Sta znaci na Engleskom KOMBINUJU - prevod na Енглеском

• combine
• combining
• combines

Примери коришћења Kombinuju на Српском и њихови преводи на Енглески

I kombinuju ih u nove životne forme.
And combine them into a new species.

Uspešni projekti ovih dana kombinuju oba sveta.
Successful projects these days combine both worlds.

Naše vile kombinuju tradiciju sa osećajem modernog luksuza.
Combine tradition with the feel of modern luxury.

Postoje i H hibridni uređaji koji kombinuju obe vrste.
There are also hybrid products that combine the two subspecies.

Oni kombinuju iskustvo i emocije u razvijenu intuiciju.
They combine experience and emotion into well-developed intuition.

Poput žive muzike, one kombinuju recitaciju i improvizaciju.
Like Smith, she combines composition and improvisation.

Neki zadaci zahtevaju da oni koji polažu test kombinuju više od jedne veštine.
Some tasks require test takers to combine more than one skill.

Interferometers kombinuju svetlosne talase… prikupljena od istog izvora.
Interferometers combine light waves… collected from the same source.

I nekako se ove amino kiseline kombinuju, i život počinje.
And somehow these amino acids are combined, and life begins.

Smedji kapucini kombinuju spretnost ruku i zavidnu inteligenciju.
Brown-tufted capuchins combine manual dexterity with considerable intelligence.

Organizatori su rekli da par futurističkih likova kombinuju tradiciju i inovaciju.
Organizers say the mascots combine tradition with innovation.

U stvari, Jurišnici kombinuju funkcije i pešadije i vojne policije.
Uh, Stormtroopers actually combine both the function of infantry and military police.

Slonovi stvaraju umetnost tako što pažljivo biraju i kombinuju različite boje i elemente.
Elephants create art by carefully choosing and combining different colors and elements.

Sabljarke kombinuju brzinu sa veštom oštricom, kako bi lovili ribu po ribu.
Sailfish combine speed with skilful swordplay to pick off one fish after another.

Lako se postavljaju i po potrebi kombinuju sa dodatnim držačima.
They are easy to install and to combine with additional holders if required.

Ako ove talente kombinuju, rezultat je savršen tandem, uvek spreman za velika dostignuća!
If these talents combine, the result is a perfect tandem, always ready for great achievements!

Budućnost pripada onima koji uče nove veštine i kombinuju ih na kreativan način.”- Robert Grin.
The future belongs to those who learn new skills and combine them creatively”- Robert Greene.

Međuzavisni ljudi kombinuju svoje napore s naporima drugih kako bi ostvarili veći uspeh.
Interdependent people combine their efforts with the efforts of others to achieve their greatest success.

Ovaj sistem nudi fleksibilnost ponude, širi spektar promocija, popuste, programe podsticaja, ciljane kampanje, pakete koji kombinuju različite usluge, kao i ponudu različitih tarifa našim korisnicima.
This system enables flexibility of the offer, broader spectrum of promotions, discounts, incentive programs, targeted campaigns, packages combining different services, as well as offer of different tariffs to customers.

Nesigurni ljudi često kombinuju dve suprotne osobine- oni ne vole sebe, ali su takođe izuzetno egoistični.
Insecure people often combine two opposite traits- they don't like themselves but they are also extremely egoistic.

Razumevanje faktora koji kombinuju i pokreću ličnu motivaciju.
Understand the factors that combine and drive personal motivation.

Rešenja koja kombinuju visoko efikasne proizvode za osvetljenje sa sistemima upravljanja iluminacijama mogu da uštede i do 80 odsto energije.
Combining high-efficiency lighting with connected system management can deliver energy savings of up to 80%.

Oni makedonsku muziku vešto kombinuju sa etno džezom, instrumentalnim rokom i bluzom.
They combine Macedonian music skillfully with ethno jazz, instrumental rock and blouse.

Rešenja koja kombinuju visoko efikasne proizvode za osvetljenje sa sistemima upravljanja iluminacijama mogu da uštede i do 80 odsto energije.
Solutions combining highly efficient lighting products with advanced LMS structures yield energy savings up to 80 percent.

Oni makedonsku muziku vešto kombinuju sa etno džezom, instrumentalnim rokom i bluzom.
They combine the Macedonian music very cleverly with ethno jazz, instrumental rock and blues.

Integrisane usluge kombinuju sve Vaše potrebe za uslugama u jedinstveno rešenje gde jedna oblast podržava druge oblasti usluga obezbeđujući efikasnost i optimizaciju troškova.
Integrated Facility Services combines all the customers' services into a single solution, where one service area can support other service areas to ensure efficiency and optimize service delivery.

Ove karakteristike se razvijaju i kombinuju u tri ličnosti ovog automobila: Urban, Cross i Wagon.
These characteristics thrive and combine in the three personalities of the car: Urban, Cross and Wagon.

Udruženje je grupa Bitcoin minera koji kombinuju snagu njihovog računara kako bi napravili više Bitkoina.
A mining pool is a group of Bitcoin miners that combines all their computing to make more Bitcoins.

Tonske višeplatformske rakete koje kombinuju elemente" Thora ICBM" i" Prethodnice" spremne su za lansiranje.
A 52-ton multistage rocket combining elements of the Thor ICBM and the Vanguard is ready for firing.

One se međusobno prožimaju i kombinuju da bi proizvele sve kompleksne sisteme koje mi nazivamo stvarnošću.
They interpenetrate each other and combine themselves in order to produce more complex systems which we refer to as"reality".