Sta znaci na Engleskom KOLIKO GOD TREBA - prevod na Енглеском

• as long as you need
• as long as it takes
• as long as necessary

Примери коришћења Koliko god treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko god treba?
Whatever it takes?

Ostani koliko god treba.
Stays long as you need.

Koliko god treba.
As long as you need.

Plati joj koliko god treba.
Pay her whatever it takes.

Koliko god treba za to.
Whatever's in that clip.

Ostani koliko god treba.
Stay there as long as you need.

Koliko god treba da te izvadim odatle.
Whatever it takes to get you out.

Može ostati koliko god treba.
It can stay here as long as you need.

Koliko god treba paru kockica u crapu.".
As long as it takes a pair of dice to crap.".

Samo ostani ovde koliko god treba.
Just stay here as long as it takes.

Ostani koliko god treba, a onda se vrati.
Stay as long as you need, and then come back.

Bio sam spreman da platim koliko god treba.
I was ready to pay whatever it took.

Koliko god treba dok ne uhvatim veliku.
As long as it takes until I can catch a big one.

Ovde sam koliko god treba.
I will stay as long as is necessary.

Koliko god treba da dobijem ono što želim.
As long as it takes for me to get what I want.

Imamo vremena koliko god treba.
We have as much time as it takes.

Koliko god treba, spremna sam da radim.
Whatever it takes, I'm willing to work for it..

Spreman sam da platim koliko god treba.
I would be willing to pay whatever it takes.

Koristi koliko god treba da je zaštitiš.
You may use as much as you need to protect her.

Možemo da ostanemo ovde koliko god treba.
I mean… we can stay here as long as you need.

Koliko god treba- samo da me prihvatiš na kraju.
Just so long as I know that you will marry me in the end.

Mogu da ti platim, koliko god treba.
I can pay you, okay? Whatever you want.

Koliko god treba kako bih dobio informaciju koju želim.
As long as it takes to get the information I need.

Platit ćemo vam, koliko god treba.
We will pay you handsomely, whatever you want.

Koliko god treba da vas vide svi, gospodaru Bruse. Kao Brus Vejna.
As long as it takes for you to be seen in the world, Master Bruce… being Bruce Wayne.

I spreman sam naporno raditi koliko god treba.
And I'm ready to work as hard as necessary.

I spremne su da čekaju koliko god treba da ta osoba naiđe, ali se ni sa čim drugim neće zadovoljiti.
And they are willing to wait as long as necessary for that person to come along, but they won't settle for anything else.

Ovdje je sve u redu, pa ostani koliko god treba.
Well, everything's fine here, so stay as long as you need to.

Slobodno možeš ostati pod našim krovom koliko god treba.
You're welcome to stay here under our roof for as long as it takes.

Lično sam spreman platiti koliko god treba da osiguram to.
I am personally prepared to pay whatever it takes to ensure we do.