Sta znaci na Srpskom THAT HAVE PASSED - prevod na Српском

• који су прошли
• које су прошле
• koji su preminuli
• koji su prošli
• koje su prošle
• које су прешле

Примери коришћења That have passed на Енглеском и њихови преводи на Српски

People that have passed?
Ljudi koji su preminuli?

Forget the days and years that have passed.
Датуме и године које су прошле.

Dumping beliefs that have passed their sell by date.
Одржавате производе који су прошли свој датум продаје.

Don't talk about the moments that have passed.
Ne govori o momentima koji su prošli.

The many years that have passed have not dimmed your image.
Године које су прошле нису избледеле твој драги лик.

Number of days during the calendar year that have passed.
Календар за године које су прошле.

Secrets of beauty that have passed the test of time.
Тајни лепоте који су прошли тест времена.

Each month we come up here and we celebrate people that have passed.
Svakog meseca dolazimo ovde odajemo pocast ljudima koji su preminuli.

I see people that have passed.
Vidim ljude koji su preminuli.

Rabbits that have passed the disease for a long time remain carriers of a dangerous infection.
Кунићи који су прошли болест дуго остају носиоци опасне инфекције.

Especially ones that have passed.
Naročito one koje su prošle.

People that have passed through the then town of Servia, include Alexander the Great, on his way to Thebes in 335 B.C.
Људи који су прошли кроз тадашњи град Сервиа, су између осталих Александар Велики, на путу за Тебу 335. пр. н. е.

Especially those that have passed on.
Naročito one koje su prošle.

Do not use expired cleaning solutions for your lenses and immediately do away with eye-drops that have passed their time.
Немојте користити истекле решења за чишћење за ваше сочива и одмах да одбаци капи за очи који су прошли своје време.

Over the 200 years that have passed since.
Током 200 година које су прошле од.

Throughout the whole city of Chania we can witness samples of all the civilizations that have passed from here.
Широм цијелог града Цханије можемо свједочити узорцима свих цивилизација које су прошле одавде.

Life- it's not the days that have passed, but those which remain.
Život- to nisu samo dani koji su prošli, već oni koje smo zapamtili.

And it is not a secret for anyone that the diseases revealed at the very beginning are easier to treat than those that have passed into the chronic stage.
И за свакога није тајна да су болести откривене на самом почетку лакше третирати него оне које су прешле у хроничну фазу.

Two previous years that have passed under the motto"All life is the fight" are left behind.
Dve prethodne teške godine koje su prošle pod devizom" ceo život je borba" ostale su iza vas.

Remember the days that have passed.
Upamti vremena koja su prošla.

Spermatozoa that have passed the fallopian(uterine) tube may wait there for some time to fertilize the egg cell if it is not fully formed.
Сперматозоиде који су прошли јајоводе могу чекати неко време да оплоде јајну ћелију ако она није потпуно формирана.

Ideal for Siberia are varieties that have passed the state analysis.
Идеално за Сибир су сорте које су прошле анализу стања.

In the 35 years that have passed, more than 4,300 global leaders from about 130 countries have come from our Graduate Schools of International Relations and International Management.
У 25 година које су прошле, више од 2. 900 светских лидера из око 100 земаља долазе из наше Дипломац Школе за међународне односе и Међународни менаџмент.

The diet menu should include easily digestible products that have passed the gentle heat treatment during cooking.
Дијетални мени треба да садржи лако пробављиве производе који су прошли благи топлински третман током кувања.

Rather than purchasing crops that have passed through several layers of collectors, firms are now sourcing directly from farmers or trusted aggregators.
Уместо да купују усеве који су прошли кроз неколико нивоа сакупљача, фирме сада добијају директно од пољопривредника или поузданих агрегатора.

Did you know that the world's most expensive coffee comes from beans that have passed through the digestive system of the Asian palm civet?
Znate li da najskuplja kava na svijetu dolazi od zrna koja su prošla kroz probavni sustav azijske cibetske palmašice?

Rather than purchasing crops that have passed though several layer of collectors, firms are now sourcing directly from farmers or trusted aggregators.
Уместо да купују усеве који су прошли кроз неколико нивоа сакупљача, фирме сада добијају директно од пољопривредника или поузданих агрегатора.

The first thing is the name of our Christ and now, over the years that have passed, I saw in action how only with love can people win.
Прва ствар је име нашег Христа, а сада, после многих година које су прошле, видео сам на делу да људи могу победити само љубављу.

Matt Damon plays George Lonegan, a reluctant psychic medium trying to break free from the desperate people seeking one last moment with loved ones that have passed on.
Džordž, lik koji tumači Met Dejmon, je medijum koji pokušava da se oslobodi nesrećnih ljudi kojima je potreban poslednji trenutak sa voljenima koji su preminuli.

Inflammatory diseases of the pelvic organs that have passed into the chronic stage of fibrinous inflammation(often STIs).
Упалне болести здјеличних органа које су прешле у хроничну фазу фибринозне упале( често СПИ).