Sta znaci na Engleskom KOJI VAM OMOGUĆAVA - prevod na Енглеском

• that allows you
• that enables you
• that lets you
• that makes you

Примери коришћења Koji vam omogućava на Српском и њихови преводи на Енглески

Serotonin je hormon koji vam omogućava da se osećate dobro.
Serotonin is a hormone that makes you feel relaxed.

Neko je pomogao da se stvori ovaj neverovatan američki sistem koji imamo koji vam omogućava da napredujete.".
Somebody helped to create this unbelievable… system that we have that allowed you to thrive.

Imate ličnu harizmu koji vam omogućava da utičete na druge.
You have a personal charisma which enables you to influence others.

To je način gledanja na život kroz pogrešnom kraju teleskopa to je ono što ja radim, i koji vam omogućava da se smeje.
It's a way of looking at life through the wrong end of a telescope, and that enables you to laugh at life's realities.

Sve to zajedno možete uobličiti na način koji vam omogućava da funkcionirate u ovoj stvarnosti.
You can shape it all in a way that enables you to function in this reality.

Svaki metod koji vam omogućava da prekinete borbu, a da ostanete dovoljno daleko od čeljusti dobar je i bezbedan.
Any method that allows you to break up the fight while keeping your distance is pretty safe.

CMS( Content Management System) ili sistem za upravljanje sadržajem je alat koji vam omogućava da upravljate svojim sajtom.
A CMS, or content management system, is a tool that allows you manage the content of your website.

Shopify je siguran sistem za kupovinu koji vam omogućava prihvatanje kreditnih kartica i PayPal plaćanja preko šifrovanih servera.
Shopify is a secure shopping cart system that allows you to accept credit card and PayPal payments over an encrypted server.

To je način gledanja na život kroz pogrešnom kraju teleskopa to je ono što ja radim, i koji vam omogućava da se smeje.
It's a way of looking at life through the wrong end of a telescope, which is what I do, and that enables you to laugh at life's realities.

Režim hedžinga je napredni režim trgovanja koji vam omogućava da otvorite više pozicija sa istim instrumentom.
The Hedging mode is an advanced trading mode that allows you to open multiple positions with the same instrument.

Sjajno je ako imate ideje, ali one neće nikuda stići ako niste u stanju da ih artikulišete ili smislite akcioni plan koji vam omogućava da ih primenite.
Having ideas is great, but they won't go anywhere if you aren't able to articulate them, or come up with an action plan that allows you to implement them.

CMS ili sistem za upravljanje sadržajem je alat koji Vam omogućava samostalno upravljanje sadržajem Vašeg web sajta.
A CMS, or content management system, is a tool that allows you manage the content of your website independently.

Neko je pomogao da se stvori ovaj neverovatan američki sistem koji imamo koji vam omogućava da napredujete.".
(…) If you were successful,(…) somebody helped to create this unbelievable American system that we have that allowed you to thrive.“.

Legito takođe poseduje modul za analitiku koji vam omogućava da lako analizirate sadržaj dokumenata i sastavite izveštaje.
Legito also contains an analytics module which enables you to easily analyse the content of documents and create managerial reports.

Pre par godina započeli smo projekat nazvan Američka utroba koji vam omogućava da zauzmete mesto na mikrobijalnoj mapi.
A couple of years ago, we started this project called American Gut, which allows you to claim a place for yourself on this microbial map.

Ukoliko imate preduzentički duh koji vam omogućava da razmišljate otvoreno i bez ograničenja, iskoristite priliku i oblikujte digitalnu budućnost zajedno sa nama.
If you have an entrepreneurial mindset that allows you to always think out of the box- take the chance and shape the digital future together with us.

Ovaj opažajni predosećaj odnosi se na mnogo dublji nivo svesti koji vam omogućava da osetite nešto što nije odmah evidentno.
This perceptive insight refers to a much deeper level of consciousness that allows you to sense something that may not be immediately evident.

Vaše lične podatke čuvamo u obliku koji vam omogućava da se identifikujete samo tokom vremena potrebnog za gorenavedene svrhe obrade.
We keep your personal data in a form that allows you to identify yourself only for the time required for the above processing purposes.

Većina Husqvarna testera je opremljena sa TrioBrakeTM, sistemom koji vam omogućava da zaustavite lanac bilo kad vašom desnom rukom.
Most Husqvarna chainsaws are also fitted with TrioBrakeTM, a system that allows you to stop the chain at any time with your right hand.

Tu je i kartridž za toner velikog učinka koji vam omogućava da odštampate više stranica pre nego što bude potrebna zamena, čime se još više povećava produktivnost.
There is also a high yield toner cartridge that allows you to print more pages before replacement, making you even more productive.

Obezbeđujemo intuitivan i jednostavan interfejs za korišćenje koji Vam omogućava da izaberete karakteristike Vaše buduće online prodavnice.
We provide you with an intuitive, easy to use interface that allows you to select the characteristics of your future online shop.

Game Fire je akcelerator za PC igre koji vam omogućava da uživate u omiljenim PC igrama, pretvarajući vaše računalo u moćan gaming stroj.
Game Fire is a FREE open source PC games accelerating utility that enables you to enjoy your favorite modern PC games by transforming your personal computer into a powerful gaming machine with a touch of button.

Već nekoliko godina, sva BMW vozila opremljena su indikatorom defekta na gumama( TDI) koji vam omogućava da pratite pritisak u svojim gumama tokom putovanja.
For several years now, all BMW vehicles have come equipped with a Tire Defect Indicator(TDI), which allows you to monitor the pressure of your tires during your journey.

Windows Live OneCare bezbednosni skener je onlajn servis koji vam omogućava da skenirate računar i da tako zaštitite, očistite i održavate vaš računar u najboljem mogućem stanju.
Windows Live Safety Center is a new service that lets you scan your computer to help protect, clean, and keep it running at its best.

Mi smo već posvetili dosta vremena i pažnje ovom moćnom sistemu visokih performansi koji Vam omogućava da kreirate virtuelnu prodavnicu na najlakši mogući način.
We have already given a lot of time and attention to this capability and designed a high performance system that allows you to create a virtual store in the easiest way possible.

Uključen je i dupli mikro USB spliter kabl koji vam omogućava da koristite mikro USB napajanje da biste istovremeno napajali i displej i Raspberry Pi!
There is even a dual micro USB splitter cable included, which allows you to use a micro USB power supply to power the display and the Raspberry Pi at the same time!

Prva stvar koju ćete primetiti kada otvorite OneNote 2013 je svež, jednostavan izgled koji vam omogućava da se koncentrišete na vaša razmišljanja i ideje umesto na interfejs.
When you open OneNote 2013, you will find a fresh clean look that allows you to focus on your thoughts and ideas as opposed to the interface.

AngularJS je JavaScript MVC framework napravljen od strane Google-a koji vam omogućava da pravite dobro struktuirane, lake za testiranje i održavanje front-end aplikacije.
AngularJS is a JavaScript MVC framework that allows you to create well-organized, easy-to-test and maintainable front-end applications.

Jer, vidite, tehnologija, bilo da je to piramida koja koncentriše kosmičku energiju ili pametni telefon koji vam omogućava da čitate članke poput ovog putem interneta, je uvek bila deo našeg duhovnog razvoja.
Because if you see, technology, be that a pyramid that concentrates cosmic energy or a smartphone that lets you read articles like this through the internet, has always been a part of our spiritual evolution.

To je način kodiranja i reprodukovanja izuzetnosti koji vam omogućava da stalno postižete rezultate koje želite za sebe, svoje poslovanje i svoj život.
It is a way of coding and reproducing excellence that enables you consistently to achieve the results that you want both for yourself and your business.