Примери коришћења Koji su preminuli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ljudi koji su preminuli?
Takođe, tu je još šestoro mališana koji su preminuli.
Vidim ljude koji su preminuli.
I see people that have passed.Takođe, tu je još šestoro mališana koji su preminuli.
Poličari koji su preminuli u poslednjih 27 godina.
Na taj način odajemo počast 1. 503 putnika i članova posade koji su preminuli.".
In Memory of the 1,503 passengers& crew who died.Gde žive oni koji su preminuli?
Where are the Ones Who Have Passed Away?Naša je dužnost da živimo naše živote najbolje… da bi ispoštovali one koji su preminuli.
To su Noblovi pacijenti koji su preminuli od jesenas.
They're all Noble patients who died within the last year.Obezbeđeno je 130 ovakvih paketa namenjenih bivšim kolegama koji su se penzionisali u 2017-oj godini iporodicama radnika koji su preminuli prošle godine.
The Company prepared 130 of such packages for its former employees Kada mislite na ljude koji su preminuli, ne možeš a da ne" slikaš ružicasi sjaj oko njih".
When you think of people who have passed, you can't help but paint a rosy glow around them.Svakog meseca dolazimo ovde odajemo pocast ljudima koji su preminuli.
Each month we come up here and we celebrate people that have passed.Okolome Maduevesija. Neka on i svi ostali koji su preminuli u toj nesreći Sosolisa, počivaju u miru.
May he and all the others who passed away in that Sosoliso crash continue to rest in peace.Džordž, lik koji tumači Met Dejmon, je medijum koji pokušava da se oslobodi nesrećnih ljudi kojima je potreban poslednji trenutak sa voljenima koji su preminuli.
Matt Damon plays George Lonegan, a reluctant psychic medium trying to break free from the desperate people seeking one last moment with loved ones that have passed on.Kloning banka samo radi sa uzorcima ljudi koji su preminuli, najmanje dve generacije unazad.
The cloning bank only works with samples from people who died at least two generations back.Govor prvog potpredsednika Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivice Dačića na prezentaciji istraživanja" Srpski vojnici iz Prvog svetskog rata koji su preminuli na teritoriji Kraljevine Holandije".
Address by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic at the presentation of the study"Serbian WWI soldiers who died in the Netherlands".Okružnom tužitelju i meni da donesemo pravdu za one koji su preminuli… i ponekad, kao sada… da zaustavimo nešto grozno što bi se moglo dogoditi.
For those who have passed… and once in a while, like now… to stop something horrible from ever happening.Govor prvog potpredsednika Vlade Srbije i ministra spoljnih poslova Ivice Dačića na otvaranju seminara" Jačanje institucionalne saradnje Međunarodne organizacije frankofonije sa Srbijom i zemljama centralne i istočne Evrope i frankofone mogućnosti Srbije":Opširnije… U ministarstvu spoljnih poslova predstavljeno istraživanje" Srpski vojnici iz Prvog svetskog rata koji su preminuli na teritoriji Kraljevine Holandije" četvrtak, 02. novembar 2017.
Address by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic at the opening of the Seminar"Strengthening Institutional Cooperation between the International Organization of La Francophonie and Serbia andCentral and East European countries, and Serbia's Francophonie Potentials": The study"Serbian WWI soldiers who died in the Netherlands" presented at the Ministry of Foreign Affairs Thursday, 02 November 2017.Ona je lečila dvojicu španskih misionara koji su preminuli od ebole u avgustu i septembru pošto su se vratili u Španiju iz zapadne Afrike.
Romero had treated two Spanish missionaries who died of Ebola in August and September after they were flown back to Spain from West Africa.Papa Franjo predslavit će svetu Misu za pokojne kardinale i biskupe koji su preminuli u protekloj godini.
Pope Francis will preside at a Mass to remember all the cardinals and bishops who died in the past year.Ona je lečila dvojicu španskih misionara koji su preminuli od ebole u avgustu i septembru pošto su se vratili u Španiju iz zapadne Afrike.
She worked in the Madrid clinic Carlos III; on the two Spanish, missionaries who died after their return from West Africa to Ebola in August and September.Iz tog razloga dogovoreno je da umetnici ne preslikavaju dela živih umetnika, kao ni umetnika koji su preminuli pre manje od sedamdeset godina.
Artworks of living artists and of artists who died no more than 70 years ago.U okviru ruskog sistema takozvanog" pretpostavljenog pristanka", lekari rutinski- ilegalno- uklanjaju organe ljudi koji su preminuli, a da prethodno ne traže pristanak tih ljudi dok su još živi, niti pristanak njihovih najbližih.
As part of Russia's“presumed consent” system, doctors routinely- andlegally- remove organs from people who have died without either their approval or that of their loved ones.Papa Franjo predslavit će svetu Misu za pokojne kardinale i biskupe koji su preminuli u protekloj godini.
Pope Francis will preside at a Holy Mass for the repose of the souls of the cardinals and bishops who have died over the course of the year.Twitter Nagrade takođe odaju počast članovima zajednice koji su preminuli tokom prethodnog razdoblja.
The awards also pay homage to community members who have passed away during the year.Neki ljudi bi pre početka‘ Angels' podigli postere o njihim mamam ili tatama koji su preminuli, i pomislio bih:‘ O bože, rasplakaću se'.
There are people Imao je brata, koji je preminuo pre nekoliko godina.
He also had an older brother who died some years ago.Imao je brata, koji je preminuo pre nekoliko godina.
He had one brother who passed away some years ago.Danijel će naslediti Teoktista koji je preminuo u julu.
Daniel will succeed Teoctist, who died in July.Imam facu koji je preminuo prije nekoliko godina.
I have a whale who passed away a few years ago.
