Sta znaci na Engleskom KAKO SAM NAUČIO - prevod na Енглеском

• how i learned

Примери коришћења Kako sam naučio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako sam naučio da letim.
How I learned to fly.

Ali se ne sećam kako sam naučio da čitam.
I don't remember how I learned to read.

Kako sam naučio da plešem?
How do I learn to dance?

Ispričaću vam kako sam naučio da kontrolišem loptu.
I'm going to tell you how I learned to control the ball.

Kako sam naučio da plešem?
How can I learn to dance?

Govoriću vam o tome kako sam naučio nešto o životu.
I'm going to tell you about how I learned something about life.

Kako sam naučio da ih volim?
How did I learn to love them?

Zdravo, moje ime je specijalni agent Met Xonson, a šta si upravo gleda je film detaljno veze između Stanlei Kubrick film Strangelove ili kako sam naučio da se zaustavi brige i vole bombu.
Hello, my name is special agent Matt Johnson, and what you're about to watch is a film detailing the connections between Stanley Kubrick and the film Dr. Strange love or how I learned to stop worrying and love the bomb.

Kako sam naučio programiranje?
How do I learn programming?

Na drugom mestu sam opisao kako je došao na ovu zamisao( videti:‘ Sin doktora Čudiljuba: ili kako sam naučio da prestanem da se brinem i zavoleo Stenlija Kjubrika'- u knjizi‘ Izveštaj o planeti tri',‘ Harper& Row').
How he set about it I have described elsewhere(see"Son of Dr. Strangelove: or How I Learned to Stop Worrying and love Stanley Kubrick"-reprinted in Report on Planet Three, Harper& Row).

Kako sam naučio programiranje?
How did I learn programming?

Želim sa vama da podelim kako sam naučio da je sve što sam mislio da znam o stresu potpuno pogrešno.".
I want to share with you how I learned everything I thought I knew about stress is dead wrong.".

Kako sam naučio da je koristim.
How can I learn to use it.

Džonsov izveštaj, naslovljen„ Analiza Goldsboroa ili kako sam naučio da ne verujem hidrogenskoj bombi“, napisan je osam godina posle incidenta u kome je jedna hidrogenska bomba pala na polje blizu Faroa, u Severnoj Karolini, a druga na livadu.
Jones' report, titled"Goldsboro Revisited or: How I Learned to Mistrust the H-Bomb," was written eight years after the accident in which one hydrogen bomb fell into a field near Faro, North Carolina, and the other into a meadow.

Kako sam naučio nemački za godinu dana!
How to learn German in one year!

Kako sam naučio nemački za godinu dana.
How to learn English for a year.

Kako sam naučio nemački za godinu dana.
How I learned French in one year.

Kako sam naučio nemački za godinu dana?
How do I learn German in one month?

Kako sam naučio da gledam svoja posla.
How I learned to mind my own business.

Kako sam naučio da hidrogenskoj bombi“.
How I Learned to Mistrust the H- Bomb".

Kako sam naučio da čitam- i trgujem deonicama- u zatvoru.
How I learned to read, and trade stocks-- in prison.

Kako sam naučio da prestanem da brinem i zavoleo… mleko>>
How I Learned to Stop Worrying and Love"the Rules….

Ili kako sam naučio prestanem da i zavoleo Stenlija Kjubrika.
Or How I Learned to Stop Worrying and love Stanley Kubrick.

Kako sam naučio, porodica i prijatelji se često osećaju bespomoćnim.
As I learned, family and friends often feel helpless.

Ali, kako sam naučio s godinama, sve dok zaista ne poverujete u sve te gluposti o sebi, nećete biti mnogo povređeni.".
But as I learned through the years, as long as you didn't believe all that rubbish about yourself, you wouldn't come to much harm.”.

Znaš kako sam naučila trbušni ples?
Do you know how I learned my dance moves?

Kako sam naučila da prestanem da brinem i zavolim autotune.
How I learned to stop worrying and love the car.

Kako sam naučila da ponovo uživam u seksu nakon napada.
How I learned to enjoy sex again.

Kako sam naučila da prestanem da brinem i zavolim autotune.
How I learned to stop worrying and love self-study.

Intervju na krovu ili kako sam naučila za šta sve služi….
The New Hall Bath- or How I Learned Everything I….