Sta znaci na Engleskom KLAVE - prevod na Енглеском

• clave

Примери коришћења Klave на Српском и њихови преводи на Енглески

U manastiru Sv. Pjer Klave.
St. Pierre Clavet.

Klave je lagao o Soul maču.
The Clave lied about the Soul Sword.

Ja sam oficir Klave.
I'm an officer of the clave.

Ako pustimo Klave da zaboravi… zaslužujemo revolt.
If we let the Clave forget that… we deserve a revolt.

Ali nije delovala protiv interesa Klave.
But she did not act against the interests of the Clave.

Neće sedeti okolo i pustiti Klave da ih prati u njima.
They're not gonna sit around and let the Clave put trackers in them.

Što me dovodi da se pitam, da li je ovo ubijanje čin osvete Klave?
Which leads me to wonder, was this killing an act of revenge on the Clave?

Izabel Lajtvud, po nalogu Klave, uhapšeni ste zbog izdaje.
Isabelle Lightwood, by order of the Clave, you are under arrest for high treason.

Iris' brownstone je obrisao čist, Alek je upravo dobio izveštaj iz Klave.
Iris' brownstone was wiped clean, but Alec just got a report from the Clave.

Ne znaš kako je živeti sa kletvom Klave… kada ne možeš ni da proviriš napolje.
You've no idea what it's like living with the Clave's curse… unable to set so much as a foot outside.

Pre mnogo godina, dok sam i dalje bio na putu kroz redove Klave.
Years ago, when I was still making my way up through the ranks of the clave.

Valentine Morgenstern, po nalogu Klave, Vi ste ovdje remandirani Gardu u Idrisu.
Valentine Morgenstern, by order of the Clave, you are hereby remanded to the Gard in Idris.

Alec, ti nisi prvi da pokušaš nešto ovako. Ali nikad ne funkcioniše jer Klave nije spremna na kompromis.
Alec, you're not the first to attempt something like this, but it never works out because the Clave is not willing to compromise.

Ali ako je izašao tamo da je Klave lagao o Soul Moudu, to bi moglo značiti kraj sporazuma.
But if it got out there that the Clave lied about the Soul Sword, it could mean the end of the Accords.

Svaki stanovnik podzemnog sveta, svaki član Klave… svaki senolovac… sa obe strane portala me traži.
Every Downworlder, every member of the Clave… every Shadowhunter… on both sides of the portal is looking for me right now.

Vil ju je svojski izbegavao, Šarlota i Henri bili su zauzeti poslovima Klave i Saveta i upravljanjem Instituta- čak se i Džesamina večito činila prezaokupljena.
Will had been studiously avoiding her, Charlotte and Henry were caught up in issues of Clave and Council and the running of the Institute- even Jessamine seemed preoccupied.

Ритмично, румба се заснива на петотактном водећем обрасцу названом клаве и инхерентној структури коју преноси.[ 3].
Rhythmically, rumba is based on the five-stroke guide pattern called clave and the inherent structure it conveys.[20].

Током забележене историје жанра, која је започела четрдесетих година прошлог века, било је бројних успешних румба бендова као што су Лос Папинес, Лос Муњекитос де Матанзас, Клаве и Гуагуанко, АфроКуба де Матанзас и Јоруба Андабо.
During the genre's recorded history, which began in the 1940s, there have been numerous successful rumba bands such as Los Papines, Los Muñequitos de Matanzas, Clave y Guaguancó, AfroCuba de Matanzas and Yoruba Andabo.

Odsjeci klavu kokoške i pojedi je.
Chop the chicken's head off and eat it.

Брак у Клави често завршава случајни састанак.
A marriage at Klava often ends a chance meeting.

Свекрва се обично плаши Клаве, он се према њој понаша са изразитим поштовањем.
The mother-in-law is usually afraid of Klava, he treats her with express respect.

Jedan lik je klimao klavom na ovo i ono, ali samo zato što sam ja držao pištolj.
My guy nodded his head at this and that, but only cos I was holding a gun.

Млади Т' Чала је искористио Клав-ово звучно оружје на Клаву и његовим људима, и тако разбио Клавову десну руку и присилио га да бежи.
A young T'Challa used Klaw's sound weapon on Klaw and his men, shattering Klaw's right hand and forcing him to flee.

Килмангер примењује Ваканданску технологију, тактичко знање и борбено искуство у потрази за осветом над Т' Чалом за своје прогнанство, а над Клавом, за убиство његовог оца.
Killmonger applies Wakandan technology, tactical knowledge, and combat experience in his pursuit of vengeance on T'Challa for his exile, and on Klaw, for the murder of his father.

Амбициозни снови Клаве се не одузимају, она бира професију која јој омогућава да чврсто стоји на ногама и буде финансијски независна- ради као кухарица, резач, можда музичар, преводилац, педијатар, медицинска сестра.
Klava's ambitious dreams are not carried away, she chooses a profession that allows her to stand firmly on her feet and be financially independent- she works as a cook, a cutter, maybe a musician, translator, pediatrician, nurse.

Coros de clave увео је каталонски композитор Хосе Анселмо Клаве и постао је популаран између 1880-их и 1910-их.[ 1] Чинили су га чак 150 мушкараца и жена који су певали у 6</ br> 6 ритму са европским хармонијама и инструментима.
Coros de clave were introduced by Catalan composer José Anselmo Clavé and became popular between the 1880s and the 1910s.[27] They comprised as many as 150 men and women who sang in 6 8 time with European harmonies and instruments.