Sta znaci na Engleskom KOJI SE BAVI - prevod na Енглеском

• that deals
• who handles
• who does
• that addresses
• that examines
• who focuses
• who works

Примери коришћења Koji se bavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš šta? Znam tipa koji se bavi ovim.
There's a fellow who deals with this stuff.

Fiskalis 2020. je program koji se bavi razmenom informacija i iskustava između poreskih organa evropskih zemalja.
Fiscalis 2020 is a programme that deals with the exchange of information and experiences between tax authorities in European countries.

Svako od nas ima nekog prijatelja koji se bavi crossfit-om.
Everyone has that one friend who does Crossfit.

Koji se bavi temama omladinskog preduzetništva, karijernog informisanja i savetovanja biće održan ove godine po treći put.
That deals with topics of youth entrepreneurship, career information and counseling will be held this year for the third time.

Imam prijatelja koji se bavi pozorišnim pravom.
I have a friend who does theatrical law.

Pompeo se u utorak sastao sa Jang Jiečijem, visokim zvaničnikom Komunističke partije Kine, koji se bavi spoljnim poslovima.
On Tuesday, Pompeo met with Yang Jiechi, a high-ranking Chinese Communist Party official who deals with foreign affairs.

On ima odvjetnika koji se bavi takvim stvarima.
He's got a lawyer who handles all this kind of stuff.

Ne mogu se setiti kako se tačno zove ali nedavno sam intervjuisan na jednoj radio-stanici od strane čoveka koji se bavi reverzibilnim govorom(' reverse speech').
I can't remember the exact word now, but I was interviewed on a radio station by the guy who does reverse speech.

Imamo psihijatra koji se bavi takvim stvarima.
And we have a shrink here who handles that kind of stuff.

Zašto se ponaša kao da nam se usred njegovog predsedničkog mandata promenilo društveno uređenje pa smo postali monarhija, a on monarh koji se bavi humanitarnim radom?
Why is he acting as if, right in the middle of his term, our polity changed and we became a monarchy and he a monarch who does humanitarian work?

Zna li neko nekog advokata koji se bavi ovim slucajem?
Anyone know of an attorney who handles this stuff?

Američka vojska, a naročito Matis, naglasili su da jednostavno pružaju logističku podršku Sekretarijatu za unutrašnju bezbednost, koji se bavi imigracionim pitanjima.
The US military, and Mattis in particular, have stressed that it is simply providing logistical support to the Department of Homeland Security, which deals with immigration issues.

To je biznismen koji se bavi prehrambenom industrijom.
Entrepreneur who works in the Food Service industry.

U tu svrhu imaćete priliku da naučite PCM model koji se bavi strukturom ličnosti.
For this purpose, you will have the opportunity to learn the PCM model that deals with the structure of personality.

Ja vodim program koji se bavi rekonstruktivnom hirurgijom.
I run a program that deals with reconstructive surgery.

Ovo će omogućiti organizacijama da razviju program za upravljanje zdravljem i bezbednošću na radu koji se bavi specifičnim rizicima njihovih radnih mesta.
This will allow organizations to develop an occupational health and safety management program that addresses the specific risks of their workplace.

To je deo nervnog sistema koji se bavi stvarima koje naša svest ne kontroliše.
This is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control.

Trenutni protokol za zaštitu mentalnog zdravlja gotovo uvek se zasniva na modelu lečenja koji se bavi bolešću: terapija razgovorm i lekovi.
Our current structure for mental health care is almost always based on a treatment model that addresses sickness; the go-tos are talk therapy and medication.

U okviru jednog od svojih glavnih programa, koji se bavi poglavljem 31( Zajednička spoljna, bezbednosna i odbrambena politika) ISAC….
As part of one of its main programs that deals with Chapter 31(Common Foreign Security and Defence Policy)….

Moje kolege često ostaju zatečene i u neverici kada im kažem da ću laptop ostaviti da radi preko noći kako bih mogla da im pošaljem fajlove koji će im oduzeti nekoliko minuta”, rekla je Kuranova( 26), koji se bavi marketingom.
My colleagues are often left in disbelief when I tell them that I will leave my laptop running overnight to be able to send them files that would take them a matter of minutes,” Curran, 26, who works in marketing, said.

Želite napraviti sajt koji se bavi jednom tematikom.
You want to pick a satire that deals with a serious topic.

Marx Reloaded je dokumentarni film koji se bavi značajem ideja nemačkog socijaliste i filozofa Karla Marksa za razumevanje globalne ekonomsko-finansijske krize.
Marx Reloaded is a new documentary that examines the relevance of German socialist and philosopher Karl Marx's ideas for understanding the global economic crisis.

AGIT POP je online magazin koji se bavi kulturom.
Tafter is an online magazine that deals with the economy of culture.

Redovan odlazak kod ginekologa, lekara koji se bavi zdravljem ženskih reproduktivnih organa, znak je da ste odgovorni kada je u pitanju vaše zdravlje.
Going to see a gynecologist- a doctor who focuses on women's reproductive health- means you're taking responsibility for your body in new ways.

Imam starog drugara sa pravnog fakulteta koji se bavi ovakvim stvarima.
I have an old law-school buddy who handles things like this.

Marx Reloaded je dokumentarni film koji se bavi značajem ideja nemačkog socijaliste i filozofa Karla Marksa za razumevanje globalne ekonomsko-finansijske krize.
Marx Reloaded is a cultural documentary that examines the relevance of German socialist and philosopher Karl Marx's ideas for understanding the global economic and financial crisis of 2008-09.

Lex mi je rekao za doktora koji se bavi sa PTS-om.
Lex told me about this doctor who deals with post-traumatic stress.

Irvin Jalom, klinički psiholog koji se bavi egzistencijalnim pitanjima, takođe je pisao o tome kako razmišljanje o smrtnosti na dubljem nivou može imati pozitivne psihološke efekte.
Irvin Yalom, a clinical psychologist who deals with existential issues, has also written about how contemplating mortality on a deeper level can have positive psychological effects.

Biblioteka( 2010) je još jedan projekat koji se bavi postsocijalističkim zemljama.
The Library(2010) is another project that deals with post-socialist countries.

Prema rečima Jina Šin Jucua, japanskog lekara koji se bavi drevnom aletrnativnom medicinom, koristeći pririsak na određenim prstima, možete se rešiti bolova, nesanice ili….
According to Yin Shun Jyutsu, a Japanese doctor who deals with ancient alternative medicine, by pressing a certain finger, you can get rid of pain, insomnia or a mental blockade.