Sta znaci na Engleskom KOMŠIĆ - prevod na Енглеском

• komsic
• neighbor
• komšić

Примери коришћења Komšić на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mora biti Komšić.
It won't be a neighbor.

Komšić je loš komšija.
The neighbor is a bad neighbor..

Ne mora biti Komšić.
It has to be neighbourly.

Željko Komšić, član Predsedništva BiH, izjavio je da je„ vrlo zadovoljan“.
Zeljko Komsic, a member of the BiH presidency, said he was"very pleased".

Ne mora biti Komšić.
That would not be neighbourly.

Željko Komšić nastaviće da obavlja funkciju člana tročlanog Predsedništva BiH.[ Rojters].
Zeljko Komsic will continue in his post as a BiH tripartite presidency member.[Reuters].

Ne mora biti Komšić.
You don't need to be a neighbour.

Haris Silajdžić i Željko Komšić podržali su ideju o produženju mandata OHR-a", rekao je on.
Haris Silajdzic and Zeljko Komsic supported the idea of OHR's prolonged mandate," he said.

Ne mora biti Komšić.
This doesn't have to be every neighbor.

Lagumdžija i Komšić su upropastili SDP pretvorivši je u taoca ličnih političkih želja.
Lagumdzija and Komsic have ruined the SDP by turning it into a hostage of personal political desires.

Zemlji su potrebni političari kao što je Komšić.
This country needs politicians like Komsic.

Čovek koji učestvuje u predaji Mitnice, Zdravko Komšić, Danijel Rehak, Vesna Bosanac.
The man who participated in the surrender of Mitnica, Zdravko Komsic, Danijel Rehak, Vesna Bosanac.

Nisam siguran zaista o čemu je reč“, kaže Komšić.
I don't know what you're talking about," said the neighbor.

Komšić će se u Pragu takođe sastati sa predstavnicima dijaspore BiH i prisustvovati nekim kulturnim događajima.
In Prague, Komsic also will meet with representatives of the BiH diaspora and attend some cultural events.

Bili smo prepušteni sami sebi“, kazao je Komšić.
They kept themselves to themselves,” the neighbour said.

Željko Komšić, drugi član Predsedništva BiH, rekao je da taj slučaj podseća na onaj vezan za Iliju Jurišića.
Zeljko Komsic, another member of the BiH presidency, said the case is reminiscent of the one involving Ilija Jurisic.

Takođe ove nedelje: predsedavajući Predsedništva BiH Željko Komšić otvorio svoj blog.
Also this week: BiH Presidency Chairman Zeljko Komsic starts a blog.

Član Predsedništva BiH Željko Komšić prisustvovao je svečanosti zajedno sa više od tri hiljade posetilaca iz čitave Evrope.
BiH presidency member Zeljko Komsic attended the ceremony with more than 3,000 spectators from all over Europe.

Zato neka ne zaboravi kako je završio jedan njegov predhodnik- Milošević", saopštio je Komšić.
Kostunica"should not forget how his predecessor[Yugoslav President Slobodan] Milosevic ended up," Komsic said.

Bošnjački i hrvatski članovi, Haris Silajdžić i Željko Komšić, izrazili su razočarenje presudom.
The Bosniak and Croatian members, Haris Silajdžić and Željko Komšić, both expressed disappointment with the verdict.

Komšić se u sredu sastao sa italijanskim predsednikom Dđorđom Napolitanom, sa kojim je razgovarao o političkoj situaciji u BiH.
On Wednesday, Komsic met with Italian President Giorgio Napolitano to discuss the political situation in BiH.

Otvaranju su prisustvovali ambasador SAD Patrik Mun i Željko Komšić, predsednik tročlanog predsedništva.
Attending the opening party were US Ambassador Patrick Moon and Zeljko Komsic, chairman of the tripartite presidency.

BiH je nezavisna država, bez obzira da li neko proslavlja ovaj praznik“, rekao je predsedavajući Predsedništva Željko Komšić.
BiH is an independent state, regardless of whether someone celebrates this holiday," Presidency Chairman Zeljko Komsic said.

Olimpijski imidž Sarajeva trebalo bi da se pojača", rekao je Komšić i obećao podršku vlade za predstojeće projekte.
The Olympic image of Sarajevo should be honed," Komsic said, and promised government support for the upcoming projects.

Komšić u utorak treba da se sastane sa austrijskim predsednikom Hajncom Fišerom.( Nezavisne novine, Radio Slobodna Evropa- 7. 3. 2011).
Komsic is to meet with Austrian President Heinz Fischer on Tuesday.(Nezavisne Novine, Radio Free Europe- 07/03/11).

Hrvatski član tročlanog predsedništva BiH Željko Komšić rekao je da je važno da hrvatske stranke postignu konsenzus.
The Croat member of the BiH tripartite presidency, Zeljko Komsic, said it is important that Croatian parties reach consensus.

Komšić je rekao da je do pre dve godine izgledalo nemoguće da će odnosi Srbije i BiH biti na takvom niovu i da će se, nakon decenija i decenija, konačno krenuti u izgradnju velikog infrastrukturnog projekta.
Komšić said that until two years ago it seemed impossible that the relations between Serbia and Bosnia and Herzegovina will be at such level and that after many decades they will finally endeavour the construction of a large infrastructure project.

Novi članovi Predsedništva BiH Željko Komšić( levo), Nebojša Radmanović( u sredini) i Haris Silajdžić.[ internet stranica Predsedništva BiH].
New BiH presidency members Zeljko Komsic(left), Nebojsa Radmanovic(centre) and Haris Silajdzic.[BiH presidency website].

BiH će na večeri u Briselu predstavljati sva tri člana Predsedništva- Željko Komšić, Milorad Dodik i Šafik DŽaferović.
Bosnia and Herzegovina will be represented at the dinner in Brussels by all three Presidency members- Željko Komšić, Milorad Dodik and Šefik Džaferović.

Sadašnji član Predsedništva, socijaldemokrata Željko Komšić, pobedio je svoju protivkandidatkinju, nacionalistkinju Borjanu Krišto sa ogromnom razlikom od 40 odsto.
Incumbent Social Democrat Zeljko Komsic beat his rival, nationalist Borjana Christo, by a massive 40% margin.