Sta znaci na Engleskom KOJA NIJE IMALA - prevod na Енглеском

• that did not have
• who hasn't had
• that didn't have
• who has not had

Примери коришћења Koja nije imala на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja nije imala sex 2 godine!
Who hasn't had sex in two years!

Mnogo odeće koja nije imala ljude.
I saw plenty of people who didn't have any clothes.

Koja nije imala seks dve godine.
Who hasn't had sex in two years.

Danas sam upoznao ženu koja nije imala viziju.
I met a woman today who didn't have a vision.

Ona, koja nije imala ništa, nudila mi je svoje čizme.
She who had nothing, offered me these boots.

Sanjala sam crnu mačku koja nije imala jedno oko.
I saw two black eyed beings that had NO eyes.

Ona, koja nije imala ništa, nudila mi je svoje čizme.
She, who did not have much at all, gave the shoes off her feet.

Mi smo uveli lift u zgradu koja nije imala lift!
We then stayed in a building which had no lift!

Pomagala sam sestri, koja nije imala pojma da je u vezi sa oženjenim čovekom.
I was helping my sister, who had no idea she was on a date with a married man.

Dao sam svojoj ljubavi trešnju koja nije imala košticu.
I gave my/ove a cherry That had no stone.

A moja majka, koja nije imala smisla za humor, jednostavno nije mogla da postane deo drustva.
And my mother, who has no sense of humor, and she just didn't get that part of us.

Ne postoji osoba na svetu koja nije imala glavobolju.
There's no person in the world who hasn't had a headache.

Moja žena koja nije imala pojma o mojim kriminalnim aktivnostima, je bila prestravljena kad je saznala o tome.
My wife, who had no idea of my criminal activities, was horrified to learn what I had done.

Vi ste stara duša koja nije imala mnogo života.
You are an old soul who has obviously lived many lifetimes.

Ali na to se može gledati u kontekstu našeg odgovora na 11. 9. Izvršili smo invaziju na zemlju koja nije imala veze s tim.
But I suppose one could also look at it in the context of our measured response to 9/11 in which we invaded a country that had nothing to do with us.

Osim moje bake, koja nije imala novca da riskira.
Except for my grandmother, who didn't have the money to risk.

Ili za rođenom sestrom svojom, devojkom, koja nije imala muža;
And for his virgin sister who is near to him, who has had no husband;

To je bila žena koja nije imala problema sa vidom, već sa delovima mozga zaduženim za vid, mali tumor u potiljačnom korteksu.
This was a woman who didn't have trouble with her eyes, but the visual parts of her brain, a little tumor in the occipital cortex.

Mi smo uveli lift u zgradu koja nije imala lift!
We lived in an apartment complex that didn't have elevator!

A on je izlazio s tom devojkom koja nije imala šta da traži u baru.
And out he comes with this girl who had no business being in a bar.

Da sve bude još čudnije, kartica je bila dopunjena gotovinom na lokaciji koja nije imala sigurnosne kamere.
Adding to the puzzle, the card had been topped up with cash in a location that did not have security cameras.

Dvanaesti vek je imao" dvotsku ljubav", koja nije imala nikakve veze sa seksom.
The 12th century had"courtly love", which had nothing to do with sex.

Ja sam ona devojčica iz Pastilja koja nije imala obuću.“ Da.
I am the little girl from Pastillo who had no shoes.”.

Da bilo je to na otvaranju klinike koja nije imala opremu za steriliziranje.
Yes, it was at the opening for the clinic that didn't have the sterilizing equipment.

Kako se ljudskasvest razvijala, velika je verovatnoća da je cveće bilo prva stvarkoju su cenili a koja nije imala utilitarističku vrednost za njih.
As the consciousness of human beings developed, flowers were most likely the first thing they came to value that had no utilitarian purpose….

Ili za rodjenom sestrom svojom, devojkom, koja nije imala muža; za njom se može oskvrniti.
And for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.

Albanija je zajedno sa Belorusijom bila jedina zemlja u regionu koja nije imala suvereni rejting.
Albania, together with Belarus, were the only countries in the region that did not have a sovereign rating.

I dok bi smo ranije pricali o nervnom sistaemu, kao o vrlo rigidnoj stvari koja nije imala mnogo kapaciteta za promenu, 2033 mi sada znamo da na mnogim nivoima, to nije tacno.
And while we previously would talk about the nervous system… as this very rigid thing that didn't have much capacity for change… we now know that on many levels that isn't true.

Kada ste kreirali LinkedIn profil, on je imao neku ružnu kombinaciju slova, brojeva i kosa crta unazad koja nije imala vrednost za vaše lično brendiranje.
When you created your LinkedIn profile, it had some ugly combination of letters, numbers, and backslashes that had no value for your personal branding.

Škola pruža besplatno znanje populaciji koja nije imala priliku za formalno IT obrazovanje.
The school provides free knowledge to the population that did not have the opportunity for formal IT education.