Sta znaci na Engleskom KALUDJERICE - prevod na Енглеском

• nuns
• nun
• church

Примери коришћења Kaludjerice на Српском и њихови преводи на Енглески

Koga, kaludjerice?
Who, the nuns?

Kaludjerice iz Orsolina.
The Nuns of Orsoline.

To su bile moje kaludjerice.
Those were my nuns.

Da, kaludjerice su tvoja specijalnost.
Yeah, nuns are your thing.

Oh, da da, faza kaludjerice.
Oh, yeah yeah, the nun phase.

Kaludjerice iz manastira prociscavaju sebe ovde!
The nuns from the convent purify themselves here!

Jel si bila dalje od kaludjerice?
Have you been away from church?

Mislite da nema kaludjerice koja je ikada istupila?
You mean no nun ever got out?

Za njim patuljak u odelu kaludjerice.
He was joined by a dwarf dressed as a nun.

Bilo je tri kaludjerice u kupeu a karta u.
There were three nuns in a railway compartment And the ticket in.

Da, zbog toga mi sve postanemo kaludjerice.
Yeah, that's why we all become nuns.

Slušaj sestro, kaludjerice dolaze da te odvedu na inkviziciju.
Look, Sister, the nuns are coming to take you to the Inquisition.

Nikad nisam mislio da postoje neke zgodne kaludjerice.
I never thought there were any pretty nuns either.

Minuta u mom drustvu i cak kaludjerice hoce sa mnom da. a sto te briga?
Ten minutes in my company, even nuns want a piece of me. Yeah. Why do you even care?

Ok, Jen, zašto nam ne kažeš koje je pristojno ponašanje kaludjerice, ok?
Okay, Jen, why don't you tell us what is appropriate nun behavior, okay?

Još uvek traže kaludjerice zar ne?
Well, they're always looking for nuns, right?

Ako nije greh zasto onda kaludjeri i kaludjerice se zavetuju na celibat?
So if Peter was married, why do priests and nuns have to take vows of celibacy?

Ako ste kaludjerica, zašto niste stari i ružni?
If you have to be a nun, why aren't you old and ugly?

Ali sada je ona postala kaludjerica, što je sada cini zaista dobrom.
But now she's becoming a nun, which makes her the really good one.

Obazriva je kao gomila kaludjerica.
She's twitchy as a bunch of nuns.

Znas da kaludjerica ne sme da obelodani ispovest.
You know a nun doesn't reveal a confidence.

Eve i kaludjerica su iste osobe.
Eve and the nun are the same person.

Kaludjerica ne može da kaže tako nešto.
Don't think a nun would say that about a hill.

Za kaludjericu, tvoj jezik je veoma los.
For a nun, your language is pretty bad.

Radi se o kaludjerici kojoj je bilo dosta.
About a nun who's had enough.

Kaludjerica sa puskom.".
A nun with a gun.".

I barem Pajper nije kaludjerica.
And at least Piper is not a nun.

Više nisi obicna kaludjerica.
You're no longer just a nun.

Vi ste, uh… Vi ste kaludjerica, zar ne, gospodjo?
You're, uh… you're a nun, ain't you, ma'am?

Ona više nije želela da bude kaludjerica.
She didn't want to be a nun anymore.