Sta znaci na Engleskom KADA VOZ - prevod na Енглеском

• when the train

Примери коришћења Kada voz на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada voz prođe pored….
When a train came by….

Znam da kada voz dođe.
When we know the train is.

Kada voz ide, znaš šta govori?
When a train goes, know what it says?

Probudite me kada voz stigne.
Wake me up when the train gets here.

Ali kada voz siđe sa pruge.
If the train goes of the track.

Huh… ja najviše psujem kada vozim.
It is most unsettling if I am driving.

Kada voz dolazi u Sinsinati?
What time will the train reach cincinnati?

Znate li kako je to kada voz udari u coveka?
You know what a train does when it hits the body?

Ali kada voz siđe sa pruge.
When the train falls off the track→.

Oprostite, hteo sam samo da pitam kada voz polazi?
Excuse me, do you know when the last train leaves?

Ali kada voz siđe sa pruge.
When the train coming down the track.

Nemoj da stojiš na šinama kada voz prolazi.
Don't stand on the tracks when the train's coming through.

Ali kada voz siđe sa pruge.
But when the train goes off the tracks.

Kao i uvek, ocekujem od vas da se smejete kada voz stigne.
As always, I expect you to be smiling, when the train arrives.

Kada voz stane, oni upadaju i pokupe svo zlato.
When the train stops and they get all the gold.

Šta imaš nameru da radiš onda kada voz bude stigao do odredišta?
What are we gonna do when the train reaches its destination?

Sedi tu, i kada voz krene malo cemo se poigrati sa Kenijem.
We will sit tight and when the train stops, we will play a trick on old Kenny.

Skakala je sa stolica kada voz ulazi u stanicu.
Audiences jumped from their seats as the train entered the station.

To je razlog što ja nikoga ne upozoravam kada vozim.
That's why I never warn anybody about anything when I drive.

Japanska kultura- šta se desi kada voz u Japanu slučajno zakasni?
Norway in a Nutshell: What Happens When a Train is Delayed?

Kada voz stigne, sačekajte da putnici izađu pre nego što uđete.
When the train arrives, allow alighting passengers to exit before entering.

Zapravo, ne postoji neka velika razlika kada vozim pravo.
There's not actually a big difference when I'm driving straight ahead.

Kada voz stigne, sačekajte da putnici izađu pre nego što uđete.
When the train arrives, allow other passengers to disembark before you get on.

Ali niste trebali da ja sagradite ovde, ne kada voz tu prolazi.
But you never should've put it here, not when the train comes through.

Kada voz stigne, sačekajte da putnici izađu pre nego što uđete.
Once the train arrives, you should simply wait for people to exit before getting out.

Sve je dobro, samo da se ne vozim unazad kada voz krene… Bože, ne.
It's good, as long as I'm not facing backwards when the train is-- Oh, God, no.

Kada voz stigne, sačekajte da putnici izađu pre nego što uđete.
Once your train has arrived, do allow the passengers to get out of it before you get inside.

Ne gledam preko ivice kada vozim jer ne želim da ispratim svoj pogled.
I don't look over the edge when I'm driving,'cause I don't wanna follow my eyeballs over the edge.

Molimo vas da se pomerite sa ivice, posebno kada voz stiže ili napušta stanicu.
Please step away from the platform edge, especially when trains are entering and leaving the station.

A kada voz protutnji, sve se vraća u normalu, kao da se ništa nije desilo.
But as soon as the train passes, everything will return to normal, as if nothing had happened.