Sta znaci na Engleskom KOME DA VERUJEM - prevod na Енглеском

• who to trust
• who to believe

Примери коришћења Kome da verujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Kome da verujem?
Who shall I believe?

Ne znam kome da verujem.
I don't know who to trust.

Kome da verujem.
I don't know who to trust.

Nisam znala kome da verujem.
Uncertain who to trust.

Kome da verujem da imam najbolje interese u srcu?
Who do I trust is going to have MY best interest in mind?

Nisam znao kome da verujem.
I didn't know who to trust.

Meni moja nenaučna intuicija govori kome da verujem.
Your intuition will tell you who to trust.

Oh Bože, kome da verujem?
Oh dear, who shall I believe?

Tatjana, hvala ti što si mi rekla kome da verujem.
Tatiana, thank you for telling me who to believe.

Nisam znao kome da verujem i.
I didn't know who to trust and.

Jer nemam mnogo vremena i ne znam kome da verujem.
Because I don't have much time and I don't know who to trust.

Ne znam kome da verujem više.
I don't know who to trust anymore.

Ako sam sa sobom, znam kome da verujem.
If I'm by myself, I know who to trust.

I sad ne znam kome da verujem i sta da radim vise.
I don't know who to believe anymore and what to do.

Jednostavno više ne znam kome da verujem.
I just don't know who to trust anymore.

Ne znam kome da verujem, ne znam u šta da verujem..
I don't know who to believe, I don't know what to believe..

Nisam siguran kome da verujem.
I'm not sure who to trust.

Toliko sam se laži naslušala da više ne znam kome da verujem.
They've been telling me so many lies, I don't know who to believe anymore.

Nisam sigurna kome da verujem….
I'm not sure who to trust….

Skali, nekada sam bio kao ti, nisam znao kome da verujem.
Scully, I was like you once. I didn't know who to trust.

Više ne znam kome da verujem, zaista.
I don't know who to trust anymore, really.

Možda ne znam ni sam šta da mislim ili kome da verujem.
Maybe I don't know what to think or who to trust.

Sad ne znam kome da verujem.
I don't know who to believe now.

Nisam znala kome da se obratim, Ede… Ni kome da verujem.
I didn't know where to turn, Ed… or who to trust.

Ja ne znam kome da verujem.
Well… I don't know who to believe!

Ne znam šta da mislim, i kome da verujem.
I don't know what to think, who to trust.

A sada ne znam kome da verujem.
Now I don't know who to trust.

Koga da volim ili mrzim, kome da verujem.
Who to love or hate, who to trust.

U L. A., ne znam kome da verujem.
In L.A., I don't know who to trust.

Uzgred, nisam siguran kome da verujem.
Besides, I'm not sure who to trust.