Sta znaci na Engleskom KOLIČINU HRANE - prevod na Енглеском

• amount of food
• quantity of food
• volume of food
• amounts of food

Примери коришћења Količinu hrane на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek istu količinu hrane.
Always eat the same type of food.

No to ne znači da treba pojesti veliku količinu hrane.
But it does not mean I eat a lot of food.

Obratite pažnju na količinu hrane koju dajete.
Pay close attention to the amount of food being given.

Na svakih nekoliko sati treba pojesti malu količinu hrane.
Should be fed small amount of food every few hours.

Mogu da pojedu ogromnu količinu hrane i često to čine tajno.
Eating large amounts of food, often in secret.

Dakle, nemoguće je odrediti ni količinu hrane.
You cannot even believe the amount of food.

Sve se to vraća na količinu hrane koja je dostupna.
All of this goes back to the amount of food that's available.

Nekiša, spakovala si bezobraznu količinu hrane.
Nekeisha, you've packed up an almost disrespectful amount of food.

Čovek koji pojede toliku količinu hrane kao ti, treba da bude čovek koji fizički radi.
The quantity of food that you do, should be a laboring man.

Mi smo Vasici sami odredjivali količinu hrane.
If we cook ourselves, we decide the amount of food.

Jednostavno sečenje nazad na količinu hrane sam bio uzimajući u napravljen veliku razliku.
Simply cutting back on the amount of food I was taking in made a huge difference.

Ako se psu vide rebra trebalo bi povećati količinu hrane.
If the ribs are visible, you need to increase the amount of food.

Pročitajte na pakovanju koju količinu hrane trebate dati svojem psu.
Measure out the amount of food that you give your dog.

Ako se psu vide rebra trebalo bi povećati količinu hrane.
If you notice the ribs, you will have to increase the food amount.

Količinu hrane potrebne za jedan obrok treba odmrznuti i poslužiti kada je sobne temperature.
The amount of food needed for one meal should be thawed and served at room temperature.

Studije pokazuju da ljudi često potcenjuju količinu hrane koju jedu.
People tend to underestimate the amount of food they eat.

Smanjili su količinu hrane koju unosimo, što smo znali da će se desiti, ali nije bilo kao da nismo jeli četiri dana.
So they decreased the amount of food we were eating, which we knew was going to happen, but it wasn't like….

Studije pokazuju da ljudi često potcenjuju količinu hrane koju jedu.
Research shows that people tend to underestimate the amount of food consumed.

Takođe, ako jedete veliku količinu hrane za večeru noć pre, biće te iznenađeni koliko energije imate ujutru.
Also, if you eat large amounts of food for dinner the night before, you will be surprised how much energy you have in the morning.

Studije pokazuju da ljudi često potcenjuju količinu hrane koju jedu.
Research shows that we chronically underestimate the amount of food that we eat.

Većina nas potcenjuje koliku količinu hrane unesemo tokom dana, i shodno tome, potcenjujemo broj kalorija koje unosimo u jednom danu.
Most of us underestimate the volume of food we eat(and consequently, underestimate the number of calories we consume in a day).

Studije pokazuju da ljudi često potcenjuju količinu hrane koju jedu.
It is a common fact that people often grievously underestimate the amount of food they eat.

Većina nas potcenjuje koliku količinu hrane unesemo tokom dana, i shodno tome, potcenjujemo broj kalorija koje unosimo u jednom danu.
Many of us underestimate the volume of food we eat(and therefore, underestimate the quantity of calories we take in in one day).

Kada koristite manje tanjire, automatski smanjujete i količinu hrane koju jedete.
By choosing a smaller plate you will automatically limit the amount of food you consume.

Većina nas potcenjuje koliku količinu hrane unesemo tokom dana, i shodno tome, potcenjujemo broj kalorija koje unosimo u jednom danu.
The majority of us ignore the volume of food we consume(and as a result, underestimate the number of calories we consume in a day).

Mala deca imaju mali želudac i ne mogu da uzimaju veliku količinu hrane odjednom.
Because young children's stomachs are small, they cannot eat large amounts of food at one time.

Video sam kako je jedan čovek, pojeo za jedan obrok količinu hrane dovoljnu da nahrani i sasvim prehrani četiri iscrpljene lame.
I saw one man eat in just one meal a quantity of food sufficient to feed and completely nourish four hard working Lamas.

A ako sam morala da obavim neki naročito važan posao ograničavala sam količinu hrane koju sam uzimala.
And if I have a specially important work to do, I limit the quantity of food that I take.

U proseku, jako puno ljudi unosi duplo veću količinu hrane od one koja im stvarno treba.
Generally speaking, most obese people are eating twice the amount of food than they should be.

Možda možete da postite, da kontrolisano postite, ne da iznenada prestanete da jedete, ali možete da smanjite količinu hrane.
Maybe you can do fasting, controlled fasting, not that you suddenly stop eating, but you can reduce your quantity of food.