Sta znaci na Engleskom KOLIKO SAM JA MOGAO - prevod na Енглеском

• as far as i could

Примери коришћења Koliko sam ja mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne koliko sam ja mogao da vidim.
Not as far as I can see.

A ja sam uradio koliko sam ja mogao.
And I did what I could.

Koliko sam ja mogao da vidim.
As far as I was able to see.

Tamo nije bilo nikog, koliko sam ja mogao da vidim.
There was no-one there, so far as I could see.

Koliko sam ja mogao da vidim, da.
From what I could tell, yeah.

Polly je nikada nije dirala, koliko sam Ja mogao shvatiti.
Polly never touched her as far as I could figure.

Pa koliko sam ja mogao da primetim, ne.
As far as I could see, no.

On je sasvim prijatan i pametan momak, barem koliko sam ja mogao da primetim.
He was a bright enough kid, as far as I could tell.

Koliko sam ja mogao da primetim- nista.
As far as I could see- nothing.

Kada sam došao kući te noći, Pogledao sam se u ogledalo i video glovier Derriere, ali koliko sam ja mogao da to ne izgleda ukinuta.
When I got home that night, I took a look in the mirror and saw a glowier derriere, but as far as I could tell, it didn't look lifted.

Koliko sam ja mogao da ukapiram, radi se o uzemljenju.
As far as I could see in the direction of Umivik.

Nije kucao niti je vrata otvorio ključem, već su se ona, kada smo došli do njih, sasvim sama tiho otvorila na podmazanim šarkama, bar koliko sam ja mogao da otkrijem.
He did not knock or open the door with a key, but when we got to it, the door opened silently on oiled hinges- all by itself, as far as I could detect.

Koliko sam ja mogao da ukapiram, radi se o uzemljenju.
As far as I can tell, that has to do with resonance.

Tako bih sedeo u svojoj kuti( koliba) i slušao ga kako daje najneverovatnije vrste Dhamma govora, a svi su za temu imali Buddho- koliko sam ja mogao da vidim, to je bilo sve što je on podučavao.
I would sit at his kuti[hut] and hear him give the most amazing kind of Dhamma talks, all on the subject of‘Buddho'- as far as I could see, it was all that he taught.

Koliko sam ja mogao da zakljucim, Gospodarica je bila zadovoljna.
From what I can tell, Mom is pleased.

Koliko sam ja mogao da zakljucim, Gospodarica je bila zadovoljna.
From what I could tell, the client was most satisfied.

Koliko sam ja mogao da shvatim, ideja je bila da britanski policajci izgledaju kul?
Now as far as I could work out, the idea is to make British cops cool,?

Ne, ne. Koliko sam ja mogao da vidim, Said i Adebizi su se fino slagali.
No, no. As far as I could see, Said and Adebisi, they were getting along just fine.

Koliko sam ja mogao da vidim, glavne sile u porodici nisu išle" bitku na volji" bez roditelja.
As far as I could tell,… her main function in the family was… an on-going battle-of-wills with our parents.

Operacija koljena je dobro prošla, koliko sam ja mogla vidjeti, ali izgleda da je došlo do infekcije.
His knee surgery seemed to go okay, as far as I could tell, but apparently an infection set in.

Oni pogode taman toliko koliko bi ja mogao da istipujem onako za 5 minuta.
Instead she just gets whatever I can throw together in five minutes.

Znate li koliko ste me mogli stajati večeras?
Do you have any idea what you could've cost me this evening,?

Ни једну једину, колико сам ја могао видети.
Not one as far as I could ever see.

Хвала, заиста веома користан за мене ово упутство, гледајући колико сам ја могао да добије другу траку са алаткама са маркере.
Thanks, really very helpful for me this tutorial, looking much as I could go get a second toolbar with bookmarks.

Koliko sam ja mogla da vidim, to je tačno.
From what I could see, it was true.

Koliko sam ja mogla da vidim, to je tačno.
As far as I can see, it's correct.

Koliko sam ja mogla da vidim, to je tačno.
Far as I could remember, that is true.

Koliko sam ja mogla da vidim, to je tačno.
AAs far as we could tell, that's correct.

Koliko sam mogao i ja sam bio deo ekipe.
As much as I could be, I was part of the team.”.

Vozio sam koliko sam mogao, i ja sam odlučio da kad sam je ponestalo ceste.
I drove as far as I could, and I decided that when I ran out of road.