Sta znaci na Engleskom SE KOMBINUJU - prevod na Енглеском

• combine
• combined
• combining
• combines

Примери коришћења Se kombinuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Veselo se kombinuju.
Happily combine.

Ono što se razlikuje je način na koji se kombinuju.
The difference is how they are combined.

Odlicno se kombinuju uz sve.
They combine well with anything.

Drečave boje izgledaju odlično kada se kombinuju međusobno.
Neutral colors look great when combined with each other.

Gljive se kombinuju s mesom ili ne?
Can you combine with meals or not?

Imena tabela iz kojih se kombinuju zapisi.
The names of the tables from which records are combined.

Lako se kombinuju uz majice i košulje.
They are combined with shirts and shirts.

U većini slučajeva se kombinuju dve metode.
This generally involves combining two methods.

Ono što se razlikuje je način na koji se kombinuju.
What is unique, is how they are combined.

U većini slučajeva se kombinuju dve metode.
In many cases, manufacturers combine two methods.

Ovi faktori se kombinuju tako da stvore osećaj koji će vaš mozak povezati sa naročito dobrom hranom ili pićem.
These factors all combine to produce the sensation your brain associates with a specific food or drink.

Pocepane farmerke obožavam, i ove su zaista prelepe i lepo se kombinuju uz sve.
But I love city-builders and this one combines everything beautifully.

Ovi faktori se kombinuju tako da stvore osećaj koji će vaš mozak povezati sa naročito dobrom hranom ili pićem.
These elements all combine to create the feeling that your mind associates with a specific meals or drink.

Ove stvari često najviše pomažu, naročito kada se kombinuju sa psihofarmaceuticima.
Those are the things that often tend to help the most, especially when combined with psychopharmaceuticals.

Ovi faktori se kombinuju tako da stvore osećaj koji će vaš mozak povezati sa naročito dobrom hranom ili pićem.
These factors all combine to create the sensation that your brain associates with a particular food or drink.

Banane ne samo da mogu da pomognu kod detoksikacije- kada se kombinuju sa semenkama lana, već mogu i da vam stešu stomak.
Bananas not only help detoxification- but when combined with flaxseed, they can tighten your stomach as well.

Minerali se kombinuju sa hemikalijama koje su već prisutne u kamenu i koje kasnije stvaraju reakciju i pritisak unutra.
The minerals combine with chemicals already present in the stone that later creates a reaction and pressure inside.

Bode objašnjava da postoje tri vrste podataka koji se kombinuju da bi se dijagnostifikovalo i predvidelo stanje kamiona.
Bode explains that there are three different types of data that are combined to diagnose and predict a truck's condition.

Način na koji se kombinuju te sveobuhvatne vežbe u strategiju vežbanja koja maksimizira metabolizam takođe je bitan.
The way you combine those full body exercises into a strategic workout that maximizes your metabolism is also very important.

Oni ometaju enterohepatičku cirkulaciju žučnih kiselina tako što se kombinuju sa žučnim konstituentima i sprečavaju njihovu reapsorpciju iz creva.
They disrupt theenterohepatic circulation of bile acids by combining with bile constituents and preventing their reabsorption from the gut.

Minerali se kombinuju sa hemikalijama koje su već prisutne u kamenu i koje kasnije stvaraju reakciju i pritisak unutra.
The minerals are combined with the chemicals already present in the stone that later creates a reaction and pressure inside.

Takođe je navedeno da konkurentnost jača a na slabi kada se kombinuju fleksibilnost tržišta rada i adekvatna zaštita prava radnika.
Another key finding is that competitiveness is enhanced, not weakened, by combining degrees of flexibility within the labour force with adequate protection of workers' rights.

Kada se kombinuju rezultati studija, ove razlike povećavaju šanse od mogućih grešaka, što bi moglo da utiče na zaključke revizije.
These differences increase the chance of error when combining the studies' results, which could have affected the review's findings.

Koristeći se prvenstveno kao sredstvo za penjenje, sulfati se kombinuju sa vodom da bi emulgovali masti, raspršujući ih u vodi tako da se mogu isprati.
Used primarily as a foaming agent, a sulfate combines with water to emulsify grease, dispersing it into the water so that it can be washed away.

Ali, kad se kombinuju, njihova isceljujuća svojstva se pojačavaju tako da napitak od meda i jabukovog sirćeta izuzetno doprinosi zdr….
But when combined, their healing properties are amplified so that the drink of honey and apple cider vinegar extremely contributes to the health.

AMPA receptori se sastoje od četiri tipa podjedinica, nazvanih GluR1( GRIA1), GluR2( GRIA2), GluR3( GRIA3), i GluR4, ili alternativno GluRA-D2( GRIA4), koje se kombinuju da formiraju tetramere.
AMPARs are composed of four types of subunits, designated as GluA1(GRIA1), GluA2(GRIA2), GluA3(GRIA3), and GluA4, alternatively called GluRA-D2(GRIA4), which combine to form tetramers.

I oni se dobro kombinuju uz ovaj sir!
And they combine so well with cheese!

I oni se dobro kombinuju uz ovaj sir!
It also combines well with cheese!

Kada se opet kombinuju prve dve jednačine, dobija se:.
And by combining the 2 first equations, we obtain.

Sintaksa, nauka o tome kako se reči kombinuju u oblikovanju gramatičkih rečenica;
Syntax, the study of how words combine to form grammatical sentences.