Sta znaci na Engleskom KOJI NE BI - prevod na Енглеском

• who wouldn't
• who would never
• who would not
• who are not

Примери коришћења Koji ne bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam ih na desetine koji ne bi.
I know dozens who wouldn't.

Šupci koji ne bi osjetili strijelu u guzici.
Asses that wouldn't feel an arrow.

Sen Trope, orgazam koji ne bi završio?
Saint-Tropez, the orgasm that wouldn't end?

Oca koji ne bi ubio sokola svom detetu?
The kind of father who wouldn't kill a young boy's Falcon?

Nema tog frajera koji ne bi nju oženio.
The guy who wouldn't marry her.

Koji ne bi razlikovao, crvenog zmaja od crvenog kupusa.
Who wouldn't know a red kite from a red cabbage.

Priznajem da ih ima nekoliko, koji ne bi oklevali.
I will admit there's a few who wouldn't mind trying.

Kasapin koji ne bi stedeo zivote! I to bez ikakve svrhe i cilja.
A butcher who would waste their lives To no purpose.

Postoji li neki materijal koji ne bi oštetio mozak?
Is there another casting material that would not disrupt the brain tissue?

Nema čoveka koji ne bi hteo dobro, kao što nema vode koja ne bi tekla nizbrdo.
There are no people who are not good and no water that does not flow down.

Ne postoji sistem na svetu, koji ne bi cenio jednog od nas.
There isn't a system in the world that wouldn't value one of us.

Uključujući one koji ne bi glasali ili ne znaju za koga, podela bi bila 49 odsto za, a 45 odsto protiv nezavisnosti.
By including those who would not vote or do not know, the split was 49 percent in favor of a split and 45 percent against.

Za razliku od mnogih terapeuta koji ne bi napustili kancelariju.
Unlike most therapists, who would never think of leaving their comfortable offices.

Oni koji ne bi pomislili da na bilo koji način upotrebe trule jabuke, piće jabukovaču od njih i nazvaće je poslasticom;
Those who would not think of using the poisonous rotten apples in any other way will drink the cider made from them and call it a luxury;

Nema stanovnika Camelota, koji ne bi položio život za vas.
There isn't a citizen of Camelot who would not lay down their life for you.

Zaposleni koji ne bi preporučio svog trenutnog poslodavca prijatelju ili koji je otvoren za druge ponude nije lojalan i može razmotriti odlazak iz firme.
An employee who wouldn't recommend their current employer to a friend or who is open to outside offers isn't loyal and might consider quitting.

Prosto ne verujem u boga koji ne bi poslao Rodžera u raj.
I just can't believe in a God that wouldn't let Roger into heaven.

Nadam se da ćete oba položiti, ali, ako morate da padnete iz jednog, neka to bude trigonometrija zato što ima mnogo dobrih ljudi na svetu koji ne mogu da polože trigonometriju, ali nema nijednog dobrog čoveka koji ne bi položio ispit iz poštenja.“.
But if you pass only one, be sure it's the test in honesty because there are a lot of good people who don't know any trigonometry, but there are no good people who are not honest.".

Nema Amerikanca koji ne bi bio ponosan da je nosi preko srca.
Ain't no American that wouldn't be proud to carry that over his heart.

Riješio sam se problema i zaštitio ljude koji ne bi htjeli znati.
I got rid of the problem and protected the people who wouldn't want to know.

I ima nekoliko likova, koji ne bi imali ništa protiv, da se malo pozezaju sa tim.
And there's some cats out there… who wouldn't mind seeing it screwed up.

Bio sam bijesan, pa sam se odvezao do njegove vile, da bi našao gomilu stranaca koji ne bi dva puta pogledali Walta prije novca.
I was furious, so I drove over to his mansion only to find a bunch of strangers who would never look twice at Walt before the money.

Koristoljubivi pokvareni gad, koji ne bi prepoznao pravu ljubav ni kad bi ga ugrizla za ruku!
Exploitive mean-hearted creep who wouldn't know real love if it bit him in the armpit!

Vaši lični ušteda možda neće biti toliko impresivno( mada ko zna koliko pišaš?), Ali koji ne bi voleo da razvedri svoju upotrebnu račun?
Your personal savings might not be that impressive(although who knows how much you pee?) but who wouldn't love to lighten up their utility bill?

Kladim se da nema muškarca koji ne bi prodao dušu… za priliku da završi u krevetu s tobom.
I bet there's not a man alive who wouldn't sell his soul for the chance to jump in the sack with you.

Imao sam reputaciju… momka koji ne bi pristao na to.
Uh… I had a reputation… for being the kind of guy who wouldn't go for something like that.

Mama, ovo je Sem, Koji ne bi rekao ništa da me osramoti, pa zato ne kaže ništa pametno.
Mother, this is Sam, who wouldn't say anything to embarrass me, so wisely says nothing.

Zamijenio bih luđake i kurve sa ljudima koji ne bi do kraja uništili mjesto.
I would replace the crackheads and the hookers with people who wouldn't completely ruin the place.

Ni ja nisam čovek bez emocija koji ne bi odmah želeo mnoge stvari, ali neke od njih nisu realne", izjavio je Dodik tom dnevniku bosanskih Srba.
I am not a man without emotions either, who wouldn't want many things immediately, but some of them are not realistic," Dodik told the Bosnian Serb daily.

Ne postoji roditelj na ovom svetu koji ne bi želeo da mu dete bude uspešno.
There is not a single parent in this world, who wouldn't want their kids to be happy.