Sta znaci na Engleskom KADA VAS - prevod na Енглеском

• when you
• if you
• once you
• if your
• after you
• while you
• as you

Примери коришћења Kada vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada vas pokradu u….
If you get fired in a….

Šta da radite kada vas šef ne…?
What should you do if your boss won't…?

Kada vas shvate bukvalno.
If you take it literally.

Šta da radite kada vas šef ne….
But what do you do if your employer doesn't….

Kada vas deli samo jedan klik.
If you have only a click away.

Šta ćete im reći kada vas pitaju zašto?
What would they say if you asked them why?

Šta kada vas uhvati sunčanica?
What if you do catch the sunrise?

Šta bi trebalo da uradite kada vas“ uhvati” prehlada?
What to do if you catch a cold?

Šta kada vas prijatelj izneveri?
What if your friends reject you?

Kako se osecate kada vas kritikuju?
How do you feel when you are criticised?

Kada vas uhvate da pevate pod tušem.
When you are singing in the shower.

Šta da radite kada vas proganja bivši?
What to do if you are being stalked by an ex?

Kada vas boli glava, poželite Aspirin.
If you have a headache, take an aspirin.

Šta bi trebalo da uradite kada vas“ uhvati” prehlada?
What should be done if you catch a cold?

Kada vas boli glava, poželite Aspirin.
If you have a headache, eat the aspirin.

Kako to izgleda kada vas neprekidno posmatraju.
It feels as if you are being constantly watched.

Kada vas neki prijatelj nazove telefonom.
When you call to friend on the phone.

Nikada ne znate kada vas neko može napasti….
You never know when you will be attacked….

Kada vas inspiriše neki veliki cilj.
When you are inspired by some great purpose.

Kako da vam se obratim kada vas nema?
How to contact you while you are away?

A kada vas nadje setite se ovog coveka.
So as you remember her, remember this person.

Zmiji ne možete pobeći kada vas ugleda.
There is no getting away from a snake once you're spotted.

Kada vas muškarac voli, jednostavno znaš.
When you love someone, you just know.

No, danas u podne, kada vas dvoje niste bili tu.
But this afternoon, when you both were not there.

Kada vas zadovolji, oseća se kao Supermen.
Once you become proficient at it, it feels like a superpower.

Šta ćete uraditi kada vas puste iz zatvora?
What will you do when you get out of prison?

Šta kada vas partner( ka) kažnjava ćutanjem?
What if your partner(wife or husband) records you?

Kako da vam se obratim kada vas nema?
How will I talk to you while you're gone?

Kada vas prijatelj stigne moci cete da ga vidite.
If your friend comes back, you will be able to see him.

Šta bi trebalo da uradite kada vas“ uhvati” prehlada?
What should you do if you are constipated?