Sta znaci na Engleskom KAVKAZU - prevod na Енглеском

• caucasus
• caucasia

Примери коришћења Kavkazu на Српском и њихови преводи на Енглески

To je na Kavkazu.
It's in the Caucasus.

Na Kavkazu je ovo svakodnevna pojava.
In the Caucasus it happens all the time.

Ovde front na Kavkazu.
Here is the front in the Caucasus.

Na Kavkazu, sa sedamdeset godina još uvek možete jahati konja ili ženu.
In the Caucasus a man of 70 is still young. He can mount a horse… or a woman.

Poznavao sam takve na Kavkazu.
I knew such brigands in the Caucasus.

Situacija na Kavkazu se menja.
The balance in the Caucasus is changing.

Nekima ovde je i Kosovo na Kavkazu.
Some also remained in the Caucasus.

Na primer, na Kavkazu postoji mesto gde možete naći lokalne alate neandertalaca.
For example, in the Caucasus there's a site where you find local Neanderthal tools.

Znao sam jednog takvog na Kavkazu.
I knew such brigands in the Caucasus.

Velike promene se očekuju i na Kavkazu, jer se smatra da Rusija neće moći da zadrži Čečeniju i Dagestan.
Large changes will undergo in Caucasus, because Russia unlikely will be able to keep Chechnia and Dagestan.

Rusi počeli vojne vežbe na severnom Kavkazu.
Russia begins large-scale military exercises in North Caucasus.

Kneževina Tarkovskih postojala je u Kavkazu sve do sredine 19-og veka.
The Tarkovsky princedom existed in the Caucasus up until the middle of the 1 9th century.

Cilj je pronaći rješenje krize na Kavkazu.
The aim is to find a solution to the worsening crisis in Caucasia.

Mi na Kavkazu takvima kao ti rasporimo stomak i gledamo kako ti psi jedu creva dok si još živ.
In the Caucasus we would have cut open your belly and watched as the dogs ate your guts out while you were still alive.

Miliona je umrlo u Kazahstanu i 1 milion u severnom Kavkazu.
Million died in Kazakhstan and 1 million in northern Caucasus.

Kefir se najviše konzumira na Kavkazu, gde su ljudi vrlo dugovečni, a tajnu dugovečnosti pripisuju upravo tom napitku.
Kefir is the most consumed in the Caucasus, where people are very long-lived, and the secret of longevity attributed to just the drink.

Turska je delila i nestabilnu granicu sa Rusijom na Kavkazu.
And Turkey shared a volatile border with Russia in the Caucasus.

Zato što su ovi bataljoni deo kičmenog stuba ruskog sistema bezbednosti na Kavkazu i nema smisla da se takve elitne snage koriste samo da čuvaju 2 vojne instalacije.
Because these battalions are part the backbone of the Russian security system in the Caucasus and that to use such elite forces just to guard 2 military installations makes no sense.

Radi za švercere ljudi i grupu Al Kaide u Kavkazu.
He works for sex traffickers, and for a splinter Al-Qaeda group in the Caucasus.

U najmanju ruku, Rusi će zahtevati prestanak turske podrške terorizmu u Kavkazu i centralnoj Aziji, ali i neke opipljive znake saradnje po pitanju borbe protiv ISIS-a.
At the very least, the Russians will demand an end to Turkish support for terrorism in the Caucasus and Central Asia and some tangible signs of real, meaningful Turkish collaboration against Daesh.

On je takođe postavio pitanje posvećenosti Moskve miru i bezbednosti na Kavkazu.
He also questioned Moscow's commitment to peace and security in the Caucasus.

Početkom avgusta izbilo je krvoproliće na Kavkazu između Grzije i Rusije.
In early August, bloodshed erupted in the Caucasus between Georgia and Russia.

Život Yevdokimove je ugrožen od onih koji mrze demokraciju u Rusiji ili mir na Kavkazu.
Yevdokimova's life has been threatened by those- who resent democracy in Russia or peace in Caucasia.

Jedna od tema njihovih razgovora bili su inicijativa Turske da gradi platformu za stabilnost i saradnju na Kavkazu i mere za njenu implementaciju.
One topic on their agenda was Turkey's initiative to build a platform for stability and co-operation in the Caucasus and measures for its implementation.

Takođe je pohvalila Ankaru zbog njene aktivne i" konstruktivne" spoljne politike, na primer na Kavkazu.
It also praised Ankara for its active and"constructive" foreign policy, e.g., in the Caucasus.

Западни и Централни Казахстан- у блиској су вези са руским Северним Кавказом.
West and Central Kazakhstan- has close ties with the Russian North Caucasus.

А шта је онда са Кавказом, Анатолијом, Блиским Истоком, полуострвомАрабија као могућим прапостојбинама Аријеваца рода R1a1, Прасловена?
But what about the Caucasus, Anatolia, the Middle East, the Arabian Peninsula as a possible ancestral home of the Aryans, the kind R1a1, Slav?

Трећи рајх је покренуо Операцију Еделвајс како би стекла контролу над Кавказом и заузела нафтна поља у Бакуу.
Nazi Germany launched Operation Edelweiss, in order to gain control of the Caucasus, and capture the oil fields of Baku.

Као претежно планинска земља, Азербејџан је окружен Великим Кавказом, Малим Кавказом, Талишким и Северноиранским планинама.
As a predominantly mountainous country, Azerbaijan is surrounded by the Greater Caucasus, Lesser Caucasus, Talysh and North Iranian Mountains.

Становништво Русије је згуснуто дуж њене западне границе са Европом и њене јужне границе са Кавказом( подручје између Црног мора и Каспијског мора на југу).
Russia's population clusters along its western border with Europe and its southern border with the Caucasus(the area between the Black Sea and Caspian Sea to the south).