokiju, kada stignemo tamo.
In Tokyo, when we get there.

Kada stignemo tamo, vratićemo ti džip.
When we get there, you can have your jeep back.

Tao zavisi kada stignemo tamo.
That depends on when we get there.

Kada stignemo tamo, ne dozvoli da te obmanu.
When we get there, don't let them lure you in.

Saznat ces kada stignemo tamo.
You're gonna find out when we get there.

Kada stignemo tamo, ono što radimo zavisi od tebe.
When we get there, what we do will be up to you.

Hoceš li me oženiti kada stignemo tamo?
Will you marry me when get there?

Kada stignemo tamo, odmah zauzimamo Bulevar.
When we get there, we immediately take over The Strip.

Pola sada, a pola kada stignemo tamo.
Half now and half when we get there.

Pa kada stignemo tamo, pratite što radim, i obratite pažnju.
So when we get out there, you follow my lead, and you pay attention.

Pozvacemo ga kada stignemo tamo!
We will call him when we get there!

Nadajući se da će mi moţda reći kada stignemo tamo.
But I trust that the Muse will tell me when I get there.

Šta se dešava kada stignemo tamo na" drugu stranu"?
What happens when we get to the other side?

Kako ću da sakrijem dečka kada stignemo tamo?
How would I find a place when I get there?

Šta se dešava kada stignemo tamo na" drugu stranu"?
But what happens when we get to that place on the other side?

Ne, hocu da nas Hickman ceka kod bolnice kada stignemo tamo.
No, I want Hickman waiting for us at the hospital when we get there.

Vidi, možemo se odmoriti kada stignemo tamo, ako je to ono što želiš.
Look we can relax when we get there if that's what you want.

Kada stignemo tamo ćemo imati 15 minuta pre nego što stigne pravi posada.
Once we get there we will have 15 minutes before the real crew arrives.

Dajem ti 5 minuta kada stignemo tamo.
I give you five minutes when we get there.

Slušaj me… kada stignemo tamo, treba će 11 minuta dok se interventni tim ne pojavi.
Listen to me… when we get there, it will be 11 minutes before a response team shows up.

Ako Raš bude bio živ kada stignemo tamo.
If Rush is still alive when we get there.

Nema sumnje, ali mislim i na to kako da zašititim svoju porodicu. kada stignemo tamo.
No doubt, but I'm thinking how I can protect my family once we get there.

Da ti kažem nešto, Ribljonogi… kada stignemo tamo, samo se opusti i pusti prave zmajeve da rade.
Tell you what, Fishlegs… when we get there, you just lay back and let real dragons do the work.

Koji je naš prvi korak kada stignemo tamo?
What's our first move when we get there?

Imamo li planse Za kada stignemo tamo?
Doos you have a plan for once we are get there?