Sta znaci na Engleskom KADA VAS NEKO PITA - prevod na Енглеском

• when someone asks you

Примери коришћења Kada vas neko pita на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada vas neko pita.
If someone asked you.

Umete li da odgovorite na ovo pitanje, kada vas neko pita?
Can you explain that when someone asks?

Kada vas neko pita.
When someone asks you.

Umete li da odgovorite na ovo pitanje, kada vas neko pita?
Could you answer that if someone asked?

Kada vas neko pita.
If somebody asked you.

Da li vam se nekada događa da zastanete na momenat kada vas neko pita koliko imate godina?
Do you get offended when someone asks you how old you are?

Kada vas neko pita.
And when someone asks you.

Da li vam se nekada događa da zastanete na momenat kada vas neko pita koliko imate godina?
Does anyone else pause for an awkward amount of time when someone asks you how old you are?

Kada vas neko pita za mišljenje.
If a girl asks for your opinion.

Sledeći put kada vas neko pita kako ste, nemojte odgovoriti samo sa" dobro.".
And when someone asks you how you are doing do not just say“Good”.

Kada vas neko pita za mišljenje.
Then someone asks you for an opinion.

Zapravo, postiže upravo suprotno jer kada vas neko pita šta želite da budete, možete da odgovorite 20 različitih stvari, iako će se dobronamerni odrasli verovatno kikotati, u fazonu:" O, kako je to slatko, ali ne možeš da budeš graditelj violina i psiholog.
In fact, it does just the opposite, because when someone asks you what you want to be, you can't reply with 20 different things, though well-meaning adults will likely chuckle and be like,"Oh, how cute, but you can't be a violin maker and a psychologist.

Kada vas neko pita za mišljenje.
When someone asks you for your opinion.

Kada vas neko pita:„ Da li ste spašeni“, na šta misli?
When someone asks if you're"saved," what do they mean?

Kada vas neko pita:„ Da li ste spašeni“, na šta misli?
When you ask someone,“Are you saved?,” what is the question?

Kada vas neko pita kako ste, nemojte da odgovorite samo- dobro.
When somebody asks how you are, you can't just say,'Fine.

Kada vas neko pita o vašem životu sada, koju priču pričate?
If someone asks you about your life today, what story are you telling people?

Kada vas neko pita o čemu razmišljate a vi ne možete sve to sažeti u jednu stvar.
When someone asks you what you're thinking about and you can't even narrow it down to one thing.

Kada vas neko pita čemu služi matematika, ne pita vas za primenu naučne matematike.
When someone asks you what math is for, they're not asking you about applications of mathematical science.

Kada vas neko pita koji je vaš znak, on u stvari pita u kom je znaku bilo Sunce na dan vašeg rođenja.
When someone asks you your sign, what they're really asking is what sign the Sun was in on the day you were born.

Kada vas neko pita koji je vaš znak, on u stvari pita u kom je znaku bilo Sunce na dan vašeg rođenja.
When someone asks,“What's your sign?” what they are really asking is,“What sign was the sun in when you were born?”.

Kada vas neko pita koji je vaš znak, on u stvari pita u kom je znaku bilo Sunce na dan vašeg rođenja.
When someone asks you,“What sign are you?”, they are referring to your Sun sign, or the sign where the sun was transiting at the moment of your birth.

Sada kada vas neko pita:" Hej, ko je napisao' I dalje Alis?'", ne možete da se setite, jer ta sinapsa ili propada, ili je nestala.
Now when someone asks you,"Hey, who wrote'Still Alice?'" you can't remember, because that synapse is either failing or gone.

Kada vas neko pita da smislite nove ideje, dok ih vi smislite, ono što uglavnom učite u školi je da odmah pogledate i shvatite:„ To smo pokušali i ranije.
When someone asks you to come up with new ideas, as you come up with them what you mostly learn at school is to immediately look and see:“We tried that before”,“That's a dumb idea”,“It won't work” and so forth.

Када вас неко пита: Зашто то знате?
When someone asks you: Why do you know that?

Када вас неко пита о вашој професији.
When someone asks you to speak about your specialty.

Када вас неко пита о вашој професији.
When someone asks you about your hope.

Само да се разумемо: када вас неко пита који је највећи заједнички делилац бројева 12 и 8?
So just to be clear, first of all, when someone asks you what's the greatest common divisor of twelve and eight?

Реците да када вас неко пита да идете на пењање по стијенама, плесање салса, спелеологију или пробате најтоплију паприку на свету упркос томе што не волите зачињену храну.
Say yes when someone asks you to go rock climbing, salsa dancing, spelunking, or try the world's hottest pepper despite not liking spicy food.

Када вас неко пита где сте добили своју Лоуис Вуиттон торбу или вашу ПСП или чипку коју сте увек користили, не можете да се сетите чињенице да вам је ваш ек дијео за вашу годишњицу или ваш рођендан или за Божић пар пре неколико година.
When someone asks you where you got your Louis Vuitton bag or your PSP or that chipped mug that you always use, you can't help but recall the fact that your ex gave it to you for your anniversary or your birthday.