Примери коришћења Kalifornijskom univerzitetu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uradio sam to na Kalifornijskom univerzitetu.
Did it at UCLA.Kalifornijskom univerzitetu Los Anđelesu.
The University of California at Los Angeles.Hoffman, profesor kognitivnih nauka na Kalifornijskom univerzitetu u Irvajnu.
Hoffman, a professor Naučnici koji rade na Kalifornijskom univerzitetu najavili su stvaranje novog metala koji je jak i lagan, ali takođe i savitljiv i otporan na ekstremno visoke temperature.
Scientists working at the University of California announce the creation Jer sam otkrio- imali smo određeni broj godina na kalifornijskom univerzitetu gde nismo izgubili utakmicu.
Because I found out-- we had a number of years at UCLA where we didn't lose a game.Dr Mihael Gazaniga,profesor psihologije na Kalifornijskom univerzitetu otkrio je da racionalni deo našeg mozga uvek traži objašnjenje, značenje čak i u situacijama kada ne postoji razlog za nešto.
Dr. Michael Gazzaniga,a psychology professor at the University of California, found that our rational mind is always searching for meanings, even when there is no inherent meaning.Lora Tajson, koja je odbila razgovor za film,bila je profesor na kalifornijskom univerzitetu, Berkli.
Laura Tyson, who declined to be interviewed for this film,is a professor at the University of California, Berkeley.Kristofer S. J. Pister, profesor elektrotehnike iračunarskih nauka na Kalifornijskom univerzitetu Berkli, zamišljao i započeo projekat Smart Dust pomoću DARPA fonda.
Kristofer S. J. Pister, a professor Robert Rosenthal; Gisen,2. mart 1933 ugledni je profesor na Kalifornijskom univerzitetu( Riversajd).
Robert Rosenthal(born March 2, 1933)is a Distinguished Professor U intervjuu britanskom Gardijanu, profesor Metju Voker,direktor Centra za humanističke nauke na kalifornijskom univerzitetu Berkli, izjavio je da lišavanje sna, koje je veoma je rasprostranjeno u savremenom društvu, utiče na“ svaki aspekt naše biologije”.
In an interview given to UK newspaper The Guardian, Matthew Walker,director Da biste tračarili morate da osećate bliskost sa ljudima”, kaže Stejsi Tores,docentkinja sociologije na Kalifornijskom univerzitetu u San Francisku, koja je izučavala tračeve starijih odraslih.
In order to gossip, you need to feel close to people,” says Stacy Torres,assistant professor Nakon otpusta Hajnlajn je nekoliko nedelja pohađao postdiplomske studije iz matematike i fizike na Kalifornijskom univerzitetu u Los Anđelesu, ali odustao je bilo zbog lošeg zdravlja, bilo zbog toga što je želio da se uključi u politički život.
After his discharge, Heinlein attended a few weeks U intervjuu britanskom Gardijanu, profesor Metju Voker,direktor Centra za humanističke nauke na kalifornijskom univerzitetu Berkli, izjavio je da lišavanje sna, koje je veoma je rasprostranjeno u savremenom društvu, utiče na“ svaki aspekt naše biologije”.
In an interview with the Guardian, Professor Matthew Walker,director Калифорнијског универзитета у Анђелесу.
University of California in LA.Захваљујући истраживачима на Калифорнијском универзитету у Сан Франциску( УЦСФ), можете.
Thanks to researchers at the University of California, San Francisco(UCSF), you can.Након што је студирао на Калифорнијском универзитету у Беркелеиу, Ј.
After studying at the University of California at Berkeley, J.Истраживачи на Калифорнијском универзитету вјерују да имају одговор на ово.
Researchers at the University of California believe they have an answer to this.Беркелеи је, наравно,дом за политички активни Калифорнијски универзитет у кампу у Берклију.
Berkeley is home, Био је гостујући професор на Калифорнијском универзитету у Санта Крузу 1967. и 1971. провео 6 мјесеци као гостујући умјетник у Берлину.
He was visiting professor at University of California at Santa Cruz in 1967 and in 1971 spent 6 months as a visiting artist in Berlin.Студија спроведена на Калифорнијском универзитету показала је да недостатак спавања доводи до" оштећења мозга".
A study conducted by the University of California determined that lack Према Калифорнијском универзитету, то није као већина стабала- јабуке, крушке или брескве- то је" једнократна јагодица".
According to the University of California, it isn't like most tree fruits-apples, pears, or peaches- it's a“single-seeded berry.”.Да би предвидели ове промене, тим научника са Станфорда и Калифорнијског универзитета у Берклију обратио се историјским записима о томе како температура утиче на кључне аспекте економије.
To predict these changes, a team Роберт Инес, професор економије на Калифорнијском универзитету, на основу једног истраживања дошао је до закључка да је„ непоштење заиста заразно“.
A study by Robert Innes, a professor Да би спријечио такве несреће, Цхарлес Далзиел,професор електротехнике на Калифорнијском универзитету, изумео је 1961. године прекидач тока грешака( ГФЦИ).
To prevent such accidents, Charles Dalziel,a professor Студија спроведена на Калифорнијском универзитету показала је да недостатак спавања доводи до" оштећења мозга".
A study performed by the University of California found that a lack Лабораторија Сринивасан на Калифорнијском универзитету, Давис, развија нове технике оптичког сликања и дијагностику са апликацијама које се протежу од основних до клиничких истраживањ.
The Srinivasan Laboratory at the University of California, Davis, develops novel optical imaging techniques and diagnostics with applications spanning from basic to clinical research.Тимови Универзитета у Лондону и Калифорнијског универзитета у Лос Анђелесу могли су да виде које слике људи гледају и које звукове чују.
Teams at Студирао је на водећим међународним универзитетима, укључујући Калифорнијски Универзитет Беркли у Сједињеним Државама и Торонто Универзитет у Канади.
He has studied at internationally renowned Професор Леонард Клеинроцк и његов студент Цхарлие Клине били су у лабораторији на Калифорнијском универзитету у Лос Ангелесу( УЦЛА), покушавајући да комуницирају са рачунаром удаљеним 600км.
Professor Leonard Kleinrock and his student Charlie Kline were in a laboratory at the University of California, Los Angeles(UCLA), trying to communicate with a computer 600 km away.Сада више не можемо указивати на рестриктивну политику контроле рађања кинеске владе као кривца", каже за Гардијан Ванг Фенг,професор социологије на Калифорнијском универзитету Ирвин.
One can no longer point now to the Chinese government's restrictive birth control policy as the culprit,” said Wang Feng,a sociology professor at the University of California, Irvine….
