Sta znaci na Engleskom KOLIKO GOD SAM MOGAO - prevod na Енглеском

• as much as i could
• as long as i could
• as much as possible

Примери коришћења Koliko god sam mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko god sam mogao.
As much as I could.

Probao sam da se pravim koliko god sam mogao.
I played along as long as I could.

Koliko god sam mogao u datim okolnostima.
As much as I could, given the circumstances.

Nisam se miješao koliko god sam mogao.
I have stayed out of it as long as I can.

Odgovorio sam na sve to prilično detaljno, koliko god sam mogao.
I gave him fairly detailed answers as much as I could.

Mitraljirao sam koliko god sam mogao, sa mog Taona 5.
I have always worked as much as I could, ever since I was 15 years old.

Čarli, znaš da sam uvek sarađivao koliko god sam mogao.
Charlie, you know how I've always cooperated as much as possible.

Nitko nije mario koliko god sam mogao procitati Obrana i dobiti loptu u end zonu.
Nobody cared as long as I could read the defense and get the ball in the end zone.

Pokušao sam da se obrazujem koliko god sam mogao.
I tried to educate myself as much as possible.

Popeo sam se kao teško i koliko god sam mogao, ali nije bilo kraja na vidiku.
I climbed as hard and as long as I could, but there was no end in sight.

Od tada sam se držao dalje od politike, koliko god sam mogao.
From that point on, I separated myself from political issues as much as I could.

Da, pa, ostajao sam po strani koliko god sam mogao, ali Dnevne novine Yale-a su me zvale.
Yeah, well, I stayed away as long as I could, but the Yale Daily News called to me.

Jack, pokusao sam da je izboksujem koliko god sam mogao.
Jack, I will try to stall her as long as I can.

Fokusirao sam se na studije koliko god sam mogao, jer smo se Tesfaje i ja zarekli.
I focused on my studies as much as I could, because Tesfaye and I had made a vow.

Pokušao sam da umirim njeno disanje, da je smirim koliko god sam mogao.
I have tried to appease her, to relieve her and to calm her as much as I could.

Dok su odrastali, trudio sam se da budem uz njih koliko god sam mogao.
When they were growing up, I did my best to be around for them as much as I could.

Bilo mi je stvarno žao da umrem žedan, i pokušavao sam da se sakrijem među ljudima koliko god sam mogao, kao i svi drugi.
I was really sorry that I would die thirsty, and I was trying to hide amongst the people as long as I could, like everybody else.

Molila sam se za njega i pokušala da pomognem koliko god sam mogla.
I called out to God and prayed for help as much as I could.

Koliko god sam mogla.
As long as I could.

A zatim bih opet učila, koliko god sam mogla.
Again, learning as much as I could.

Одговорио сам на све то прилично детаљно, колико год сам могао.
I gave him fairly detailed answers as much as I could.

Spustivši glavu koliko god je mogao.
Turning his head as much as he could.

Koliko god je mogao.
As much as he could.

Pomerao je granice koliko god je mogao.
He's pushing the boundaries as much as he could.

Molila sam se za njega i pokušala da pomognem koliko god sam mogla.
I am praying for him and try to be there as much as I can.

Koliko god je mogla.
As much as she could.

Pokušala je da te zaštiti koliko god je mogla.
She tried to protect you as much as she could.

Prestali smo da navodnjavamo zemljište, koliko god smo mogli.
We stopped irrigating our soil, as much as we could.

Ona je stajala pored mene koliko god je mogla.
She stood by my side as much as she could.

Vežbala sam hodanje koliko god sam mogla. U početku me je držalo dvoje.
And I practiced my walking as much as I could, and I went from the point of two people holding me up.