Sta znaci na Engleskom KOJI SE PLAŠI - prevod na Енглеском

• who's afraid
• who fears
• who's scared
• who is afraid

Примери коришћења Koji se plaši на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam taj koji se plaši.
I'm the one who's scared.

Čovek koji se plaši smrti nikada neće uspeti da živi dostojanstveno.
He who fears death will never do anything worthy of a living man.

Nisam ja taj koji se plaši.
It's not me who's afraid.

Vozač koji se plaši brzine, Šta je riba plaši vode.
A driver who is afraid of speed, What is a fish afraid of water.

Ti si jedini koji se plaši.
You're the only one who's scared.

Bez uvrede. Mislim da nije on taj koji se plaši.
No offense, but I don't think he's the one who's scared.

Budući mrtvac, koji se plaši da ga ne zaborave.
A dead man who's scared of being forgotten.

Da li sam ja ovde jedini koji se plaši?
Am I the only one who's afraid?

Hitler je covek koji se plaši intelekta i mrzi intelektualce.".
Yeah… who fears the intellect and hates all intellectuals.

Koliko je dobar otac koji se plaši?
What good is a father who's afraid?

Uopšteno, ovo nije muškarac koji se plaši i to je ono što ga čini pouzdanim i odanim partnerom.
In general, this is not the man who is afraid, and this is what can make him such a faithful and trustful partner.

Vidi me sad, stranac koji se plaši senki.
Look at me, a strange who is afraid of shadows.

Nije primitivni čovek, koji svakodnevno koristi svoje telo u praktične svrhe, taj koji se plaši tegoba starenja, već moderni čovek, koji svoje telo nikada nije koristio u neke praktične svrhe, osim hodanja od automobila do kuće.
It is not the primitive man, who has used his body daily for practical purposes, who fears the deterioration of age, but the modern man, who has never had a practical use for his body beyond walking from his car to his house.

To je jastog od plastelina koji se plaši mraka.
It's a lobster made of playdough that's afraid of the dark.

Nije primitivni čovek, koji svakodnevno koristi svoje telo u praktične svrhe, taj koji se plaši tegoba starenja, već moderni čovek, koji svoje telo nikada nije koristio u neke praktične svrhe, osim hodanja od automobila do kuće.
It is not the primitive man, who has used his body daily for practical purposes, who fears the deterioration of age, but the modern man, who has never had a practical use for his body beyond walking from his car Pen1s Anchorage Alaska sluts make fun of mine his house.

Rekao bi," Ja sam odrastao? ovek koji se plaši sopstvenog sina.".
He'd say,"I'm a grown man who's scared of my own son.".

Da sam nazadni selja koji se plaši zlih duhova?
That I'm some backwards rube who's afraid of evil spirits?

Stabilan, pametan i oprezan, Affenpinscher je odličan pas čuvar koji se ne plaši ničega.
Sturdy, smart, and alert, the Affenpinscher is an excellent watchdog who fears nothing.

Da li vam ja delujem kao čovek koji se nečega plaši?
Do I look like someone who's afraid of danger?

Da li vam ja delujem kao čovek koji se nečega plaši?
Do I look like the type of man who is scared?

Lako možemo oprostiti detetu koje se plaši mraka;
We can easily forgive a child who is afraid of the dark;

Kako pomoći detetu koje se plaši mraka?
How to help a child who is afraid of the dark?

Zapamti, ti si žena koja se plaši.
Remember, you are a woman who is afraid.

Nikad nisam naišao na osobu koja se plaši smrti.
I have never come across a person who is afraid of death.

Sigurno ne biste voleli povučeno dete koje se plaši sopstvene senke.
You don't want to raise a child who is afraid of his own shadow.

U stanju smo da lako oprostimo detetu koje se plaši mraka;
We can easily forgive a child who is afraid of the dark;

Да ли сам ја овде једини који се плаши?
Am I the Only One Who Is Afraid?

Протагониста ове игре- летећи дечак који се плаши чудовишта и духове.
The protagonist of the game- a flying boy who is afraid of monsters and ghosts.

Da, postoje ljudi koji se plaše uspeha, i možda ste vi jedan od njih.
Yes, there are individuals who fear victory, and you might be one of these.

Psi koji se plaše mačaka.
Coworkers who are afraid of dogs.