Sta znaci na Engleskom KADA VOZIŠ - prevod na Енглеском

• when you drive
• when riding

Примери коришћења Kada voziš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne kada voziš kao ja.
Not when you drive like I do.

Da, nemoj da piješ kada voziš.
Yeah, don't drink and drive.

Kada voziš šesnaest sati.
When you're riding sixteen hours.

Da li slušaš muziku kada voziš?
Do you listen to music when you're driving?

Kada voziš šesnaest sati.
When you're ridin' sixteen hours.

Da li slušaš muziku kada voziš?
Do you listen to music while you drive?

Kada voziš ne treba ti muškarac!
When you're driving, you don't need a man!

Pa i ti slušaš radio kada voziš.
You listen to the radio while you drive.

Kada voziš motor onda to mora de je stvarno.
When you ride a bike you should do it for real.

Sve može da se iskoristi kada voziš na ulici.
Anything can happen when you drive off-road.

Kada voziš, i ti i tvoj motor stižete u isto vreme.
When riding, you and your motorcycle arrive together.

Ne bi trebalo da uzimaš tablete kada voziš.
You shouldn't be taking pills when you're driving.

Kada voziš Range Rover, treba ti više goriva.
When you drive a Range Rover, you need more fuel.

To je malo teže zapamtiti kada voziš sto za kafu.
It's a little hard to remember when you're driving a coffee table.

Kada voziš, i ti i tvoj motor stižete u isto vreme.
When driving, you and your MG both arrive at the same time.

Hamond, šta se dešava kada voziš Ferari 458 veoma brzo po veoma toplom danu?
Hammond, what is it that happens when you drive a Ferrari 458 very fast on a hot day?

Kada voziš, i ti i tvoj motor stižete u isto vreme.
When riding, you and your bicycle can arrive at the same time.

Aplikacija ti omogućava da pratiš svoje kalorije, tempo, kilometražu i brzinu kada voziš svoj bicikl, džogiraš ili izvodiš različite kardiovaskularne vežbe.
The application allows you to track your calories, pace, distance, and speed when riding your bike, jogging, or performing different cardiovascular exercises.

Znaš kada voziš kola i imaš neku misao, kao.
You know when you're driving in your car and you have a random thought, like.

Šta radiš kada voziš prazna pogrebna kola, Vik?
What do you do when you're out in the hearse, Vic?

Veliki je trenutak kada voziš dovoljno teško da bi osetio navalu endorfina po prvi put i shvatio da je to ono što ljudi misle kada kažu da se posle vežbe osećaju dobro!
A great moment is when you cycled hard enough to feel that rush of endorphins for the first time and realized this was what people meant when they said exercise feels good!

Naučio me je lekciju: Kada voziš automobi, možeš da ga jednostavno ostaviš u garaži posle toga.
He told her:“When you drive a car, you can stick it in the garage afterwards.

Није лепа ствар када возиш у планинама….
This is not a good thing when running on hills.

Када возиш аутомобил без наочара је опасно?
Driving a car without airbags is highly dangerous?

Знаш шта је јако важно када возиш бицикл?
Do you know what your biggest danger is while riding a bike?

Чак је и ризичније када возиш превише споро… само мало убрзај.
It's more of a hazard when you go too slow. Just speed it a bit.

У јакој конкуренцији тридесет осам успешних компанија,„ Телеком Србија” је награду добио за кампању„ Када возиш, паркирај телефон!
In strong competition among thirty eight successful companies,”Telekom” received its award for the campaign”When driving, park your phone!

Veži pojas kada se voziš autom;
Wear a seatbelt when I drive;

Veži pojas kada se voziš autom;
Wear your seat belt when riding in a car.

Gledaj da uvek bude neko sa tobom kada se voziš.
Always keep some with you when you travel.