Sta znaci na Engleskom KARENJINU - prevod na Енглеском

• karenina

Примери коришћења Karenjinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci sve Karenjinu.
Tell Karenin everything.

Anu Karenjinu će čekati.
Anna Karenina will have to wait.

Ona obožava Anu Karenjinu.
I love Anna Karenina though.

Citaj slobodno Anu Karenjinu, nema tu rata, to ti je u Ratu i miru.
That would be Anna Karenina, not War and Peace.

Nisam pročitala Anu Karenjinu.
I have not read Anna Karenina.

Ja sam već bila u gimnaziji i čitali smo Anu Karenjinu, gledali fimove, i ja sam bila ubeđena da takve prevare postoje samo u romanima i u filmovima.
I read Anna Karenina in high school and I watched many movies, I was convinced these sort of things only happened in novels and movies.

Nisam pročitala Anu Karenjinu.
I haven't yet read Anna Karenina.

U Italiji, brzo je postao poznat ne samo po baletima, dirigujući nedavno Anu Karenjinu( Trst i Đenova) i Crvenu Žizelu( Trst) sa Baletskim pozorištem Ajfman iz Sankt Peterburga, Petrušku/ Popodne jednog fauna/ Svadbu u Bolonji, Silfide u Đenovi, već i po operama, ostvarivši svoj prvi nastup u Rimskoj operi evropskom premijerom opere Pogled s mosta Vilijama Bolkoma.
In Italy, David is quickly becoming known not only for his work in ballet, recently conducting Anna Karenina(Trieste and Genova) and Red Giselle(Trieste) with the Eifman Ballet Theatre of St. Petersburg, Petrouchka/L'Après-Midi d'un Faune/Les noces in Bologna, and La Sylphide in Genova, but also for his work in opera conducting his début at the Opera di Roma in the European première of A View From the Bridge by William Bolcom.

Nisam pročitala Anu Karenjinu.
I have read Anna Karenina though.

A dok je pisao" Rat i mir" i" Anu Karenjinu"… grof Lav se okrenuo ka.
As Tolstoy commenced writing War and Peace and Anna Karenina…- Count Leo would turn to.

Sjajno, sad si mi uništila" Anu Karenjinu".
Great, mom, now you've ruined"Anna Karenina.".

Bio sam tinejdžer kada sam prvi put čitao Anu Karenjinu i čuvenu prvu rečenicu knjige.
I was a teenager when I first read"Anna Karenina" and its famous opening sentence.

Onda kada su nas u srednjoj školi terali da čitamo„ Rat i mir“,„ Anu Karenjinu“.
While in college, I read"War and Peace" and"Anna Karenina".

Obasjana njegovim sjajem, shvatila je- previše je dozvolila toj gospodi Karenjinu i Vronskom da upravljaju njenim životom.
Illumined by his glow, she realized- she allowed these gentlemen Karenin and Vronsky to rule her life for too long.

Naumi da ode do brata, do Betsi, i da načini nekoliko poseta s tim da uđe u lruštvo gde bi mogao viđati Karenjinu.
He intended, afterward, to go to his brother and to Betsy, and to pay several visits, as an entering wedge into that society where he might meet Madame Karenina.

Nastala je ideja za Anu Karenjinu.
It is a novel about Anna Karenina.

Pošto se javio, naumi da ode do brata, do Betsi, i da načini nekoliko poseta s tim da uđe u lruštvo gde bi mogao viđati Karenjinu.
He intended, when he had done that, to drive to his brother's and to Betsy's and to pay several visits with a view to beginning to go into that society where he might meet Madame Karenina.

Je li neka od vas citala Anu Karenjinu?
Have any of you read Anna Karenina?

Spavala nego sam čitala" Anu Karenjinu".
I was about fifteen when I read‘Anna Karenina'.

U potpunosti sam zaboravio da pročitam Anu Karenjinu.
I am so happy that I finally read Anna Karenina.

Ja čitam" Jane Eyre", ali imam i Anu Karenjinu.
I'm re-reading"Jane Eyre," but I've got"Anna Karenina" on deck.

Mislim, na kraju krajeva- pročitala sam Anu Karenjinu na čirilici!
That is the reason I read Anna Karenina in the first place!

Vladimir Majakovski je bio toliko loš student, da nije mogao da pročita Anu Karenjinu do kraja.
Vladimir Mayakovsky studied so bad that he wasn't able even to read"Anna Karenina" till the end.

Madam Karenjina je slobodnog uma, ne veruje u takve stvari.
Madame Karenina is a free thinker. She doesn't believe in such things.

Ana Karenjina je jedna od najlepsih knjiga koje sam ikada pročitala.
Anna Karenina is one of the best books I have ever read.

Gospođa Karenjina također ima sina.
Madam Karenina has a son, too.

Ana Karenjina je moj omiljeni lik.
Anna Karenina is my favorite character.

Je li Ana Karenjina bila kurva jer je svoje srce i život dala Vronskome?
Was Anna Karenina a whore because she gave her heart, her life to Vronsky?

Ана Карењина” је прво објављивана у дијеловима од 1873. до 1877.
Anna Karenina was first published in serial installments from 1873 to 1877.

Главна улога у делу Ана Карењина( 1937) била је њен најсјајнији успех.
A title role in Anna Karenina(1937) was her most resounding success.