Sta znaci na Engleskom KONAK - prevod na Енглеском

• konak
• dormitory
• lodgings
• inn

Примери коришћења Konak на Српском и њихови преводи на Енглески

Restoran Konak.
The Restaurant Konak.

U konak za sestre?
In the dormitory for nurses?

Da dođeš mi na konak.
For coming in the brandy.

Konak Konvej Springsa".
Conway Springs Lodge.".

Sin ih zamoli za konak.
The man asked for brandy.

Naše selo. Kraljev Konak je, pretpostavljam kao i svako drugo englesko selo.
Our village, Kings Abbott, is, I imagine, very much like any other English village.

Pošalji ludicu na konak.
Send the foolish girl to bed.

Kraljev konak, koji se prostire na 1. 465 kvadratnih metara, je 1912. godine počeo da gradi Kralj Petar.
King Peter began building the King's dormitory, which occupies an area of 1,465 square meters, in 1912.

Onaj na kome piše" konak".
The one that says"lodge" on it.

Pritom, hotel Konak je blizu oblasti Nisantasi gde je pravi raj za šopingholičare sa“ dubljim” džepom.
In addition, Konak Hotel is close to Nisantasi area where it is a true paradise for shoppers with a“deeper” pocket.

Njegov sin i snaha drže konak.
His son and daughter-in-law run an inn.

Recimo kada smo radili“ Konak” Miloša Crnjankog, gde sam igrala kraljicu Nataliju, majku Aleksandra Obrenovića- tu su bili neki dijalozi na francuskom.
For example, when we did"Konak" by Milos Crnjanski where I played queen Natalia, Aleksandar Obrenovic's mother- there were certain dialogue pieces in French.

Sada se moram vratiti u Kraljev Konak.
Now I must return to Kings Abbott.

Magarac reče:,, Onda da se dignemo i odemo tamo, jer konak je ovde loš.“ Pas pomisli da mu ne bi baš loše činilo nekoliko kostiju i nešto mesa na njima.
The donkey said:“Then we must rise and go to it, for the lodgings here are very bad;” and the dog said,“Yes; a few bones with a little flesh on them would do me good.”.

Da li bi hteo da ideš sa mnom, ovog vikenda, na konak na selu?
How would you like to go away with me this weekend to a country inn?

Na ovom zaštićenom području nalazi se šest utvrđenih kulturnih dobara: Konak kneza Miloša, Topčiderska crkva, Crkveni konak, Obelisk, Skulptura" Žetelica", Spomenik Arčibaldu Rajsu.
Within this protected area, there are six cultural goods: Konak kneza Miloša, Topčider Church, Church dormitory, Obelisk, Sculpture"Žetelica" and a Monument to Archibald Reiss.

Ona je odrasla, za ime Boga… sela je u autobus, i silazi na trgu Konak.
She's adult for heaven's sake. She gets on the bus and gets off at Konak Square.

Magarac reče:,, Onda da se dignemo i odemo tamo, jer konak je ovde loš.
The donkey said:"Then we must rise and go to it, for the lodgings here are very bad;

Prava Srbija je ona gde komšiji kažeš„ Dobar dan“ i gde domaćin povede neznanca u svoju kuću i ponudi mu hranu i konak.
The real Serbia is the one where you say“Hello!” to your neighbors regularly and where a host lets strangers in offering them bed and breakfast.

Конак Бор удружењ Арт конструктори Туристичка организација.
Konak Bor Art Constructors association Tourism Organization.

Милошев конак се налази у центру Сокобање, на бањском мермерном шеталишту.
Milosev konak“ is located in the center of Sokobanja, at the marble promenade.

Септембар- Завршен је нови манастирски конак.
September- A new monastic dormitory finished.

Конак Млекариц Туристичка организација Златибор удружење Арт конструктори.
Konak Mlekarica Tourist Organisation of Zlatibor Art Constructors association.

Конак Виногради ћ Туристичка организација.
Konak Vinogradic Tourism Organization.

Добрицин конак се налази у викенд насељу на 3км од центра Копаоника.
Dobricin konak is located in a cottage settlement 3 km from the center of Kopaonik.

Тада је музеј био смјештен у објекту“ Капетанов конак”( данашњи тенис клуб).
At the time Museum was situated in the Kapetanov konak building(today a tennis club building).

Обновио је владичански конак у Манастиру Жичи, разорен током рата.
He restored the Bishop's Residence in Žiča Monastery, which was destroyed during the war.

Манастирски конаци окружују цркву Светог Архангела Михаила с три стране.
The monastery refectories surround the church of St. Archangel Michael on three sides.

Је владичански конак у Манастиру Жичи.
The Bishop 's Residence in Žiča Monastery.

Цркве, конаци и музеји.
Convents, churches and museums.