Sta znaci na Engleskom KONKURISATI - prevod na Енглеском

• apply
• compete

Примери коришћења Konkurisati на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda moraš konkurisati.
Then you must apply.

Finski naučnici proizveli su hranu iz vazduha i tvrde da će ona za deset godina cenom konkurisati soji.
Finnish scientists producing a protein“from thin air” say it will compete with soya on price within the decade.

Da li ćemo konkurisati?
Am I going to compete?

Direktor TV Panonije Zoran Andrić rekao nam je da je još suviše rano da se izjasni za koju od frekvencija će konkurisati.
TV Panonija director Zoran Andric claims it is too early to decide what frequency this station will apply for.

Da li ćemo konkurisati?
We're going to compete?

U zavisnosti od trajanja, potreba, prirode i ciljeva projekata, izdavačke kuće mogu birati kategoriju u kojoj će konkurisati.
Depending on the duration, needs, nature and objectives of the projects, applicants will have to choose to apply between two categories of support.

Moraš konkurisati, Dženifer.
You've got to apply, Jennifer.

Ni za šta ne mogu konkurisati.
None of which I can compete with.

Svakako cu konkurisati sledece godine.
Maybe I will compete next year.

Iako ulazi u završnu fazu, verujemo da je važno konkurisati.
Although it reaches the final phase, we believe it is important to apply.

Ne možemo mi konkurisati nikome.
We can't compete with anyone.

Ulagao sam novac na ulicu, sa cenama kojima niko nije mogao konkurisati.
I started putting some money out into the street, Charging a vague that no one could compete with.

Svakako cu konkurisati sledece godine.
I will definitely compete next year.

Važno je učestvovati na obe obuke; nije moguće konkurisati samo za jednu od njih.
It's important to participate in both training courses and it isn't possible to apply just for one of them.

Ne možete konkurisati samo na jedno mesto.
You can't just apply to one place.

Konačna lista predloga koji će konkurisati popularnom dot.
The final list of proposals that will compete with the popular.

Izdavači i izdavačke kuće mogu konkurisati za podršku projekata koji uključuju prevod, produkciju i promociju 3-10 dela fikcije;
A publisher can apply for support for a project involving the translation, production and promotion of 10 works of fiction.

Podnosilac prijave može podneti jednu prijavu za učešće u Programu u okviru koje može konkurisati za više aktivnosti.
An applicant may submit one application to participate in the Program, under which he/she may apply for several activities.

Svakako cu konkurisati sledece godine.
I am definitely still going to compete next year.

Podnosilac prijave može da podnese jednu prijavu za učešće u Programu u okviru koje može konkurisati za više aktivnosti.
The applicant can submit one application for the participation in the Program, within which he/she can apply for several activities.

Partizan ce konkurisati za trofeje.
The men's team will compete for the Challenge Trophy.

Nemačka železnica" Dojče ban" otvorila je novu liniju brzih vozova od Berlina do Minhena za koju se nada da će konkurisati avio-saobraćaju.
German rail operator Deutsche Bahn has opened a new high-speed rail line connecting Berlin and Munich that it hopes will compete with air travel between the two cities.

Ostali igrači će konkurisati za sastav tima.
The men's team will compete for the Challenge Trophy.

Makedonija će konkurisati za sredstva za izvođenje radova nakon završetka izrade dokumentacije, dok će ostatak obezbediti kroz EBRD kredit.
Macedonia will apply for funds for the works after the completion of documentation, while the rest of the funds will be provided through EBRD loan.

Zainteresovani kandidati mogu konkurisati online na sledećem linku.
Interested candidates can apply online.

Maksimalan iznos po pojedinačnom projektu za start-up je 200. 000 dinara, a mala i srednja preduzeća koja već posluju mogu konkurisati za sredstva do 500. 000 dinara.
The maximum amount for a single project for start-ups is 200,000 dinars, whereas small and medium-sized enterprises that are already operating can apply for the funding of up to 500,000 dinars.

Zainteresovani kandidati mogu konkurisati online na sledećem linku.
Qualified candidates can apply online by at the following link.

Cilj Evropske komisije( EK) je da se izgradi infrastruktura za pan-evropsku mrežu pomorskog transporta u Pireju koja će, u smislu vremena i troškova, konkurisati kopnenom prevozu robe.
The aim of the European Commission(EC) is to build the infrastructure for a pan-European network of sea transport at the port that will compete, in terms of time and cost, with terrestrial transferring of goods.

U okviru ovog poziva možete konkurisati u tri kategorije.
Within this call you can apply in three categories.

Na ovim stranama možete konkurisati za poslove na kojima ste do sada radili, na poslovima na kojima imate najviše iskustva, na poslovima gde se prijatno osećate i gde Vi dajete najveći doprinos timu.
On these pages you can apply for the positions you have already worked on, the positions you are the most experienced at, the positions that you feel the most comfortable doing and the ones that enable you to provide the highest contribution to the team.