Sta znaci na Engleskom KOMPJUTER I INTERNET - prevod na Енглеском

• computers and the internet

Примери коришћења Kompjuter i internet на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompjuter i internet su naravno dobrodošli.
Computers and Internet are also good.

Za koje su mi potrebni kompjuter i internet.
For this, you need computers and the Internet.

Koristite kompjuter i Internet kao deo svojih radova;
You use a computer and the Internet as a part of your works;

Ucenici za vreme casa mogu da koriste kompjuter i internet.
In their spare time, students can use computers and Internet.

Ako imaš kompjuter i internet, možeš da se oprobaš u tome.
If you have a computer and the internet, you can do this.

Ucenici za vreme casa mogu da koriste kompjuter i internet.
In the classrooms, children are able to use computers and the internet.

Ako imaš kompjuter i internet, možeš da se oprobaš u tome.
If you have a computer and internet service, you can join in.

Kompjuter i internet su mi značajno olakšali posao.
I certainly appreciate the way computers and the Internet have made my work easier.

Ako imaš kompjuter i internet, možeš da se oprobaš u tome.
If you have a computer and internet connection, you can do it.

Kompjuter i internet su neophodan alat u rukama savremenog čoveka.
Computers and the internet are becoming a powerful tool in the hands of the average person.

Mada, ne bih mogao kompjutera i interneta da se odreknem.
It would be very difficult to give up my computer and the internet.

Ovdašnji pripadnici imaju pristup kompjuterima i internetu.- Proverila sam.
The inmates have access to computers and the internet. I checked.

Posao se radi od kuće pomoću kompjutera i interneta.
Work from home using a computer and the Internet.

I zbiva se na vašim telefonima, kompjuterima i internetu.
And it wages across your phones, your computers and the internet.

Мораћете приступ компјутеру и интернету и имају основне рачунарске вештине.
You will need access to a computer and the internet and have basic computing skills.

Da li se sećate vremena pre kompjutera i interneta?
Do you remember a time before computers and the internet?

Мораћете приступ компјутеру и интернету и морате имати основне рачунарске вештине.
You will need access to a computer and the internet and you must have basic computing skills.

Преображај детињства путем компјутера и Интернета.
Childhood transformation through computers and the Internet.

Понекад се прича да су данашња деца„ неписмена“ због компјутера и интернета.
We sometimes say we live in the“information age” because of computers and the internet.

Жеља да се игра, компјутер и интернет.
Desire to play, the computer and the Internet.

Главна ствар која је била при руци компјутер и интернет.
The main thing that was handy computer and the Internet.

Уметност писања писама руком не мора бити потпуно изгубљена, али компјутер и интернет ће увек бити од велике помоћи за ваш однос.
The art of letter writing hasn't been lost, but your computer and the Internet can help your relationship.

Gejts fondacija saopštila je da planira da kompjuterizuje javne biblioteke u Rumuniji, omogućavajući besplatan pristup kompjuterima i Internetu za sve Rumune.
The Gates Foundation has announced plans to computerise Romania's public libraries, providing free access to computers and the internet for all Romanians.

Мислили смо да се дешава следеће: да деца у групама могу да се сама подучавају да користе компјутер и интернет.
So we thought that this is what was happening: that children in groups can self-instruct themselves to use a computer and the Internet.

Postojanje stimulacija za podsticanje saradnje između istraživača i privatnog sektora, kao i pristup kompjuterima i internetu, neki su od potrebnih uslova.
The availability of incentives to promote collaboration between researchers and the private sector and broad public access to computers and the internet are some of the needed conditions.

Свесни да се налазимо у времену технолошко-информатичке цивилизације са свим њеним предностима и манама, компјутер и интернет прихватамо само као средство за рад.
Aware that we live in the time of the technological and information civilization with all its advantages and shortcomings, we accept the computer and the Internet as a working tool.

Novo izdanje namenjeno je korisnicima koji se suočavaju sa jezičkom barijerom prilikom upotrebe kompjutera i interneta, kaže Ilijančo Gagovski, direktor Majkrosofta za Makedoniju.
The new releases are aimed at users who face a language barrier in using computers and the Internet, said Ilijanco Gagovski, Microsoft's director for Macedonia.

Од средине 90-их у своје стваралаштво уводи компјутер и Интернет који му с једне стране помажу у комуникацији, а с друге и као алат за стварање радова, а с треће као нови простор у коме се креће.
Starting in the mid-1990' he introduced into his creative work the computer and the internet, which, on one hand helped him to communicate, and which on the other hand he used as creative tools and, thirdly, they became a new space in which he moved.

Представници појединих професија приморани су да раде у уредима по природи својих активности, али креативним професионалцима је потребан само компјутер и интернет, тако да могу радити било гдје у свијету.
Representatives of some professions are forced to work in offices by the nature of their activities, but creative professionals only need a computer and the Internet, so they can work from anywhere in the world.

Наиме, његови радови, како они до средине 90-их када прихвата компјутер и Интернет и као средство и као простор, тако и они потоњи, указују да је реч о аутору који добро осећа време у коме ствара, али истовремено тражи сопствени израз унутар важећих уметничких правила.
Namely, his works- both those preceeding the mid-1990's, when he accepted the computer and the internet as means and space, and those that followed- point to an author who is very sensitive to the time in which he creates, but at the same time searches for his own proprietary forms of expression within the accepted rules of the arts.