Sta znaci na Engleskom KAZNENE - prevod na Енглеском

• punitive
• criminal
• penalty

Примери коришћења Kaznene на Српском и њихови преводи на Енглески

Kaznene odštete.
Punitive damages.

On nema kaznene evidencije.
He has no criminal record.

Kaznene evidencijei, sve.
Criminal records, everything.

Njihova vrsta kaznene klupe.
Their version of a penalty box.

Bez kaznene evidencije.
No criminal record.

Zašto nose kaznene lance?
Why are they wearing detention chains?

Kaznene stete zaustaviti na 5 milijuna.
Punitive damages stop at 5 million.

Gde je onaj za kaznene minute?
Where's the one for penalty minutes?

Uprava kaznene kolonije odbija da me čuje.
The penal colony administration refuses to hear me.

Još nema ništa iz Kaznene Evidencije.
Nothing from Criminal Records yet.

Nema kaznene istorije.
No criminal history.

Alitoje takođerpočeo kaznene istrage.
But it also began a criminal investigation.

Oh, i kaznene evidencije.
Oh, and a criminal record.

L je obećao Jasno kaznene evidencije.
I was promised a clear criminal record.

Na temelju tih kaznene evidencije, tih triolski životi ne ide tako dobro.
Based on these criminal records, these triplets' lives didn't go so well.

Gle, oni oboje imaju kaznene evidencije.
Look, they both have criminal records.

Ugovor sadrži kaznene odredbe, i ako ne platimo odmah, mogli bismo izgubiti desetak miliona dolara.
The contract has penalty clauses and if we don't pay it now, we could lose tens of millions of dollars.

Pa, oni svi imaju kaznene evidencije.
Well, they do all have criminal records.

I ne vidite svoje postupke kao kaznene?
Mm. And you don't view your actions as criminal?

Pošaljite kaznene odrede na sve puteve.
Send the punitive detachments on all roads.

Da, ali daleko od režima kaznene kolonije?
Yes, but away from the regime of the penal colony?

Nina je provjerava kaznene evidencije svakoga tko je ulazio i izlazio od tamo.
Nina's been running criminal records on everyone who's been in and out of there.

Čini ga najmlađi, i kaznene evidencije.
Makes him the youngest, and a criminal record.

Vlada će oprostiti kaznene kamate na neplaćene poreze na prihod kompanija, poreze na kapitalnu dobit, poreze na dodatu vrednost, poreze na imovinu i doprinose za penzije, piše Rojters.
The government will apply tax forgiveness to penalty interest on corporations' unpaid income tax, capital gains tax, value-added tax, property taxes and pension contributions, according to Reuters.

Prema informacijama koje imaju, nema kaznene evidencije.
We're told he doesn't have a criminal record.

Jedno gdje vam tinejdžera s kaznene evidencije nešto koje bi mogle uništiti život svakoga u ovoj obitelji?
One where you tell a teenage boy with a criminal record something that could destroy the lives of everyone in this family?

Pored kazni, vozači mogu da dobiju kaznene poene.
In addition to tickets, drivers can receive punitive points.

Ona je također povukla iz kaznene zavjere prije njegova izvršenja.
She also withdrew from the criminal conspiracy- prior to its execution.

Otprilike trećina te sume uključuje kaznene kamate.
About one third of this amount involves penalty interest rates.

NATO intervencija je pocela da se shvata kao neka vrsta kaznene ekspedicije i, za zapadnu javnost, problem je postao jedino njena neefikasnost.
The Nato intervention began to be regarded as some kind of punitive expedition and the only issue for the Western public was its inefficiency.