Sta znaci na Engleskom KINE I RUSIJE - prevod na Енглеском

• china and russia

Примери коришћења Kine i rusije на Српском и њихови преводи на Енглески

Imali smo veliku podršku Kine i Rusije.
We have enough support from China and Russia.

Kim je rekao da su uloge Kine i Rusije ključne u vršenju pritiska na Severnu Koreju.
Kim said the roles of China and Russia are crucial to apply pressure effectively on North Korea toward its denuclearization.

Pojačava se vojna saradnja između Kine i Rusije.
There's new military cooperation between China and Russia.

Nisu sprečile da druge zemlje, poput Kine i Rusije, dobiju prednost na račun afričkih država i povećaju svoj uticaj i moć“, ocenio je on.
They have not prevented other powers, such as China and Russia, from taking advantage of African states to increase their own power and influence," he said.

Za mandat je, naime, potrebna saglasnost Kine i Rusije.
Sanctions from the committee would require agreement from China and Russia.

Očekujemo značajne investicije iz Indije, kao i iz Malezije, Kine i Rusije“, rekao je za SETimes biznismen Vladimir Krstevski, koji uvozi tekstil iz Indije.
We expect some significant investments from India as well as Malaysia, China and Russia," businessman Vladimir Krstevski, who imports textiles from India, told SETimes.

Ostatak se sastoji do oružja relativno slabog kvaliteta, koje je uvezeno iz Kine i Rusije.
Others are relatively low quality imports from China and Russia.

Antonov je takođe rekao da je američka politika u regionu sve više usmerena protiv Kine i Rusije, kao i da raketni razarači SAD predstavljaju pretnju stabilnosti u regionu.
Antonov also said that US policies in the region are increasingly aimed against China and Russia, and that US missile destroyers pose a threat to stability in the region.

Vašington je prvobitan predlog rezolucije ublažio kako bi dobio podršku Kine i Rusije.
The US watered down an initial tougher draft resolution to win the support of China and Russia.

Vojske Kine i Rusije izvele su zajedničke vežbe na terenu, učile jedna od druge i razvile prijateljstvo i međusobno poverenje u zajedničkim borbenim aktivnostima- zaključio je Ren.
The armies of China and Russia carried out a joint field exercise, learnt from each other and developed friendship and mutual confidence in joint combat activities," he noted.

Saveta bezbednosti UN nije uspeo da donese rezoluciju o Siriji zbog veta Kine i Rusije.
The Security Council failed to adopt its resolution on Myanmar because of vetoes by China and Russia.

Viši zvaničnici Kine i Rusije složili su se u sredu da će zajedno zaštititi pravičan i pravedan međunarodni poredak i da će unapređivati mir i stabilnost sveta i regiona.
Senior officials from China and Russia vowed Wednesday to jointly safeguard"just and equitable" international order and promote global and regional peace and stability.

Vašington je prvobitan predlog rezolucije ublažio kako bi dobio podršku Kine i Rusije.
The resolution, passed after Washington toned down its original proposals to secure backing from China and Russia.

Predstojeća poseta predsednika Sija Đinpinga Rusiji odraz je bliske saradnje između Kine i Rusije, koja je između ostalog važna i za održavanje stabilnosti međunarodne zajednice usled rastućih neizvesnosti, kažu analitičari.
President Xi Jinping's upcoming visit to Russia reflects close cooperation between China and Russia, which is important to maintain the stability of the international community amid rising uncertainties, analysts said.

Kineska strana je došla( u Moskvu) da bi pokazala Amerikancima koliko su bliske veze oružanih snaga Kine i Rusije….
The Chinese side has come to show Americans the close ties between the armed forces of China and Russia….

Norveška obaveštajna agencija redovno stavlja Iran na listu država koje, pored Kine i Rusije, najverovatnije sprovode špijunažu.
Norway's intelligence agency regularly lists Iran as one of the countries most likely to carry out espionage, alongside China and Russia.

Rumunska gimnastičarka Steliana Nistor takmičila se u ženskom generalnom takmičenju i završila na petom mestu među takmičarima iz Sjedinjenih Država, Kine i Rusije.
Romanian gymnast Steliana Nistor competed in the women's individual all-around, placing fifth after competitors from the United States, China and Russia.

Mnoge veštine neophodne da se isplaniraju i sprovedu vojne operacije protiv sposobnih neprijatelja- posebno Kine i Rusije- su atrofirale”, dodaje se.
Many of the skills necessary to plan for and conduct military operations against capable adversaries- especially China and Russia- have atrophied”.

Vork je prošle godine rekao da je važno za SAD da„ dominira“ u izučavanju mašina i veštačke inteligencije kako bi se suprotstavila nastalim pretnjama Kine i Rusije.
Work then said it's important for the US to“dominate” machine learning and artificial intelligence to offset the imposing threats posed by China and Russia.

Proteklih meseci predsednik Barak Obama bio je izložen kritikama da je spoljna politika njegove administracije suviše oprezna i da je to ohrabrilo američke protivnike, poput Sirije, Kine i Rusije da preduzimaju smelije poteze.
In recent months, U.S. President Barack Obama has faced criticism that his approach to foreign policy has been too cautious, emboldening other adversaries such as Syria, China and Russia.

Do prekida interneta u Severnoj Koreji je došlo u trenutku kada Savet bezbednosti UN po prvi put raspravlja o stanju ljudskih prava u ovoj zemlji, uprkos protivljenju Kine i Rusije.
The internet disruption came as the UN Security Council discussed North Korea's human rights for the first time, despite opposition from China and Russia.

Govoreći grupi farmera i ribara koji su se okupili na prijemu u predsedničkoj palati, Duterte je upozorio da je CIA“ veoma iznervirana“ zbog njegove odluke da nabavi oružje iz Kine i Rusije- i sada žele da ga ubiju po svaku cenu.
Speaking to a group of farmers and fishermen gathered at a presidential palace reception, Duterte warned that the CIA are“very annoyed” at his decision to procure weapons from China and Russia- and now want him killed at any cost.

Pens je rekao da treba osigurati američku dominaciju u svemiru zbog konkurencije i pretnji iz Kine i Rusije.
Pence says it's needed to ensure America's dominance in space amid heightened competition and threats from China and Russia.

Majk Pens ističe da je potrebno da se osigura dominacija Amerike u svemiru, usled povećane konkurencije i porasta pretnji iz Kine i Rusije.
Pence says it's needed to ensure America's dominance in space amid heightened competition and threats from China and Russia.

Američki predsednik Donald Tramp je pristao da suspenduje vojne vežbe s Južnom Korejom što se smatra velikom pobedom Severne Koreje i njenih glavnih saveznika, Kine i Rusije.
Mr Trump also agreed to suspend military exercises with South Korea in what was seen as a major win for North Korea and its chief allies China and Russia.

Amerika i NATO su već bili na meti oštrih kritika zbog sve većeg broja civilnih žrtava u bombardovanju sprovedenom bez odobrenja Ujedinjenih nacija i uz energično protivljenje Kine i Rusije.
The US and Nato were already facing scrutiny over mounting civilian casualties in a bombing campaign conducted without UN authorisation and fiercely opposed by China and Russia.

Zamenica direktora ECFR-a objašnjava da EU ne bi trebalo da čeka predugo pre nego što krene ka praktičnijem pristupu, jer je Zapadni Balkan u fokusu drugih političkih aktera, poput Kine i Rusije.
The Deputy Director of the ECFR explains that the EU should not wait for too long before moving towards a more hands-on approach because the Western Balkans has been in focus of other political actors, such as China and Russia.