Sta znaci na Srpskom WHO ARRANGED - prevod na Српском

• који је организовао
• koji je organizovao
• koji je sredio

Примери коришћења Who arranged на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm the one who arranged it.
Ja sam to uredio.

Who arranged all this?
Ko je organizovao sve to?

No matter who arranged it.
Bez obzira ko je sredio.

Who arranged my escape?
Ko je organizovao moje bekstvo?

Two guesses who arranged it!
Pogodite tko je naredio!

So who arranged that meeting?
Ko je organizovao taj sastanak?

Was it my son who arranged this?
Je li moj sin ovo dogovorio?

Menzel, who arranged for Sagan to become Assistant at Harvard University in 1963-1968.
Мензел, који је организовао Саган да постане асистент на Харвард универзитету у КСНУМКС-КСНУМКС.

And may I ask who arranged it?
I mogu li pitati ko je ovo sredio?

In Benny Goodman's band, the most diversified styles flowed together: some New Orleans tradition, through Fletcher Henderson, who arranged for the band;
У Бени Гудман групи, најразличитији стилови су текли заједно: неки из Њу Орлеанс традиције, кроз Флетчера Хендерсона, који је организовао групу;

He's the guy who arranged everything.
Он је момак који је уговорио све то.

Don't forget that it was me who arranged.
Ne zaboravi da sam ja taj koji je organizovao.

I'm the one who arranged the meeting.
Pretpostavljam, isti onaj koji je ugovorio sastanak.

We customized our small group/independent tour with Sorrento Tour Guide who arranged all tours.
Прилагођили смо нашу малу групу/ независну туру са Фиребирд-ом( Рецоммендед) који је организовао све турнеје.

This is Mr. Mandria, who arranged for this tub.
Mandrija, koji je nabavio ovo korito.

The lawyer who arranged the adoption… do you know his name?
Advokat koji je sredio usvajanje… da li znate njegovo ime?

He's with the ones who arranged this!
On je jedan od ljudi koji je ovo organizovao!

The US-based lawyer who arranged her evacuation, Leonard Bennett, told DW the princess' plane was kept on the ground and she was not allowed to leave.
Američki advokat koji je organizovao njenu evakuaciju Leonard Benet rekao je da je princezin avion zadržan na zemlji, te da joj nije dozvoljeno da izađe.

I need to look up who arranged this one.
Prvo bi trebalo da vidimo ko je ovo organizovao.

Songwriter Bibi Bourelly had been working with producer, Paperboy Fabe, who arranged a session with West.
Текстописац Биби Боурили је радио са продуцентом, Папирбој Фејбијем, који је организовао састанак са Westlake Recording Studios-ом.

He's the guy who arranged all the transport.
On je tip koji je sredio sav transport.

I explored the situation regarding the alleged arrest of a boy and girl who arranged a protest against me in Rivne.
Проверио сам ситуацију о наводном хапшењу мушкарца и младе девојке, који су организовали протест против мене у Ровну.

The case against international criminals, who arranged genocide of the Serbian people in favor of the United States of America, is now opened.
Отворен је случај међународних злочинаца који су организовали геноцид над српским народом у корист земље Сједињене Америчке Државе.

I explored the situation regarding the alleged arrest of a boy and girl who arranged a protest against me in Rivne.
Proverio sam situaciju o navodnom hapšenju muškarca i mlade devojke, koji su organizovali protest protiv mene u Rovnu.

But for sure the people who arranged it knew what they were doing.
Ali dobro, ljudi koji su organizovali ovaj skup valjda znaju šta rade.

If you have clear incriminating evidence against the one who arranged black PR against you- why not.
Ако имате јасне инкриминирајуће доказе против онога који је организовао црни ПР против вас- зашто не.

He then forces the survivor to call the middleman who arranged the killing and report that Lalo is dead.[18].
Затим приморава преживелог да позове посредника који је организовао убиство и пријави да је Лало мртав.[ 1].

In Benny Goodman's band, the most diversified styles flowed together: the ensemble style developed by Fletcher Henderson, who arranged for the band; the riff technique of Kansas City; and the precision and training of many white musicians.
У Бени Гудман групи, најразличитији стилови су текли заједно: неки из Њу Орлеанс традиције, кроз Флетчера Хендерсона, који је организовао групу; риф техника Канзас Ситија; и прецизност и учења многих белих музичара.

Trepashkin also investigated a letter attributed to Achemez Gochiyayev and found that the alleged assistant of Gochiyayev who arranged the delivery of sacks might have been Kapstroi-2000 vice president Alexander Karmishin, a resident of Vyazma.
Трепашкин је такође испитао и писмо које се приписује Ахемезу Гочијаеву и установило да је наводни помоћник Гочијаева, који је организовао испоруку врећа, можда био потпредседник Капстрој-2000, Александар Кармишин, становник Вјазма.

I am the man who arranges the blocks.
Ја сам човек који склапа блокове.