Sta znaci na Engleskom KINEMATOGRAFIJA - prevod na Енглеском

• cinematography
• cinema

Примери коришћења Kinematografija на Српском и њихови преводи на Енглески

Krasna kinematografija.
Gorgeous cinematography.

Kinematografija: TAKEO ITO.
Cinematography by TAKEO ITO.

I bizarna kinematografija.
And bizarre cinematography.

Kinematografija: Juharu Acuta.
Cinematography by Yuharu Atsuta.

A nije ni kinematografija.
Nor does the cinematography.

Kinematografija: ŠIGEJOŠI MINE.
Cinematography by SHIGEYOSHI MINE.

Sada je autorska kinematografija.
Today it's auteur cinema.

Da, kinematografija je nestvarna.
Yeah, the cinematography is unreal.

A nije ni kinematografija.
Maybe not Cinematography either.

Manifestacijom se promoviše evropska kinematografija.
The event promotes European cinema.

Zato nam je kinematografija tu gde je.
Cinema is where it's at.

Kinematografija je, diskutabilno, najuticajnija forma umetnosti 20. veka.
Cinema is arguably the 20th century's most influential art form.

Zato nam je kinematografija tu gde je.
Cinematography was where it needed to be.

Ovaj festival je osnovan 1982. godine da bi se podstakla turska kinematografija.
The festival was created in 1982 to boost Turkish cinema.

Muzika i kinematografija su odlični.
Music and cinematography are fantastic.

Dopada mi se to što mogu da kontrolišem delove svojih filmova, ali kinematografija treba da bude timski rad.
I hate to control people, I like to control parts of my movie, but cinema should be a collective work.

Muzika i kinematografija su odlični.
The music and cinematography are perfect.

A kinematografija bi trebala biti prekrasna.
And the cinematography is supposed to be gorgeous.

Bez ikakve sumnje, današnja kinematografija je mešavina umetnosti i tehnologije.
Without any doubt, cinema today is a mixing of art and technology.

Kinematografija je… ljubomorna metresa pa sam tako ja… ja, znaš, ja sam.
Cinema is a-- is a jealous mistress… and-and-and so I'm-- I, you know, I'm--.

Zato nam je kinematografija tu gde je.
That's where the cinematography comes in.

Ruska kinematografija i njen razvoj je i dalje odličan.
Russian cinema and its development is still excellent.

Zato nam je kinematografija tu gde je.
This is where the cinematography is at its height.

Kanadska kinematografija sa fokusom na francusko- kanadsku kinematografiju..
Canadian cinema with a concentration in French-Canadian cinema..

Muzika i kinematografija su odlični.
The music and cinematography are gorgeous.

Ovo je kinematografija pod znacima navoda, šaljivo pripovedanje koje koristi apsurd ne bi li nam prikazalo način na koji živimo i volimo.
This is cinema in quote marks, tongue-in-cheek storytelling that uses absurdity to hold a mirror to how we live and love.

Muzika i kinematografija su odlični.
The music and cinematography are excellent.

Rumunska kinematografija osvojila je nagradu na Međunarodnom filmskom festivalu u Kanu već drugu godinu za redom, kada je film Marijana Murešana" Megatron" dobio Zlatnu palmu za najbolji kratki film.
Romanian cinema won an award at the Cannes International Film Festival for the second consecutive year, with Marian Muresan's"Megatron" taking the Palme D'Or for Best Short Film.

Muzika i kinematografija su odlični.
The music and cinematography were excellent.

Srpska kinematografija je među najstarijim u Evropi.
Serbian cinematography is among the oldest in Europe.