Sta znaci na Engleskom KOMPLIKOVANIM - prevod na Енглеском

• complicated
• complex
• difficult
• intricate

Примери коришћења Komplikovanim на Српском и њихови преводи на Енглески

Komplikovanim slikama.
Complicated pictures.

Prave seks komplikovanim.
They make sex so complicated.

O komplikovanim ljubavnim situacijama.
About Love's Complicated.

Ne pravite život komplikovanim.
Don't make life complicated.

Sa veoma komplikovanim neprijateljem.
With a very complicated enemy.

Mislim da praviš ovo preterano komplikovanim.
I think you're making this too complicated.

On se bavi tim komplikovanim mehanizmima.
He can deal with complicated mechanisms.

Znas, prave ove naprave toliko komplikovanim.
You know, they make these contraptions so complicated.

Pesma je o komplikovanim međuljudskim odnosima.
The song is about complicated relationships.

Uvek izlaziš sa kržljavim i komplikovanim tipovima.
You always go with skinny, complicated guys.

Pesma je o komplikovanim međuljudskim odnosima.
The song is about a complicated relationship.

Ovu su jednostavna pitanja sa tako komplikovanim odgovorima.
A simple question with such complex answers.

Pesma je o komplikovanim međuljudskim odnosima.
It's a song about a complicated relationship.

Vedrani su stvarno pravili stvari nepotrebno komplikovanim.
Vedrans sure make things unnecessarily complicated.

Kako da upravljam komplikovanim zadacima?
How can I manage complicated tasks?

Toliko da zakomplikuje život, načini stvari komplikovanim.
We tend to complicate life, to make things difficult.

Kako li smo ga samo komplikovanim učinili!
How complicated we have made it!

Konfučije je rekao da je život veoma jednostavan, ali ga mi činimo komplikovanim.
Confucius said that life is simple, but we make it very difficult.

Ne mogu da se bavim komplikovanim stvarima.
I can't focus on complicated things.

Konfučije je rekao da je život veoma jednostavan, ali ga mi činimo komplikovanim.
Confucius once said that life is simple but we insist on making it complicated.

I suočava se sa veoma komplikovanim problemom.
And he finds himself with a very complicated problem.

Konfučije je rekao da je život veoma jednostavan, ali ga mi činimo komplikovanim.
Confucius wrote that life is really simple, but people insist on making it complicated.

Devojke koje grade svoje nade na komplikovanim mrežama sanjarenja.
Girls who built their hopes on an intricate web of daydreams.

Kao starog učesnika hladnog rata, jedan jučerašnji govor ispunio me je nostalgijom za jednim manje komplikovanim vremenom.
As an old Cold Warrior, one of yesterday's speeches almost filled me with nostalgia for a less complex time.

Ali razmišljanje o tako komplikovanim sistemskim stvarima nije lako.
Furthermore, troubleshooting such a complex system isn't easy.

Bog je uvek jednostavan, ali mi ga smatramo komplikovanim.
God is always simple, but we think of Him as complex.

Put do Transilvanije može se činiti komplikovanim, ali nije, ukoliko ispratite ovih par koraka.
The visa application process can appear difficult, but it's not if you follow these steps.

Iako je zanimljivo imati posla s nekim tako komplikovanim.
Although it is interesting to be around someone so complicated.

Tokom ovog perioda mogli biste da se suočite sa komplikovanim emotivnim situacijama koje ne mogu tako lako da se reše.
During this period, you could be faced with difficult emotional situations that are not so easy to solve.

Klara Midmor nikada u životu nije vodila ljubav jer je uvek bila„ prezaposlena za intimne veze“, koje su joj se činile„ previše komplikovanim“.
Pleased Clara Meadmore has never had sex because she was‘too busy' for close connections, which found like‘a lot of hassle'.