Примери коришћења Ko je organizovao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ko je organizovao ovo?
Pitam se ko je organizovao ovo….
Ko je organizovao sve to?
Pitaš se ko je organizovao?
You wondering who organized it?Ko je organizovao ples?
Pogledaj ova lica i reci mi ko je organizovao borbe.
Tell me who organized the fights.Ko je organizovao operaciju?
Who organized this?Jedan mladić je to uradio, alionda, mislim, ko je organizovao sve to?
A young man did it, but then,I mean, who organized this whole event?Ko je organizovao žurku?
Who organized this party?Da li možete za početak, profesorka Bali,da kažete nešto o tome ko je organizovao mirovni miting?
Can you start off, Professor Bâli,speaking about who organized the peace rally?Ko je organizovao moje bekstvo?
Who arranged my escape?Advokat Đinđićeve porodice Rajko Danilović istakao je daje potpuno nova istraga nepotrebna imajući u vidu« sve činjenice koje ukazuju ko je organizovao i izvršio atentat».
The lawyer for the Djindjic family, Rajko Danilovic,said a brand new investigation is unnecessary because of"all the facts that indicate who organised and carried out the assassination".Ko je organizovao nameštaj?
Who designed this furniture?Dana prije nego što je umro, rekao mi je da moj deda je bio SS kolonista iimao je administrativne upute ko je organizovao kampove u Poljskoj, a stoga i Auschwitz… i Birkenau.
Eight days before he died, he told me that my grandfather was an SS colonel andpart of the administrative direction who organized the camps in poland, and in particular Auschwitz… and Birkenau.Ko je organizovao taj sastanak?
Who organized that meeting?Kada su u pitanju rezultati istraživanja javnog mnjenja, mediji moraju jasno naglasiti daje reč o istraživanju, kao i činjenice o tome ko je organizovao to istraživanje javnog mnjenja, kazala je Gordana Novaković. Upozorila je medije i da izbegavaju prikriveno oglašavanje, odnosno da političku i stranačku propaganda predstavljaju kao informativne tekstove.
Regarding the results of public opinion research, the media must clearly state that they report about a research,as well as the facts about who organized a particular public opinion research, said Gordana Novakovic. She warned the media to avoid hidden advertising, when political and partisan propaganda is represented as news.Ko je organizovao konferenciju?
Who organised the conference?Da li znate ko je organizovao tu peticiju?
Do you know who organised this petition?Ko je organizovao konferenciju?
Who Organized the Conference?Dakle… Ko je organizovao onu predstavu s lažnim roditeljima?
So… who organized that ridiculous masquerade with the fake parents?Ko je organizovao taj sastanak?
So who arranged that meeting?Ko je organizovao napad?
Now tell us who organized the assault?Ko je organizovao tu konferenciju za novinare?
Who organized this press conference? You did?Pitam se pitam ko je ovo organizovao?
I wonder who organized it?Ko je sve organizovao, Saro?
Who organised all this, Sarah?Ko je to organizovao?
Who organized it?Ko je ovo organizovao?
Who organised this?Prvo bi trebalo da vidimo ko je ovo organizovao.
I need to look up who arranged this one.S obzirom na moju prošlost sa fotografijom, ja sam se praktično starala o foto izložbama, tako daje postojao neko ko je sve organizovao, ko je aranžirao fotografije u skladu sa istorijskim fazama,organizovao sve, znao je čija je koja fotka, šta je predstavljala.
Given that I had this past in photography, practically I took care of the photographic exhibition,so there was someone who organized everything, Vuk Drašković je izjavio da je novinara Slavka Ćuruviju ubila Služba državne bezbednosti i dodao dase" tačno zna ko je naredio zločin, ko je zločin organizovao i ko ga je počinio".
Vuk Draskovic said that journalist Slavko Curuvija was murdered by secret services andthat"it is well-known 
