Sta znaci na Engleskom KONTRANAPAD - prevod na Енглеском

• counterattack
• counter-attack
• counter attack
• counterstrike

Примери коришћења Kontranapad на Српском и њихови преводи на Енглески

Niski udarac, kontranapad.
Low kick. Counter attack.

Uspješan kontranapad je izvršen na europske i azijske ciljeve.
Successful counterattacks have been made on European and Asian objectives.

Spremi se za kontranapad!
Prepare for counter-attack!

I on zna da održi svoju vlast, on će morati da osmisle kontranapad.
And he knows to maintain his authority, he will need to devise a counterattack.

Ovo je njegov kontranapad.
This is his counterstrike.

Ukoliko je vaš merač duše skoro prazan, vaši napadi će biti manje efikasni, lakše je odbraniti se od njih, a vi ćete biti otvoreniji za kontranapad.
If your soul gauge is low, your attacks do less damage, are more easily defended, and leave you open to counterattacks.

Izgleda kao kontranapad.
Looks like a counter attack.

Jedva smo preživeli, i nismo bili u mogucnosti da lansiramo kontranapad.
We barely survived. We weren't in any kind of shape to launch a counterattack.

Nema vremena za kontranapad, ser.
There is no time for a counterattack.

Ovakvo obraćanje sprečava započinjanje svađe, koja se dešava kada se na uvrede odgovara uvredama, ili upotrebu mnogobrojnih oblika odbrane- izvinjenja, neprihvatanje odgovornosti, kontranapad sličnim primedbama.
Such a conversation prevents the beginning of a dispute, which occurs when partners are offended by insults, or the use of numerous forms of defense- apologize, non-acceptance of responsibility, counter-attack by similar remarks.

Spremite se za kontranapad.
Deploy for counterattack.

Ono što je bilo prirodno za očekivati bio je kontranapad Mekdonaldsa, ali desilo se nešto što poštovaoci ove dve armije nisu mogli nikada pretpostaviti.
The natural thing to expect was a counter-attack from McDonald's, but what happened was something unbelievable for anyone who enjoys eider of these armies.

Ne mogu da smislim svoj kontranapad.
I can't figure out my counterstrike.

Više od 100 ekstremista Islamske države pokrenulo je danas kontranapad u Mosulu, a u sukobima je poginulo 11 policajaca i četiri civila, saopštili su irački bezbednosni zvaničnici.
BAGHDAD- More than 100 Islamic State militants launched a counterattack in Mosul on Wednesday, killing 11 Federal Police and four civilians in clashes that were still underway, Iraqi security officials said.

Treba nam vreme da bi smislili kontranapad.
We must have time to plan a counterattack.

PLAN će ojačati svoje sposobnosti za strateški odgovor i kontranapad, pomorske manevre, zajedničke pomorske operacije, detaljnu odbranu i podršku“.
Enhance its capabilities for strategic deterrence and counter attack, maritime manoeuvres, joint operations at sea, comprehensive defence and comprehensive support.

Smislile smo nešto za šta mislimo da je solidan plan za kontranapad u medijima.
We've come up with what we feel is A solid plan of counterattack in the media.

PLAN će ojačati svoje sposobnosti za strateški odgovor i kontranapad, pomorske manevre, zajedničke pomorske operacije, detaljnu odbranu i podršku“.
The PLAN will enhance its capabilities for strategic deterrence and counterattack, maritime maneuvers, joint operations at sea, comprehensive defense and comprehensive support.”.

Tvoj stav otvara prostor za kontranapad.
Your wind up leaves you open for a counterattack.

Možda planira kontranapad.
Maybe he's planning a counterattack.

Moramo postaviti sve trupe uzduž autoceste Mishimi i pripremiti se za kontranapad na Godzillu u Wakasi.
We must move all troops along the Mishimi expressway to prepare for a counterattack in Wakasa against Godzilla.

Činjenica da su delovanja i stavovi glupavog stvorenja apsolutno nestalni i iracionalni ne samo da čini odbranu problematičnom već svaki kontranapad čini izuzetno teškim; kao da pokušavaš da pucaš u metu koja je u stanju izvesti neverovatne i nezamislive pokrete.
The fact that the activity and movements of a stupid creature are absolutely erratic and irrational not only makes defense problematic but it also makes any counter-attack extremely difficult-like trying to shoot at an object which is capable of the most improbable unimaginable movements.

Контранапад је имао успеха.
The counterattack was successful.

Контранапад је зауставио немачки даљи продор и битка је била завршена.
The counterattack ended any further German advances and brought the battle to an end.

Kао увек кад му пригусти, кренуо је у контранапад.
Every time he parries, he lunges forward in a counter-attack.

Заправо, контранапад естаблишмента је почео још 2016.
Actually, the counterattack of the Establishment began already in 2016.

Време је за контранапад.
It was time for counter-attack.

Они улазе да бране контранапад или да започну ту прилику за напад.
They enter to defend the counter attack or to begin there opportunity to attack..

Контранапад је имао успеха.
The counterattack is successful.

Захарченко Највероватније су знали о нашем контранапада јер нисмо чували тајну.
Zakharchenko Most likely they knew about our counter-attack as we did not make a secret of this.