Sta znaci na Engleskom KO SE BORI - prevod na Енглеском

• who fights
• who combats
• who struggles
• who's fightin
• who battles

Примери коришћења Ko se bori на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko se bori?
Who fights?

Zavisi ko se bori.
Depends on who's fighting.

Ko se bori?
Who's fightin'?

Mi znamo ko se bori za nas.
I know who fights for me.

Ko se bori za šta?
Who fights for what?

Mi znamo ko se bori za nas.
We know who fights for us.

Ko se bori umesto nje?
Who's fightin' her?

Mi znamo ko se bori za nas.
We have one who fights for us.

Ko se bori za šta?
Who is fighting for what?

Svako od nas poznaje nekog ko se bori ili je umro od raka.
Everyone knows someone who is struggling or has struggled with cancer.

Ko se bori za mog Felixa?
Who's fighting for my Felix?

Oni su se borili protiv ljubavi, a ko se bori protiv ljubavi?
What they're fighting against is love, And who fights against love?

Ko se bori, taj može i izgubiti;
He who fights can win;

Ne možemo da znamo da li je konflikt loš, dok ne znamo ko se bori, zbog čega se bori i kako se bori..
We cannot know whether conflict is bad unless we know who is fighting, why they are fighting and how they are fighting..

Ko se bori taj moze i izgubiti;
Whoever fights can win;

Sasvim je moguće da neko ko je dobar u nečemu ima nisko samopouzdanje, dok neko ko se bori za određeni cilj može imati visoko samopouzdanje.
It's quite feasible for someone who's good at something to have poor self-esteem, whilst someone who struggles at a specific topic may have good self-esteem.

Ko se bori za slobodu da svoj život zanju.
He who fights for liberty gives his life for it.

Sasvim je moguće da neko ko je dobar u nečemu ima nisko samopouzdanje, dok neko ko se bori za određeni cilj može imati visoko samopouzdanje.
It's quite possible for someone who is good at something to have poor self-esteem, while someone who struggles at a particular topic might have good self-esteem.

Ko se bori tako da živi mogu da nastave da žive?
Who's fighting so the living can go on living?

Ljudi koji puše, piju ili uzimaju drogu da zaborave na svoje probleme, verovatno će imati više zdravstvenih problema kasnije nego neko ko se bori sa stresom kroz zdravu ishranu i vežbanjem.
People who smoke or take drugs to forget their problems are more likely to have health problems later than someone who combats stress through a healthy diet and exercise.

A ko se bori bolje prsa u prsa od gladijatora?
And who fights better man to man than gladiators?

Ljudi koji puše, piju ili uzimaju drogu da zaborave na svoje probleme, verovatno će imati više zdravstvenih problema kasnije nego neko ko se bori sa stresom kroz zdravu ishranu i vežbanjem.
Individuals who smoke, drink, or take medication to forget their problems are prone to have more health issues later than someone who combats stress by a healthful diet and train.

Ko se bori s čudovištima, mora paziti da pri tom i sam ne postane čudovište.
One who battles with monsters must take care NOT to become a monster himself.

Ljudi koji puše, piju ili uzimaju drogu da zaborave na svoje probleme, verovatno će imati više zdravstvenih problema kasnije nego neko ko se bori sa stresom kroz zdravu ishranu i vežbanjem.
People who smoke, drink, or take drugs to forget their problems are likely to have more health problems later than someone who combats stress through a healthful diet and exercise.

Neko ko se bori sa suicidalnim mislima može osećati velikim delom sramotu.
Someone who is struggling with suicidal thoughts can feel a great deal of shame.

Ljudi koji puše, piju ili uzimaju drogu da zaborave na svoje probleme, verovatno će imati više zdravstvenih problema kasnije nego neko ko se bori sa stresom kroz zdravu ishranu i vežbanjem.
People who smoke, drink, or take medicine to forget their issues are more likely to have more health issues later than somebody who combats stress by way of a healthful diet and train.

Onaj ko se bori sa čudovištima mogao bi da pripazi da i sam ne postane čudovište.
One who battles with monsters must take care NOT to become a monster himself.

Ljudi koji puše, piju ili uzimaju drogu da zaborave na svoje probleme, verovatno će imati više zdravstvenih problema kasnije nego neko ko se bori sa stresom kroz zdravu ishranu i vežbanjem.
People who smoke, drink, or take medicine to forget their issues are likely to have more health issues later than someone who combats stress via a healthful eating regimen and exercise.

Ko se bori, taj može i izgubiti; ali ko se ne bori, taj je već izgubio.".
Who fights may lose, but who does not fight has lost already.".

Ljudi koji puše, piju ili uzimaju drogu da zaborave na svoje probleme, verovatno će imati više zdravstvenih problema kasnije nego neko ko se bori sa stresom kroz zdravu ishranu i vežbanjem.
People who smoke, drink, or take medication to overlook their issues are likely to have more health problems later than somebody who combats stress through a healthful weight-reduction plan and exercise.