Sta znaci na Engleskom KONTINUALNO - prevod na Енглеском

• continuous
• continually

Примери коришћења Kontinualno на Српском и њихови преводи на Енглески

Unapređenje kvaliteta mora biti kontinualno.
Quality improvements must be continuous.

U skladu sa tim opredeljeni smo na kontinualno unapređenje sistema kvaliteta.
We are committed to continually improving the Quality System.

Unapređenje kvaliteta mora biti kontinualno.
Quality improvement needs to be continuous.

Duplex uređaji omogućavaju kontinualno snabdevanje prečišćenom vodom.
Duplex equipment provides continual supplying of resin treated water.

Kontinualno poboljšanje efektivnosti i efikasnosti celokupnog poslovanja.
Continuous improvement of the Company performance and general efficiency;

Rukovodilac za LEAN proizvodnju i kontinualno unapređenje.
Lead LEAN manufacturing and continuous improvement initiatives.

To znači kontinualno tvrditi da te Bog voli, bez obzira šta se dešava.
It means to constantly assert, no matter what happens, that God loves you.

Zato smatram da je ovo posao koji kontinualno razvija osobu.
I say this as someone who is constantly evolving into a new person.

Kontinualno tražite veće razumevanje života i neverovatno ste introspektivni.
They continually seek a higher understanding and are introspective about life.

Postoje automatski, poluautomatski i kontinualno varijabilni automatski menjači.
These include automatic, semi-automatic and continuously variable transmissions.

Kontinualno poboljšanje efektivnosti i efikasnosti svih aspekata preduzeća.
Continuous improvement of the effectiveness and efficiency of all the company's activites.

U skladu sa tim opredeljeni smo na kontinualno unapređenje sistema kvaliteta.
In accordance with this, we are oriented towards continual promotion of the quality system.

Kontinualno tražite veće razumevanje života i neverovatno ste introspektivni.
You continually seek out higher understanding and are incredibly introspective about life.

Medicinske laboratorije- Smanjenje grešaka kroz upravljanje rizikom i kontinualno poboljšavanje.
Medical laboratories- Reducing error through risk management and continual improvement.

Kontinualno ismevaš moj rad… ali ispod svega toga umireš da znaš da li sam otkrio nešto.
You continually ridicule my work, but you're just dying to find out if I'm on to something.

On je istovremeno bićima univerzuma dao autonomiju, čime ih je uverio u svoje kontinualno prisustvo.
He gave autonomy to the beings of the universe at the same time at which he assured them of his continuous presence, giving being to every reality.

Alternativu predstavlja kontinualno inkjet štampanje, podrazumevana opcija za mnoge proizvođače.
An alternative is continuous inkjet printing, the default option for many manufacturers.

Umesto da se stvara jedna vezuje s Večnošću, mediumi su upravo testirali ono što je kontinualno nestajalo u Osmoj Sferi.
Instead of a link being formed with the Eternal, the mediums were testifying precisely to what was continually disappearing into the Eighth Sphere.

Cilj naše kompanije je kontinualno unapređenje zaštite zdravlja radnika i bezbednosti na radu.
Our company goal is continuous improvement of protection of occupational health and safety.

Kaizen filozofija se dakle izvlači iz japanske reči kai, što na zapadu najčešće znači“ kontinualno” i zen što znači“ poboljšanje” ili“ mudrost“.
The Kai zen philosophy is drawn from the Japanese word kai which means"continuous" and zen meaning"improvement" or"wisdom".

Obezbeđuje kontinualno poboljšanje i privrženost rukovodstva kvalitetu i bezbednosti proizvoda.
Maintaining and continually improving the system of total quality management and product safety.

Minijaturne keramičke čestice ugrađene u Kyocerin'' Ecotone'' toner kontinualno poliraju i pripremaju doboš tokom procesa štampanja.
Tiny ceramic particles embedded in Kyocera's'Ecotone' toner continually polish and recondition the drum during normal printing.

Kontinualno učenje i usavršavanje je minimalni zahtev za uspeh u poslu na bilo kom organizacionom nivou.
Continuous learning and personal growth is the minimum requirement for success in any field.

Pre samog predstavljanja novog proizvoda( kako se približava datum predstavljanja), očekuje se da vrednost te kompanije kontinualno raste.
Before a new product is launched and the launch date is approaching, the value of that company is expected to increase continually.

Kontinualno snimanje je dobro za pokretne objekte, automobile i nudi seriju snimaka da odaberete najbolje.
Continuous shooting is good for moving objects, cars and offers series of pictures to pick the best ones.

Kaizen filozofija se dakle izvlači iz japanske reči kai, što na zapadu najčešće znači“ kontinualno” i zen što znači“ poboljšanje” ili“ mudrost“.
Kaizen in Construction The Kaizen philosophy is drawn from the Japanese word kai which means"continuous" and zen which means"improvement" or"wisdom".

Linde stvara okvire za odlično i kontinualno učenje usredsređeno na razvoj individualnog profila svakog zaposlenog.
Linde creates the framework for excellent and continuous learning focused on the development of each employee's individual profile.

Isključivanje grejanja bi bilo kontraproduktivno, jer je za zagrevanje ohlađene prostorije potrebno mnogo više energije nego što je potrebno za kontinualno grejanje na niskom nivou.
Switching off would be counter-productive, because reheating the cooled rooms takes much more energy than is required for continuous heating at a low level.

One su kontinualno istraživale ono što su želele da se odigra, a konačnu odluku donele su tek pre nego što će se desiti Fa-ispravljanje.
They were continually exploring what they wanted to have happen, and only made the final decision before Fa-rectification was to take place.

Merni opsezi se podešavaju automatski, otpornosti se mere kontinualno i rezultati ispitivanja se automatski mogu snimiti pri prethodno podešenoj struji ispitivanja.
Ranges are set automatically, resistances are measured continually and test results can be automatically captured at a preset test current.